Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Аллертон паркі - Иллинойс штатының Монтичелло қаласына жақын жерде, Сангамон өзенінің жоғарғы жағында, Пиатт округінің Уиллоу Бранч ауылдық округі (Т 18 N, R 5 E) қаласында орналасқан парк, табиғат орталығы және конференц-орталық. Парк пен уәлият үйі, Фермалар, иесі Роберт Аллертонға, өнеркәсiп мұрагері, суретші, өнер жинаушы және бақ дизайнеріне тиесілі. Роберт 1946 жылы кешенді Иллинойс университетінің иелігіне берді. Ұлттық парк қызметі 2007 жылдың 18 шілдесінде Роберт Аллертонның қонысын Ұлттық тарихи орын ретінде тіркеді. Парктегі Аллертон табиғи аймағы 1970 жылы Ұлттық табиғи ескерткіш болып тағайындалды. 2007 жылы саябақты жылына шамамен 100 000 адам пайдаланады. Бұл жер "неоклассикалық стильдегі мүсіндер, Қиыр Шығыстың өнер туындылары мен еуропалық стильдегі үлкен бақтармен қоршалған, Георгий стиліне тән сарайды қоршап тұрған кең далаға айналған" деп сипатталған.
The Robert Allerton Park is a park, nature center, and conference center located in the rural Piatt County township of Willow Branch, (T 18 N, R 5 E) near Monticello, Illinois, on the upper Sangamon River. The park and manor house, The Farms, are attributed to owner Robert Allerton, industrialist heir, artist, art collector and garden designer. Robert donated the complex to the University of Illinois in 1946. The National Park Service registered the Robert Allerton Estate as a National Historic Place on July 18, 2007. The Allerton Natural Area within the park was designated a National Natural Landmark in 1970. As of 2007, the park was used by approximately 100,000 visitors per year. It has been described as "a vast prairie turned into a personal fantasy land of neoclassical statues, Far Eastern art, and huge European style gardens surrounding a Georgian Revival mansion".
Роберт Аллертон туралы
Роберт Генри Аллертон (1873-1964) Чикагодағы банк және мал базарлары байлығының мұрагері болды. Оның әкесі, Самуэль Аллертон (1828-1914) Чикагодағы Юнион Сток Ярдс негізін қалаушылардың бірі. Роберт жасынан бастап өнерге бейім болды және төрт жыл бойы Мюнхенде, Парижде және Лондонда өнерді оқыды. 1897 жылы ол Иллинойсқа оралып, Монтичелло маңындағы отбасылық фермалардың бірінде қоныстанды. Екі жылдан кейін ол кірпішпен салынған үлкен үйді салуға кірісті. Келесі қырық жеті жыл бойы Роберт Аллертон ауыл үйін, Фермаларды, орталық Иллинойс көрнекілік иелігіне айналдырды, бұл қызмет 1920-шы және 1930-шы жылдардың басында шыңына жетті. 1932 жылы Джон Грегг (18991986), 1960 жылы Роберт Аллертонның заңды асырап алынған ұлы болып табылатын, үйдің жаңа бақшалары мен ішкі ерекшеліктерін жобалауға және ферманы басқаруға көмектесуге толық уақыт жұмысқа орналасты. Грегг 1929 жылы қор нарығының құлдырауы үйді жобалау комиссиясының төмендеуіне әкелгенге дейін Чикаго қоғам архитекторы Дэвид Адлер (1882-1949) үшін жұмыс істеді. Грегг 1965 жылы Роберт Аллертонның өлімінен кейін Аллертон фамилиясын алды. Аллертон сонымен қатар Иллинойс университетімен байланыстарды жалғастырды. 1920 жылдың қыркүйегінде Фермаларда тұрып жатқан кезінде университет оны Кампус жоспарының комиссиясына кеңесші мүше ретінде қызмет етуге шақырды. Комиссия 1922 жылдың қазан айына дейін жұмысын аяқтады, сол кезде Чарльз А. Плат (18611933) Аудиторияның оңтүстік аймағының жоспарын аяқтады және сол кезде босатылды. 1926 жылы Аллертон американдық сәулет саласындағы Аллертон стипендиясын құрды. Жыл сайын ол сәулет және ландшафт сәулетінің түлектерін "Фармсқа" шақырады.
Robert Henry Allerton (1873–1964) was heir to a Chicago banking and stockyard fortune created by his father, Samuel Allerton (1828–1914), one of the founders of Chicago's Union Stock Yards. Robert was artistically inclined from his youth, and he studied art for four years in Munich, Paris and London. In 1897 he returned to Illinois and settled on one of the family's farms near Monticello. Two years later he began work on the imposing brick mansion. Throughout the next forty–seven years Robert Allerton transformed the country house, The Farms, into a central Illinois showplace estate, with activity climaxing in the 1920s and early 1930s. In 1932 John Gregg (1899–1986), who would become Robert Allerton's legally adopted son in 1960, was employed full time to design new gardens and interior features in the house and help with the farm management. Gregg had been working for Chicago society architect David Adler (1882–1949) until the effects of the stock market crash in 1929 caused a drop in house design commissions. Gregg took the Allerton surname in 1965 following Robert Allerton's death. Allerton also pursued ties with the University of Illinois. In September 1920 while living at The Farms he was asked by the university to serve as an advisory member to the Campus Plan Commission. The commission finished its work by October 1922 with the completion of the plan for the area south of the Auditorium by Charles A. Platt (1861–1933) and was discharged at that time. In 1926 Allerton established the Allerton Scholarships in American architecture. Annually, he invited graduating students in architecture and landscape architecture to The Farms.
