Кіріспе
Бейсболшыларды Жапония мен АҚШ арасында ауыстыру MLB мен NPB арасындағы ойыншыларды ауыстыру жүйесі Постинг жүйесі - Nippon Professional Baseball (NPB) мен Major League Baseball (MLB) арасында жұмыс істейтін бейсболшыларды ауыстыру жүйесі. 1967 жылы NPB ойыншыларының MLB-ге ауысуын реттеу үшін ашылған АҚШ-тың жапондық ойыншы келісімшартының жобасына қарамастан, 1990-шы жылдардың соңында проблемалар туындап кетті. Кейбір NPB командалары жұлдызды ойыншыларын өтемақысыз жоғалтты, бұл мәселе NPB жұлдыздары Хидео Номо мен Альфонсо Сорианоның қолданыстағы келісім-шарттарын жою үшін заңдық тесіктерді пайдаланғаннан кейін MLB-де ойнауға кеткен кезде айқындалды. Тағы бір мәселе, егер NPB ойыншылары оларды MLB-ге сатуды шешсе, келіссөз жүргізу қабілеті өте аз болды, мысалы, Хедэки Ирабу MLB командасына саудаға түскенде, ол ойнағысы келмеді. 1998 жылы Келісім екі мәселені де шешу үшін қайта жазылды; нәтижесінде "пошта жүйесі" деп аталды. Бұл жүйе бойынша, NPB ойыншысы "жоғарыласа", оның NPB командасы MLB комиссарына хабар береді, ал орналастыру ақысы ойыншының келісімшарт түріне және оның құнына байланысты. Кіші лига келісімшарттары үшін комиссия келісімшарттың құнының 25% құрайды; MLB келісімшарттары үшін комиссия жіберілген ойыншының ақырында қол қойған келісімшарттың құнына негізделеді. Ойыншыға NPB командасының жарналық ақысын төлеуге дайын кез-келген MLB командасымен келіссөз жүргізуге 30 күн беріледі. Егер ойыншы 30 күндік мерзім аяқталғанға дейін командамен келісімшарт шарттарына келіссе, NPB командасы MLB командасынан трансфер ақысы ретінде жіберу ақысын алады және ойыншы MLB-де еркін ойнай алады. Егер MLB командасы жіберілген ойыншымен келісімшарт жасаспаса, онда ешқандай алым төленбейді және ойыншының құқықтары оның NPB командасына қайтарылады. Қазіргі процесс MLB командалары 30 күндік мерзімге жіберілген ойыншымен айрықша келіссөздер жүргізу құқығын алуға тырысқан МLB командалары бекітпелі, шектелмеген ұсыныстар берген үнсіз аукционды алмастырды. Ең жоғары баға берген MLB командасы анықталғаннан кейін ойыншы тек осы командамен ғана келіссөздер жүргізе алады. 2017-2018 жылғы кезеңге дейін 23 ойыншы осы жүйе арқылы орналастырылды. Олардың 12-сі МЛБ келісімшарттарына қол қойды, 4-сі кіші лига келісімшарттарына қол қойды, 5-і МЛБ-ға қызығушылық танытуға сәтсіз болды, ал екеуі 30 күндік келіссөз кезеңінде келісімшарт туралы келісімге келе алмады. МLB командалары жариялау жүйесі арқылы сатып алған ең жоғары деңгейдегі бес ойыншы Ичиро Судзуки, Дайсуке Мацузака, Ю Дарвиш, Масахиро Танака және Шохей Охтани. Алғашқы үш жобаға сәйкесінше 13,125 миллион, 51,1 миллион және 51,7 миллион доллар көлемінде жоғары баға берілді. Танака 2013 жылдан 2017 жылға дейін қолданылған қайта қаралған рәсім бойынша жіберілген алғашқы ойыншы болды; ол жаңа ереже бойынша рұқсат етілген ең көп 20 миллион доллар үшін жіберілді. Охтани қазіргі тәртіп бойынша орналастырылған алғашқы ойыншы болды; оның 20 миллион долларлық орналасу ақысы бұрынғы келісім бойынша үлкен болды. Орындалғаннан бері бұл жүйе екі елдегі БАҚ және бейсболшылар тарапынан сынға ұшырады.
