Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пол Мэтью Хофферт, LLD, CM (туған 22 қыркүйек 1943 жылы, Бруклин, Нью-Йорк) - музыкалық композитор, орындаушы, автор, академик және корпоративтік атқарушы. Торонто университетінде математика мен физика мамандықтарын оқыған. Кейін ол Гордон Деламонтпен музыка құрастыруды оқыды. 1969 жылы 26 жасар Хофферт Lighthouse рок-тобын құрды, ол миллиондаған пластинкаларды сатып, Канаданың жетекші поп-топтарының бірі ретінде үш Juno сыйлығын алды. Оның кино музыкасы оған Сан-Франциско кинофестивалінде және SOCAN Film Composer of the Year сыйлығының үш мәрте иегері атанды және "Гордый есуші" (1971), "Граундстар конспирациясы" (1972), "Асқырлық!" (1977), Биік шаңғы (1978), Келе жатқан нәрселердің пішіні (1979), Жабайы жылқы Хэнк (1979), Мистер Патман (1980), Өлімге әкелетін жолдас (1981), Бейбітшілік (1982), Фанни Хилл (1983), Бөлме көздері (1984) және Мистер Жақсы жігіт (1987). 2001 жылы Хофферт Pixel Award сыйлығын алды, ол Жаңа медиа индустриясының "Жылдың көрнекі тұлғасы" атағына ие болды. Хофферттің ғылым мен техникада қол жеткізген жетістіктері де бар. Ол 1970-ші жылдардың басында Канаданың Ұлттық зерттеулер кеңесінде зерттеуші болды және 1988 жылы DHJ Research вице-президенті ретінде зерттеулерге оралды, онда ол MP3 аудио қысудың алғы алгоритмдерін, сондай-ақ Newbridge Microsystems үшін микрочиптерді және Mattel, Akai және Yamaha үшін өнімдерді ойлап тапты. 1992 жылы Хофферт Йорк университетінде CulTech зерттеу орталығын құрды, онда ол цифрлық видеофондар және CD-ROM-тарды желілік тарату сияқты озық медиа әзірледі. 1994-1999 жылдары ол Интерком Онтарионың директоры болды, ол әлемдегі алғашқы толыққанды қосылған кең жолақты қауымдастықтың 100 миллион долларлық сынағын жүргізді, ол оны Financial Post және Wall Street Journal мұқабасына шығарды. Ол онлайн мазмұнын тарату және пайдаланудың сарапшысы. Хофферт музыка мен өнерге қосқан үлесі үшін 2004 жылы Канада орденін алды. Канада үкіметінің сөзінде: "[Хофферт мырза] көпталантты, табанды және болашақты көреген адам. Пол Хофферт - рок-топтың негізін қалаушы мүшесі Lighthouse және көптеген көркем фильмдер мен теледидар фильмдеріне сазгерлік жасаған, марапатталған композитор. 2012 жылдың маусым айында Торонто университетінің құрметті докторлық дәрежесін алды". "Елге танымал профессор, Йорк университетінің көркемсурет факультетінің оқытушысы, университетінің CulTech зерттеу орталығын құрған және жаңа медиа мен технология бойынша сарапшы. Канадалық тәуелсіз рекорд продюсерлері қауымдастығының және Канада кино және теледидар академиясының негізін қалаушы директоры, ол Джемини және Prix Gémeaux сыйлықтарын әкелуде маңызды рөл атқарды. Ол Онтарио өнер кеңесіне төрағалық еткен алғашқы суретші болды және көптеген өнер ұйымдарына және Bell Broadcast and New Media Fund-қа қатысып келеді ".
Paul Matthew Hoffert, LLD, CM (born 22 September 1943, in Brooklyn, New York) is a recording artist, performer, media music composer, author, academic, and corporate executive. He studied mathematics and physics at the University of Toronto. He later studied music composition with Gordon Delamont. In 1969, the 26 year old Hoffert co founded Lighthouse, a rock group that sold millions of records and earned three Juno Awards as one of Canada's leading pop bands. His film music earned him a San Francisco Film Festival and three SOCAN Film Composer of the Year awards and included films such as The Proud Rider (1971), The Groundstar Conspiracy (1972), Outrageous! (1977), High Ballin' (1978), The Shape of Things to Come (1979), Wild Horse Hank (1979), Mr. Patman (1980), Deadly Companion (1981), Paradise (1982), Fanny Hill (1983), Bedroom Eyes (1984), and Mr. Nice Guy (1987). In 2001, Hoffert received the Pixel Award as the New Media industry's "Visionary of the Year". Hoffert has parallel achievements in science and technology. He was a researcher at the National Research Council of Canada in the early 1970s and returned to research in 1988 as Vice President of DHJ Research, where he invented precursor algorithms to MP3 audio compression, as well as microchips for Newbridge Microsystems and products for Mattel, Akai, and Yamaha. In 1992, Hoffert founded the CulTech Research Centre at York University, where he developed advanced media such as digital videophones and networked distribution of CD ROMs. From 1994 to 1999, he directed Intercom Ontario, a $100 million trial of the world's first completely connected broadband community that landed him on the cover of the Financial Post and in the Wall Street Journal. He is an expert in online content distribution and usage consumption. Hoffert was awarded the Order of Canada [CM] in 2004 for his contributions to music and the arts. The Canadian Government citation reads: "[Mr. Hoffert] is multitalented, determined, and a visionary. Paul Hoffert is a founding member of the rock group Lighthouse and an award winning composer who has scored countless feature films and television productions. He received an honorary PhD from the University of Toronto in June 2012." "Formerly a teacher at the Faculty of Fine Arts at York University, Hoffert founded the University's CulTech Research Centre and is an expert on new media and technology. A founding director of the Canadian Independent Record Producers Association and the Academy of Canadian Cinema and Television, he was instrumental in bringing about the Gemini and Prix Gémeaux awards. He was the first artist to chair the Ontario Arts Council, and he continues to be involved in multiple arts organizations and the Bell Broadcast and New Media Fund."