Иллинойс университетіне сыйлық
Ұлы депрессиядан, Екінші дүниежүзілік соғыстан және АҚШ-тың федералды табыс салығынан кейін Фермалар сияқты әсем үйлерді басқару және басқару қиынға соқты. Аллертондар Пиатт округі мүлкін Иллинойс университетінің меншігіне бергеннен кейін 1946 жылы Кауаи штатындағы Лавай Кайға (қазіргі Аллертон бақшасы) көшіп барды. Ол кезде Аллертон жеріне салынатын салықтар Уиллоу Бранч қалашығындағы қоғамдық жұмыстарды қолдау үшін барлық салық түсімдерінің бестен бір бөлігін құрады. Алайда университет өзінің мүліктік салық төлеуге міндетті екендігін даулап, өзін коммерциялық емес, салықтан босатылған мемлекеттік мекеме деп атайды. Қалалық округ салықтық қаражаттың едәуір бөлігін жоғалтып алмауды қаламағандықтан наразылық білдірді. Университет 1949 жылы төленбеген жылжымайтын мүлік салығын төлеуден қайтқан деп табылды. Кейінгі кезде Иллинойс штатының Жоғарғы сотының шешімі мәселені шешті: университет Пьатт округіне салықтың орнына жыл сайын төлем жасайды. Қазіргі уақытта қоғамдық саябақтар мен орманды жерлер салықтан босатылған, тек табыс әкелетін егіндік жерлерге ғана салық салынады. Инфляцияға қарай өзгертілгенімен, 2022 жылы бұл 20 миллион долларға жуық болады. Елі үшке бөлінді. 1500 акрлық негізгі аумақ, бастапқыда Вудленд Мүлкі деп аталатын, Роберт Аллертон Паркі деп қайта аталды. Парктің солтүстігінде орналасқан кішігірім жер аумағы Иллинойс 4 H Memorial Camp және оған байланысты демалыс бағдарламалары үшін пайдаланылды. Үшінші және ең үлкен аумақ - Сангамон өзенінің солтүстігіндегі сегіз фермада орналасқан 3775 акр жерді жалға алушылар игерген, ал кіріс парктің қалған бөлігін қолдауға жұмсалған. 2007 жылы солтүстік фермалар Иллинойс университеті қорына берілді, ал оның акциялары паркке қорын инвестицияларының жылдық табысының пайызын алуға құқылы. Жалға алушылар өздерінің жері бойынша жалға алу үшін ақшалай ұсыныстар беруі тиіс. Аллертон фермалары Роберт Аллертонның кезінде Пиатт Солтүстік No. 18 (PN No. 18) және Piatt South No. 16 (ҚР No. 16) қараңыз . PN No. 1 - шаруа қожалығының бас кеңсесі болды. Аллертонның осы жердегі соңғы ғимараттары 1862 жылы салынған ферма, 2014 жылы қиратылған және 1912 жылы 15 сәуірде өртенген 1912 жылы салынған Аменья ағаш астық лифтісі болды. PN No. 2 Allerton Park-тың бір бөлігіне айналды және әртүрлі шаруашылық ретінде пайдаланылды. 1880 ж. шамасындағы шаруа үйі 2013 жылы қиратылды, бірақ бірнеше шаруа қожалығының ғимараттары қалды. PN No. 1, 3 5, 7 8 - 2007 жылы Қорға берілген жалға алушы шаруашылықтар. PN No. 6 алқап ауданы 1966 жылы WILL AM / FM / TV таратушы мұнарасы мен жабдықтар ғимаратына орын беру үшін ферма ғимараттары қиратылған кезде PN No 4-тің бөлігі болды. Роберт Аллертонның Иллинойс университетіне 1946 жылы берген сыйымен бірге ол Сангамон өзенінің оңтүстігіндегі алты ферманы Аллертон Трастқа Чикаго өнер институтының пайдасына басқаруға берді. PS Жоқ. 1 1993 жылы университетке сатылып, Аллертон паркіне қосылды. PS Жоқ. 2 3, 6 2000-2002 жылдары Иллинойс штатының табиғи ресурстар департаментіне сатылды. PS Жоқ. 4 және 5 нөмірлері 2000 жылдың қарашасында аукционға шығарылды. Университет 1946 жылы қазанда иелігінен алғаннан кейін, парк халыққа жабық болды, өйткені онда персонал мен жайлылықтар болмады. Оқу орнындағы алғашқы іс-шара 1947 жылы 16 мамырда Джордж Д. Стоддардтың (1897-1981) Иллинойс университетінің президенті болып тағайындалуын атап өту үшін өткен салтанатты бақшалық кеш болды. 24 мамырда ашық есік күні жұртшылыққа болашақ саябақтың көрінісін көрсетті, бірақ 1949 жылға дейін алаң жабық болды. Аллертон үйін конференц-орталық ретінде дайындау үшін бірнеше жыл қажет болды, бірінші конференция 1949 жылы маусымда өтті. Бұл - білім беру радиосы бойынша семинар, оған АҚШ-тың түкпір-түкпірінен және бірнеше шет елдерден қатысушылар келді. Екі апталық конференцияны бұқаралық коммуникация саласындағы университет мамандары басқарды. Аллертон өмірінің басым бөлігінде қайырымдылықпен айналысты. Бүгінде Гавайидегі Роберт Аллертон паркі мен Аллертон бақшасы жұртшылыққа ашық. Аллертон сонымен қатар Гонолулу өнер мұражайына және Чикаго өнер институтына елеулі сыйлықтар мен мұра қалдырды.
After the Great Depression, World War II, and U. S. federal income taxes made it more difficult to staff and operate stately homes like The Farms, the Allertons moved to Lawai Kai (now Allerton Garden), Kaua'i, Hawaii, in 1946, after deeding the Piatt County property to the University of Illinois. At the time, taxes on Allerton land accounted for one fifth of all tax revenue to support public works in the Willow Branch Township. The university, however, disputed its obligation to pay taxes on the estate, citing itself as a non profit, tax exempt state institution. The Township, not wishing to lose a significant portion of its tax funding, protested. The university was found in 1949 to be in delinquency of unpaid real estate taxes. A later Illinois Supreme Court ruling resolved the matter: the university would make an annual payment in lieu of taxes to Piatt County. The public park and woodland acreage are today tax exempt; only the income generating farmland is taxed. Adjusted for inflation, it would be worth nearly $20 million in 2022 dollars. The estate was logically divided into three areas. The principal area of 1,500 acres, originally known as the Woodland Property, was renamed the Robert Allerton Park. A smaller area of land located north of the park area was put to use for the Illinois 4 H Memorial Camp and its related recreational programs. Finally, the third and largest area composing 3,775 acres of land in eight different farms all north of the Sangamon river was farmed by tenants and the income used to support the rest of the park. In 2007 the north farms were turned over to the University of Illinois Endowment in return for shares entitling the park to a percentage of the annual return on the endowment investments. The tenants are required to submit cash bids for leases on the land they farm. The Allerton farms in Robert Allerton's time consisted of Piatt North No. 1 8 (PN No. 1 8) and Piatt South No. 1 6 (PS No. 1 6). PN No. 1 was the headquarters for the farm operations. The last of Allerton's buildings at this site were the c.1862 farmhouse, demolished in 2014, and the c.1912 Amenia wooden grain elevator that burned on 15 April 2015. PN No. 2 became part of Allerton Park and has been used as a diversified farm. The c.1880 farmhouse was demolished in 2013, but several farm outbuildings remain. PN No. 1, 3 5, 7 8 are tenant farms turned over to the Endowment in 2007. PN No. 6 field acreage became part of PN No.4 when the farmstead buildings were demolished to make room for the WILL AM/FM/TV transmitter tower and equipment building in 1966. Along with Robert Allerton's gift to the University of Illinois in 1946 he gave the six farms south of the Sangamon River to the Allerton Trust to be administered for the benefit of The Art Institute of Chicago. PS No. 1 was sold to the university in 1993 and added to Allerton Park. PS No. 2 3, 6 were sold to the Illinois Department of Natural Resources in 2000–2002. PS No. 4 and 5 were sold at auction in November 2000. After the university took possession of the estate in October 1946 the park remained closed to the public because it lacked staff and amenities. The first event on the grounds was a gala garden party on 16 May 1947 to celebrate the inauguration of George D. Stoddard (1897–1981) as president of the University of Illinois. An open house on 24 May gave the public a glimpse of the future park, but the grounds remained closed until 1949. Several years were required to prepare Allerton House as a conference center, with the first conference being held in June 1949. This was a Seminar on Educational Radio with participants from all over the United States and several foreign countries. The two week conference was directed by university specialists in mass communications. Allerton was a philanthropist for most of his life. Today, both Robert Allerton Park and Allerton Garden in Hawaii are open to the public. Allerton also made significant gifts and bequests to the Honolulu Museum of Art and the Art Institute of Chicago.
Бау-бақшалар
Аллертон саябағының бақтары 1/4 миль ұзындығы (0,4 км) ресми бақтан және 11/4 миль ұзындығы (2 км) мүсіндер бақшасының батысына қарай созылып жатыр. Бақшада көптеген мүсіндер мен әшекейлер бар. Бассейннің орнына қазіргі орталық нысан, "Шалбарлы қыз" мүсіні орнатылды. Кірпіштің шіруіне байланысты бақ 2010 жылдың жазында қалпына келтірілді. Қабырғалардың үлкен бөліктері толығымен қиратылып, қайта салынды. Жаңа қабырғаға 1905 жылы салынған сегіз жеміс себеті мен алты шар тас орнатылды. Жаңа жаяу жүргіншілер жолдары, соның ішінде ADA мүгедек арбалар үшін жол орнатылды, сонымен қатар жаңа өсімдіктер, гүлдер, алма ағаштары және басқа да ландшафттық элементтер орнатылды. 2019 жылы бұршақ шагылды жаяу жүргіншілер жолдарын дөңгелекті арбамен жүруге болатын қатты тас аггрегатына айналдырды.
Allerton Park's gardens consist of a 1/4 mile long (0.4 km) formal garden, and a 11/4 mile long (2 km) sculpture walk extending westward from the end of the formal garden. The gardens incorporate many pieces of sculpture and ornaments. The pool was replaced by the present center feature, the Girl with the Scarf sculpture. Owing to the decay of the brickwork, the garden was restored in the summer of 2010. Large parts of the walls were entirely demolished and rebuilt. Eight stone fruit baskets and six orb finials, or globe stones, dating from 1905 were restored to the new walls. New walkways, including an ADA wheelchair ramp, were installed, along with new plants, flowers, espaliered apple trees, and other landscape elements. In 2019 the pea gravel walks were converted to hard pebble aggregate to make them wheelchair accessible.
Үшбұрышты партер бақшасы
Бұл бақ соңғы жылдары үшбұрышты партерлік белдеулердегі биік ағаш және жылдық гүлдермен анықталды. 2019 жылдың көктемінде бақ өсімдіктерден тазартылды және жаңа ағаш өсіру және бокс ағашы тікенектерімен қайта отырғызылды. Есік бағаналарының шығыс және батыс жағында екі тас мүсін бар, олар ежелгі үлгіге сәйкес жасалған ассириялық арыстандар деп аталады. 1987 жылы салынған баспалдақ мұнарасы павильоны Пион бақшасы бар ортақ қабырғаның жанында тұр. Бұл қабырғаға дейін салынған мұнараны алмастырды, ол қазір жабық қабырғаға арналған баспалдақтарды қоршауға арналған.
This garden was defined by towering arborvitae trees and annual flowers in triangular hedge parterre patterns in recent years. In spring 2019 the garden was cleared of vegetation and replanted with new arborvitae and boxwood hedges to bring it more in scale with Robert Allerton's original design. On the gateposts at the east and west ends are two stone animal sculptures called Assyrian Lions patterned after an ancient prototype. A stair tower pavilion built in 1987 stands beside the common wall with the Peony Garden. This replaced an earlier tower built to enclose the stairs to the now closed Wall Walk along the Peony Garden.
Пион бақшасы
Бұл бақ 70 - ге жуық пионья түрін көрсетуге арналған. Солтүстік қабырғасында көрермендерге бақтың әуеден көрінуіне мүмкіндік беретін кеңістік қабырғалық жүріс бар. Қабырғаның ескіруіне және бүлінуіне байланысты, 1980 жылдары жаяу жүргінші жолы жабылды. Бақтың шығыс шетінде Париждегі Луврде Гермен Пилонның (1535-1590) "Үш грация" мүсінінің әк тас көшірмесі тұр.
This garden was designed to showcase nearly 70 varieties of peonies and is enclosed on three sides with concrete walls. The north wall has a cantilevered Wall Walk intended to permit visitors an aerial view of the garden. Due to age and deterioration of the wall, the walkway was closed by the 1980s. At the east end of the garden stands a limestone copy of the Three Graces sculpture by Germain Pilon (1535 1590) in the Louvre, Paris.
Қытайдың лабиринттік бақшасы
Қытайдың лабиринттік бағында лабиринтті бейнелейтін ежелгі қытайлық символдың вариациясы бойынша кесілген екі тік қоршау бар. 1930 жылы Пекиннен (қазіргі Пекин) Роберт Аллертон сатып алған екі үлкен балық фонтаны мүсіндері әр лабиринттің ортасында орналасқан. Бақ қабырғасының сыртындағы екі баспалдақ мұнарасы бақ қонақтарына қабырғалық жүріс арқылы лабиринттің әуеден көрінуіне мүмкіндік берді. Өкінішке қарай, мұнаралар қазір жоқ. Қалған жерлердегі мұнараларда хосталар бақшасы орналасқан. Темір қақпаларды Джон Бори жобалаған, олар бастапқыда Брик Уолл бағында орналасқан.
The Chinese Maze Garden features two sets of hedges trimmed in a variation of the ancient Chinese symbol Shou, suggesting a maze. Two large fish fountain statues purchased by Robert Allerton in Peking (now Beijing) in 1930 sit in the center of each maze. Two stair towers outside the garden wall once permitted garden visitors access to an aerial view of the Maze from the Wall Walk. Unfortunately, the towers are no longer standing today. A hosta garden occupies the tower sites. The wrought iron gates were designed by John Borie, and were originally located at the Brick Wall Garden.
Жыл сайынғы бақ
Жасыл далаға жақын орналасқан Жыл сайынғы бақ өзінің түрлі-түсті гүлзарларымен және шығыс шетіндегі мәрмәр фауна мүсінімен ерекшеленеді. Бұл сурет Неаполь мұражайындағы римдік түпнұсқаға негізделген. 2015 жылдың мамыр айында әр ұзын төсекке әшекейлік белгі ретінде әк тастан жасалған обелиск орнатылды. Бұл обелисктерді Чарльз Лэйн (1878-1959) Чикаголық Роберт Аллертон үшін ойлап тапты және бұрынырақ Аллертон үйінің кіреберіс есігінің екі жағында болды. Олар бақшадан 2019 жылдың көктемінде шығарылды.
Located adjacent to the meadow, the Annual Garden is characterized by its colorful flower beds and the Marble Faun statue at the east end. This figure is based on a Roman original in the Naples Museum. In May 2015 a limestone obelisk was placed in each of the long beds as a decorative feature. These obelisks were designed and carved by Charles Laing (1878 1959) of Chicago for Robert Allerton, and were formerly on either side of the Allerton House entrance door. They were removed from the garden in spring 2019.
Суға батып қалған бақ
1915 жылы Sunken Garden құрылғанға дейін бұл аймақ қоқыс тастайтын орын ретінде пайдаланылған. Бақтың алғашқы жобасында екі шетінде де беседкалар болған. Джон Грегг Аллертон бақты бірнеше рет қайталап, 1932 жылы соңғы нұсқасын жасады. Қазіргі кезде бұл бақ үйлену тойлары, концерттер мен түлектерді марапаттау рәсімдерінің сүйікті орны болып табылады. Суға батып қалған бақ кең, ашық, көк шөпті аймақ, әдеттегі жер деңгейінен төмен, қабырғалармен қоршалған және Бали стиліне ұқсас төрт қақпалы. Қақпалардың үстінде қоладан жасалған "Құтқарушы балық" мүсіндері орналасқан. Олар үйді өрттен қорғайды деп ойлаған. Роберт Аллертон оларды Жапонияда сатып алды, ол түпнұсқаларды Нагоя қасабасында көрген. 1931 жылы қақпалар мен балықтар қосылды.
Before the Sunken Garden was created in 1915, the area had been used as the estate's garbage dump. An earlier design of the garden featured gazebos at either end. John Gregg Allerton redesigned the garden several times with the final version being completed in 1932. The garden is now a favorite spot for weddings, concerts and graduation ceremonies. The Sunken Garden features a large, open grassy area sunken below the usual ground level, surrounded by walls and with four towering Balinese style gateways. Atop the gateways are bronzed Guardian Fish statues called shachi. They were thought to protect the home from fires. Robert Allerton purchased them in Japan where he had seen the originals at Nagoya Castle. Gateways and fish were added c.1931.
Алтын Буддалар үйі
Бұл құрылыстың ерекшелігі - алтын Будда мүсіндері, екі қабатты үй, жоғарғы қабат Фу Дог бағына арналған бақылау палубасы. Кейде оны "Фу-дог мұнарасы" деп те атайды. Төменгі бөлігінде 1917 жылы салынған сегізбұрышты бетон мұнара бар, онда Таиландтан келген екі алтын будда және брахман құдайы Хари Хараның әк тас мүсіні орналасқан. Бұл мүсін - Камбоджаның Пномпень қаласындағы Альберт Сарро мұражайындағы VII ғасырдағы мүсіннің көшірмесі. Бұрышты темір баспалдақ 1924 жылы Роберт Аллертон сатып алып, орнатқан сәнді Нью-Орлеан стилідегі құйма темір беседкаға дейін жетеді. 1986 жылы қауіпсіздік үшін шыны есіктер мен терезелер қосылды, бірақ есіктер 2004 жылы алынып тасталды. 2007 жылдың жазында мұнараға күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді, соның ішінде шатыр қалпына келтірілді және ғимараттың түпнұсқасы емес терезелер алынып тасталды.
Characterized by its golden Buddha statues, this structure is a two story folly, the upper floor being an observation deck for the Fu Dog Garden. It is sometimes referred to as the "Fu Dog Tower". The lower part is an octagonal concrete tower built in 1917 that houses two gilded teakwood Buddhas from Thailand and a limestone sculpture of Hari Hara, a Brahmin god. This sculpture is a copy of a 7th century statue in the Musée Albert Sarraut in Phnom Penh, Cambodia. A circular iron stairway leads up to the ornate New Orleans style cast iron gazebo purchased and installed by Robert Allerton in 1924. Glass doors and windows were added in 1986 for security, but the doors were removed in 2004. In summer 2007, extensive repairs were made to the tower, including restoration of the roof, and removal of the windows, which were not original to the building.
Музыканттар даңғылы
Лабиринт бағын Суға батқан бақпен байланыстыратын Музыканттар даңғылында әртүрлі флейта, барабан және кыл аспаптарын ойнайтын оншақты мүсін бар. 1912 жылы бұл жер тек ағашпен қапталған даңғыл болатын. Асыл мүсіндер 1977 жылы саябақтың оңтүстік жағында орналасқан Жоғалған бақтан осы жерге көшірілді. Роберт Аллертон 1929 жылы шағын өлшеміне көшірме жасатты, бірақ суретші оның орнына 16 фут үлкендігін жіберді. Мүсін келгеннен кейін Джон Грегг Аллертон 1932 жылы Бейжіңнің Тыйым салынған қаласындағы Аспан құрбандық үстеліне ұқсас үш қабатты платформаны негіз ретінде жобалады. Ағаш мүсінде гректердің күн құдайы Аполлон бейнеленген. Оның қалпағында қанатты жылқы Пегас және тоғыз Музаның рельефтік фигуралары негізді қоршап тұрады. Оң аяғының астында - торғай, бұл Гермес жасаған және Аполлонға берілген торғай қабығынан жасалған алғашқы лираға сілтеме. Sun Singer 2007 жылдың маусым-шілде айларында вандалдық граффитилерді алып тастау және 5 метрлік мүсіннің патинасын қалпына келтіру үшін 39 000 долларлық қалпына келтіруден өтті.
Connecting the Maze Garden to the Sunken Garden, the Avenue of Musicians features a dozen statues representing various flute, drum, and stringed instrument players. In 1912 this space was just a tree lined avenue. The statues were moved from the Lost Garden located on the South Side of the park to this area in 1977. Robert Allerton commissioned a reduced size copy in 1929, but the artist sent a 16 foot full−size casting instead. After the statue arrived John Gregg Allerton designed a three−tiered platform styled after the Altar of Heaven in the Forbidden City of Beijing as a base in 1932. The statue depicts the Greek sun god Apollo. On his helmet is the winged horse Pegasus, and relief figures of the nine Muses surround the base. Under his right foot is a tortoise, an allusion to the first lyre made of tortoise shell by Hermes and given to Apollo. The Sun Singer underwent a $39,000 restoration in June–July 2007 to remove vandal graffiti and restore the patina of the 16 feet (5 m), sculpture.
Соңғы кентаурдың өлімі
Формалды бақтардың арғы жағындағы орманда орналасқан француз суретшісі Эмиль Антуан Бурделдің (1861-1929) мүсіні - аллегориялық көрініс, яғни пұтқа табынушылықтың өлімі. Олар 1885 және 1887 жылдары зорлық-зомбылық тақырыбында құрылғандықтан, олар дау-дамайға ұшырайды, бірақ олар Оранж Трейл бойындағы ормандарда оларды таңғалдырып, таңғалуды ұнататын саябақ қонақтары арасында өте танымал.
Located in the forest past the formal gardens, this statue by the French artist Emile Antoine Bourdelle (1861–1929) is of an allegorical scene, the death of Paganism. Subject to controversy since they were created in 1885 and 1887 because of the violent subject matter, they are however, immensely popular with park visitors who enjoy being surprised by finding them in the woods along the Orange Trail.
Көлеңкелі тоған
Саз Аллертон үйінің үлгілерінің бірі Хэм үйінің Темза өзенінің бейнесін елестету үшін жасалды. Көлдің суын жер астындағы табиғи бұлақ береді. Бетон бөгеті мен ағызу жолы артық суды Сангамон өзеніне ағызуға мүмкіндік береді. Көлде көкқұйрық сияқты ұсақ балықтар көп, ал жергілікті бақалар мен қалпақтар көп. 1964 жылы Роберт Аллертон қайтыс болғаннан кейін оның күлін Гавайидегі Лавай-Кай шығанағына шашырады, ал оған арналған қабір белгісі жоқ. 1965 жылы оның өмірін еске алу үшін көлге "Роберт Аллертон өзінің орманды жерін Иллинойс университетіне үй етіп берді, адамдар өмірлерін қуаныш пен байыту үшін" деген жазуы бар гранит тас орнатылды.
The pond was designed to simulate the River Thames' reflection of Ham House, one of the models for Allerton House. The pond is fed by a natural ground spring. A concrete dam and spillway allow excess water to run off into the Sangamon River. The pond has been stocked with small fish such as bluegills and has a large population of native frogs and turtles. When Robert Allerton died in 1964 his ashes were scattered over Lawai Kai Bay in Hawaii, and there is no grave marker for him. In 1965 a granite boulder with the inscription "ROBERT ALLERTON HE GAVE HIS WOODLAND HOME TO THE UNIVERSITY OF ILLINOIS FOR THE PEOPLE TO ENJOY AND TO ENRICH THEIR LIVES" was installed in the pond to commemorate his life.
Ескі Леви жолы
1915 жылы Сангамон өзенінің үстіндегі алғашқы көпір салынып біткен кезде, көпірге тегіс жол құру үшін өзеннің солтүстігіндегі су тасқынынан дамба салынды. Кіреберіс, оның ішінде бөгетті қоса алғанда, Gate House-тен шығысқа қарай, оңтүстікке қарай Allerton Road-қа (6-жол; C. R. 1450N) және Монтиселлоға қалаға баратын толық жүктелген вагондарды орналастыру үшін бір жолақты кірпіш фермадан базарға дейінгі жолмен асфальттандырылды. Жолдың бойымен кірпішпен салынған жол жүріп, қайтып оралғанда, жолға асфальт төселмеген жол салынды. Екі жолаққа да 1981 жылы асфальт төселді. Аллертон жолындағы оңтүстік-шығыс қақпасында Диана мен оның серігі Ефебаның мүсіндері салынған екі кірпіш бағана орнатылған. 2012 жылы ескі көпір жаңа көпірмен ауыстырылған кезде парк арқылы кіру жолы Old Levee Road деп аталды.
When the original bridge over the Sangamon River was built in 1915 a levee was constructed across the floodplain north of the river to form a level approach to the bridge. The entrance drive including the levee was paved with a single lane brick farm to market road running east from the Gate House, south to Allerton Road (Route 6; C. R. 1450N) and on into Monticello to accommodate fully loaded wagons going into town. An unpaved lane ran alongside the brick for the return trip. Both lanes were paved with asphalt in 1981. Two brick columns topped with statues of the goddess Diana and her companion, an Ephebe, were placed at the southeast gate on Allerton Road. When the old bridge was replaced by a new bridge in 2012 the entrance drive through the park was designated Old Levee Road.
Пионерлер зираты
1840 жылдары құрылған екі шағын отбасылық зираттар саябақта орналасқан. Шепардтар отбасы зиратында осы отбасы мүшелері мен тағы басқалар үшін он белгі бар. Ол Күн әншісіне баратын жолдың оңтүстігінде орналасқан. Вест отбасы зиратында Джон Вест отбасы мүшелерінің маркерлері бар, олар қазір саябақтың оңтүстік жағында орналасқан Уиллоу Бранч сағасына жақын орналасқан. Зират Солтүстік 1300 округі жолының солтүстігінде орналасқан.
Two small family cemeteries established in the 1840s are located in the park. The Sheppard Family cemetery has ten markers for members of that family and several others. It is located south of the road to the Sun Singer. The West Family cemetery has markers for members of the John West family who settled near Willow Branch creek, now in the South Side of the park. The cemetery is located north of County Road 1300 North.
Ғимараттар
Роберт Аллертон саябағында үш тұрғын үй және астық қоймалары мен жылыжайлар сияқты бірқатар коммуналдық құрылыстар бар.
Robert Allerton Park contains three residences as well as a number of utility structures such as barns and greenhouses.
Аллертон үйі (Фермдер)
Парктің бұйралы Сангамон өзенінің солтүстік бөлігінде Аллертонның 40 бөлмесі (30,000 шаршы метр) бар. А) "Фармс" атты үйі. Үйдің құрылысы 1899 жылы 13 маусымда басталды және шамамен бір жылдан кейін, 1900 жылы шамамен 50 000 доллар шығындалып, негізінен аяқталды. Инфляцияны ескере отырып, оның үйі 2011 жылы шамамен 1,3 миллион долларға бағаланған. 1900 жылдың күзінде, интерьері толықтай аяқталмаған болса да, Роберт Аллертон өзінің жаңа үйіне көшіп барды. Қосалқы құрылыстар: қоралар (190102), жылыжайлар (1902), қақпа үйі (1903) және кірпішпен қоршалған бақ (1902) салынып бітті. Көптеген ағылшындық ауыл үйлерінде сияқты, үйге кіретіндер мен шығатындарға көбірек құпиялық беру үшін бас кіреберіс үйдің алдыңғы жағында емес, бүйірінде орналасқан. Үйдің сыртқы материалдары голландтық кірпіштер (фламандтық бонд) және Индиана әктасымырынан жасалған. Бас мердігер Чикагодан Уильям Мавор (1848-1904) болды. Үйдің және қораның шиферлі шатырлары 2015 жылдың тамызында жаңа Пенсильвания шиферімен, мыс жарқыраған және найзағайдың тұтқаларымен ауыстырылды. Бүгінде үй конференциялар мен демалыс орталығы ретінде, сондай-ақ үйлену тойындарын өткізу үшін қабылдау залы ретінде қолданылады. Соңғы жылдары үй көбірек іс-шараларға ашылды және қонақтарға түнде тұру үшін 2015 жылы Иллинойс университетінің қамқоршылар кеңесі бекіткен Аллертон паркінің бас жоспарының бөлігі ретінде қол жетімді.
The section of the park north of the winding Sangamon River includes Allerton's 40 room (30,000 sq. ft.) stately home, The Farms. Construction of the house began on June 13, 1899, and was mostly finished about a year later, in 1900, at a cost of approximately $50,000. Adjusted for inflation, his house would have cost approximately $1.3 million in 2011 dollars. By fall of 1900, though the interiors were not completely finished, Robert Allerton moved into his new house. Construction of the supporting structures: the stables (1901–02), greenhouses (1902), Gate House (1903), and Brick Walled Garden (1902), followed afterward. Like many English country homes, the main entrance is on the side of the house instead of the front, in order to offer more privacy to those entering and exiting the house. The exterior materials used for the house were Dutch bricks (Flemish bond) and Indiana limestone. The general contractor was from Chicago, William Mavor (1848 1904). The slate roofs of the house and stable were replaced with new Pennsylvania slate, copper flashing and lightning rods in August 2015–May 2016. Today the house is used as a conference and retreat center, as well as a reception hall for weddings. In recent years, the house has been opened up for more events and is available to guests for overnight lodging as part of the Allerton Park Master Plan approved by the University of Illinois Board of Trustees in 2015.
Басқа бөлмелер
Үйдің басқа бөлмелері - таңғы ас бөлмесі мен жоғарғы қабаттағы төсек бөлмелері. Қоса беріліп жатқан қызметшілердің қақпасында асхана, асхана, кір жуу, ағаш қоймасы және тоңазытқыш бөлмесі орналасқан. Осы қанаттағы бөлмелер қызметкерлерге арналған кабинеттер ретінде пайдаланылады.
Other rooms in the house include the breakfast room and upstairs bedrooms. The attached servants' wing held the pantry, kitchens, laundry, woodshed, and a refrigerated room. Rooms in this wing are used as offices for staff.
Қора
Алғашында жылқылар үшін салынған қора, ат сүйрейтін күймелердің орнына көліктер пайда болған кезде, автокөлік гаражы ретінде пайдалануға берілді. Тұяқ үй бастапқыда негізгі үйден ажыратылған. 1912 жылы салынған Мраморлы зал үйді және қораны байланыстырады. Бүгінде конюшня ас үй және конференцияға келген қонақтарға арналған үлкен асхана ретінде пайдаланылады. Кітапхана террасасына қараған тұрақ фасадында Джон Бори жасаған екі оюлы Индиана әктасырынан жасалған маскалар бар. Олар бұрынғы консерваториядан шығатын қақпалардың үстінде орналасқан. Бұл маскалар Панның маскалары деп аталады және көптеген соборлар мен қоғамдық ғимараттарға оюланған мейірімді орман рухы Еуропалық жасыл адамның түр-түрі болып табылады. Олар - шашты жапырақты, жылмайып тұрған, шаштары жапыраққа ұқсаған, мүйіздері бұйраланған қошқарлар. Әр мүйізінен жемістерді байлап қояды.
Originally built for horses, the stable was converted for use as an automobile garage when motor cars came to replace horse drawn carriages. The stable was originally disconnected from the main house. The Marble Hall, constructed in 1912, connects the house and stable. Today the stable is used as kitchens and large dining area for conference guests. The stable facade facing the Library Terrace has two carved Indiana limestone masks designed by John Borie and located above the arched doorways leading out of a former conservatory area now called the Breakfast Room. These are known as the Masks of Pan, and are a variation of the European Green Man, a benevolent woodland spirit carved onto many cathedrals and public buildings. They are bearded smiling faces with leafy foliage hair and curling rams horns. Festoons of fruit are suspended from each horn.
Ормандағы үй
Ескі ағаш жолындағы ресми бақтардың оңтүстік-батысында орналасқан бұл үйдің сырты көк сұр шүберекпен және кейбір грузиндік / неоклассикалық сәулеттік элементтері бар. Неоклассикалық есік айналасы бұрын Аллертон үйінің кіреберіс есігі болған және 1912 жылы осы ғимараттағы Мраморлы залдың құрылысы кезінде алынып тасталды. Жозеф Корсон Ллевелин (1855 1932) жобалаған бұл үй 1917 жылы ағаштан емес, ең көп таралған құрылыс материалынан емес, қуыс плитка мен көк сұр шүберектен салынған. Бұл үйлерді өртке төзімді материалдардан қосымша шығынсыз салуға болатынын көрсету үшін жасалды. Үй бұрынғы Эшби отбасы фермасының жерінде салынған. Бірнеше шаруашылық ғимараттарының іргетастары әлі де сақталған. Ескі ағаш жолының солтүстік жағында өртенген сүт фермасының бетонды іргетасы көрінеді. 4 H Memorial Camp қайық үйі басқа қораның іргетасының бір бөлігіне салынған. Басқа негіздерді үйдің артындағы орманда табуға болады. Үй 4 H Memorial лагерінің орталық ошағын құрайтын көлге жақын, мәңгі жасыл орман арасында орналасқан. Оның қабырғалық сыртқы бөлігі, сондай-ақ Боридің жобалауымен, Аллертон үйінде қолданылатын материалдардан жасалған. Бүгінде ол Аллертонның жеке меншігіне апаратын қоғамдық жолдың басында тұр. Жерлер алмасқаннан кейін бұл жол енді көпшілікке арналған жол болмады. Елі қоғамдық саябаққа айналған кезде жол Олд Тимбер Роуд деп аталатын округтік жол (C. R. 1400N 575E) ретінде қайта ашылды. Қазір қақпа үйіндегі бөлмелер саябаққа түнде келетін қонақтарды орналастыру үшін пайдаланылады. Бұл аймақ Аллертон жолының оңтүстік кіреберісінің батысында орналасқан. Бірнеше жыл бойы Экологиялық оқыту орталығы болғаннан кейін, 1890 жылы үйдегі голланд стилідегі жылқы қорасы 2005 жылы 175 орындық музыка орындарына айналдырылды. Ауаны желдету үшін сабанның есігін ашып-жапп, ауа ағынын реттейді. Қорада ауа кондиционерлері бар, сондықтан концерттер көктем-көктемде өткізіледі. Ол 2007 жылдан 2014 жылға дейін әр қыркүйекте Иллинойс университетінің музыка мектебі демеушілік еткен классикалық музыка фестивалі - Аллертон музыка қора фестивалінің үйі болды. 2016 жылы фестиваль Allerton Park концерттік сериясының бөлігі болды.
Located southwest of the formal gardens along Old Timber Road, this house has a blue gray stucco exterior and some Georgian/Neo Classical architectural elements. The Neo Classical front door surround was formerly the entrance door of Allerton House, and was removed during the 1912 construction of the Marble Hall in that building. Designed by Joseph Corson Llewellyn (1855 1932), this house was constructed in 1917 not of wood, the most common building material, but instead of hollow tile and blue gray stucco. This was done to show that houses could be built of fire proof materials without incurring additional expense. The house was built on the site of the former Ashby family farm. Foundations of several of the farm buildings remain. On the north side of Old Timber Road can be seen the concrete foundation of a dairy barn that burned. The 4 H Memorial Camp boat house is built on part of the foundation of another barn. Other foundations can be found in the woods behind the house. The house is located amongst a grove of evergreens, near the lake which forms the central axis of the 4 H Memorial camp. Its masonry exterior is composed of the same materials used in Allerton House, also designed by Borie. Today it stands at what originally was the end of the public road leading to Allerton's private grounds. After an exchange of lands, this road was no longer a public thoroughfare. When the estate became a public park the road was reopened as a county road (C. R. 1400N 575E) called Old Timber Road. Rooms in the Gate House are now used to accommodate overnight visitors to the park. This area is west of the south entrance along Allerton Road. After several years as an Environmental Learning Center the circa 1890 Dutch style horse barn on the property was remodeled in 2005 into a music performance venue seating 175 in the hayloft. Ventilation is regulated by opening and closing the hay door. Because the barn has natural air conditioning, concerts are held in the spring and autumn. It was the home of the Allerton Music Barn Festival, a classical music festival sponsored by the University of Illinois School of Music, every September from 2007 to 2014. In 2016 the Festival became part of the Allerton Park Concert Series.
Орман және шөптесіндер
Аллертон иелігінде әлі күнге дейін 4H мүшелері, аңшылар мен туристер пайдаланатын жүздеген акр орман мен шалғынды жерлер бар. 5 км жүгіру, 10 км жүгіру және жарты марафонды қамтитын қайырымдылық жүгірулер жыл сайын көктемде өткізіледі.
The Allerton estate still encompasses hundreds of acres of forests and meadows which are used today by 4–H members, hunters, and hikers. A slate of charity runs, encompassing a 5K run, a 10K run and a half marathon, are held annually in spring.
Оңтүстік ашық кеңістікті қорғау
Аллертон дәуірінде Сангамон өзенінің оңтүстігіндегі Роберт Аллертон паркі бөлігі толығымен табиғи ашық кеңістікті сақтап қалды. 1966 жылы АҚШ Армиясының инженерлер корпусының Сангамон өзеніндегі Аллертон паркіне қарай Оукли бөгетін салу жоспарына жауап ретінде Аллертон паркі жөніндегі комитет (COAP) деп аталатын қоғамдық ұйым құрылысты тоқтату үшін сәтті науқан жүргізді. Бұл парктің өзен жағалауындағы жерлерінің едәуір бөлігін жоюға жол бермеді. Қорғалған табиғи аумақ ретінде парктің оңтүстік бөлігінде көлік тұрақтарынан Сангамон өзеніне қарай төмен қарай жатқан табиғат жолдары бар. Жолдардың бірнешеуінде Иллинойс штатының орталық бөлігіндегі су тасқынынан өтетін өзендердің экологиясын сипаттайтын белгілер бар. Парктің оңтүстік бөлігі және оған іргелес Сангамон өзенінің төменгі жері, 1970 жылы АҚШ-тың ұлттық табиғи көрнекі жері ретінде Аллертон табиғи аймағы деп аталды. Егіндіктегі барлық нәрседен алыс, бақты қоғамдық аумақ ретінде ұстау қиын болды және 1960 жылдан кейін біртіндеп бөлшектелді. Мүсіндер басқа жерге көшірілді; Жазғы үй нашарлап, 1972 жылы бұзылды. Бүгінде бұл жер екі бетон тұғыры арасында орналасқан шөппен қамтылған жол. Жазғы үйдің еден тақтасының жанында екі кірпіш қабырға қалды. Бұл жерге Allerton Road бойындағы көлік тұрағынан кіруге болады.
The section of the Robert Allerton Park south of the Sangamon River was left almost entirely natural open space preserve during the Allerton era. In response to a 1966 United States Army Corps of Engineers plan to build Oakley Dam downstream of Allerton Park on the Sangamon River, a grassroots organization called the Committee on Allerton Park (COAP) successfully campaigned to stop construction. This prevented what would have been the condemnation of a substantial portion of the park's riverine bottomland. As protected natural space, the southern section of the Park contains a network of nature trails sloping down from parking areas toward the Sangamon River. Several of the trails have signs describing the floodplain river ecology of central Illinois. The southern section of the park and adjacent Sangamon River bottomland, a parcel of , was designated as the Allerton Natural Area, a U. S. National Natural Landmark, in 1970. and 600 acres of riverine bottomland, called "an exceptional floodplain forest of silver maple, cottonwood, and sycamore." Remote from everything else on the estate, the garden was difficult to maintain as a public area and was gradually dismantled after 1960. Statues were moved elsewhere; the Summer House deteriorated and was torn down in 1972. Today the site is a grassy path between two concrete pedestal bases. Two brick seating walls remain by the Summer House floor slab. The site may be reached from a parking lot along Allerton Road.
Ескерткіш оқиғалар
Бірінші автомобиль Фермаға Самуэль Аллертон Робертке 1907 жылы жеті жолаушыға арналған Стивенс-Дурьеа Биг Сикс Туринг машинасын ұсынғанда келді. Бұл машинаның құны 100 000 доллардан асады. Аллертон паркі 1961 жылы 8-9 маусымда Хайнц фон Фёрстердің Иллинойс университеті Урбана Шампейндегі Биологиялық компьютерлік зертханасы арқылы ұйымдастырған Өзін-өзі ұйымдастыру қағидалары туралы симпозиумның орны болды. 1990 жылы 14 ақпанда Иллинойс штатының орталық бөлігінде Валентин күні болған үлкен мұздық дауыл Аллертон паркін соқты. Иллинойс штатының Табиғи тарих зерттеуі 2001 жылдың 29-30 маусымында Аллертон паркінде 24 сағат бойы барлық түрлерді түгендеуді ұйымдастырды. 2000-ден астам өсімдіктер мен жануарлар түрлері анықталып, тіркелді. 2018 жылы Иллинойс штатының екі жүз жылдық мерейтойын атап өту үшін, Аллертон паркі Иллинойс штатының 200 керемет жерлерінің бірі ретінде Америка архитекторлары институтының Иллинойс компоненті (AIA Illinois) таңдады және USA Today Travel журналы Иллинойс штатының 25 көрілуі керек жерлерінің бірі ретінде танылды.
The first automobile arrived at The Farms when Samuel Allerton presented Robert with a 1907 seven–passenger Stevens–Duryea Big Six Touring car. That car would be worth over $100,000 today. Allerton Park was the venue for the Symposium on Principles of Self Organization 8–9 June 1961 organised by Heinz von Foerster through the Biological Computer Laboratory based at University of Illinois at Urbana Champaign. The massive central Illinois Valentine's Day ice storm struck Allerton Park on 14 February 1990, resulting in much damage and a four day power outage. The Illinois Natural History Survey sponsored the Biodiversity Blitz, a 24 hour all species inventory at Allerton Park on 29–30 June 2001. Over 2000 species of plants and animals were identified and recorded. In celebration of the 2018 Illinois Bicentennial, Allerton Park was selected as one of the Illinois 200 Great Places by the American Institute of Architects Illinois component (AIA Illinois) and was recognized by USA Today Travel magazine, as one of AIA Illinois' selections for Illinois 25 Must See Places.