the player transfer system between MLB and NPB
The posting system (ポスティングシステム) is a baseball player transfer system that operates between Nippon Professional Baseball (NPB) and Major League Baseball (MLB). Despite the drafting of the United States – Japanese Player Contract Agreement, unveiled in 1967 to regulate NPB players moving to MLB, problems began to arise in the late 1990s. Some NPB teams lost star players without compensation, an issue highlighted when NPB stars Hideo Nomo and Alfonso Soriano left to play in MLB after using loopholes to void their existing contracts. A further problem was that NPB players had very little negotiating power if their teams decided to deal them to MLB, as when pitcher Hideki Irabu was traded to an MLB team for which he had no desire to play. In 1998, the Agreement was rewritten to address both problems; the result was dubbed the "posting system". Under this system, when an NPB player is "posted", his NPB team notifies the MLB Commissioner, with the posting fee based on the type of contract a player signs and its value. For minor league contracts, the fee is a flat 25% of contract's value; for MLB contracts, the fee is based on the value of the contract that the posted player eventually signs. The player is then given 30 days to negotiate with any MLB team willing to pay the NPB team's posting fee. If the player agrees on contract terms with a team before the 30 day period has expired, the NPB team receives the posting fee from the signing MLB team as a transfer fee, and the player is free to play in MLB. If no MLB team comes to a contract agreement with the posted player, then no fee is paid, and the player's rights revert to his NPB team. The current process replaced one in which MLB held a silent auction during which MLB teams submitted sealed, uncapped bids in an attempt to win the exclusive negotiating rights with the posted player for a period of 30 days. Once the highest bidding MLB team was determined, the player could then only negotiate with that team. Up to the end of the 2017–18 posting period, 23 NPB players had been posted using the system. Of these, 12 signed Major League contracts, four signed minor league contracts, five were unsuccessful in attracting any MLB interest, and two could not come to a contract agreement during the 30 day negotiation period. The five highest profile players that have been acquired by MLB teams through the posting system are Ichiro Suzuki, Daisuke Matsuzaka, Yu Darvish, Masahiro Tanaka, and Shohei Ohtani. The first three attracted high bids of $13.125 million, $51.1 million, and $51.7 million respectively. Tanaka was the first player posted under a revised procedure that was in place from 2013 to 2017; he was posted for the maximum $20 million allowed under the new rules. Ohtani was the first player posted under the current procedure; his posting fee of $20 million was grandfathered in under the previous agreement. Since its implementation the posting system has been criticized by the media and baseball insiders from both countries.
Сын
1998 жылдың соңында іске асырылғаннан бері, жұмысқа орналастыру жүйесі қатты сынға ұшырады. Ичиро Судзукидің агенті "ойыншы [ойыншыларды орналастыру жүйесі] арқылы сөзбе-сөз нөлге жетеді, жапондық командалар ойыншыларды барымтада ұстап пайда табады" деп атап өтті. Дон Номура бұл процесті "құл аукционы" деп атады. Бұл жапондық монополияға қарсы заңның бұзылуы деп болжанады. Бұл заң тараптарға халықаралық келісімге немесе келісім-шартқа қол қоюға тыйым салады, ол "сауданың немесе әділетсіз іскерлік іс-әрекеттердің негізсіз шектеуін құрайтын мәселелерді қамтиды". Жапондық кәсіби бейсболшылар қауымдастығы (JPBPA) NPB клуб иелері жүйе енгізілгенге дейін кеңескен жоқ және кейін оны ратификациялаған жоқ. JPBPA-ның құрылуынан бері көптеген адамдар бұл процесті "адам саудасына" теңеген. Жүйенің NPB ойыншыларын әділетсіз пайдаланғанын мойындаған MLBPA JPBPA-ға сот арқылы жіберу жүйесімен күресуге көмектесуді ұсынды. Алайда, JPBPA-ның бір өкіліне сәйкес, жапондық сот процесі тым ұзақ және күрделі; сондықтан, "проблеманы шешуге болмайды". 2005 жылы Гиганттар шайқасының ойыншысы Кодзи Уэхара өзінің шақыруын сұрағанда, Кийотаке оның өтінішін қабылдамады: "Біз шақыру жүйесін танымаймыз. Мен бұл сөзге келмейді деп, басынан айттым". Japan Times газетінің қаламгері Джейсон Коскрей де бұл келіссөздер JPBPA-ға өздерінің қобалжыуын білдіруге мүмкіндік берді деп сенді. Жаңа келісім 2013 жылдың 16 желтоқсанында жарияланды, МЛБ және екі лиганың ойыншылары қалаған өзгерістердің көпшілігі. Оның үнсіз аукционы аяқталғаннан кейін, Мацузаканың 51,1 миллион долларлық ұсынысты жасағаны белгілі болды, бұл америкалық және жапондық бейсбол басшыларын таң қалдырды. Бостон Ред Сокс командасының ең жоғары бағасы келесі ең жоғары бағадан 11 миллион долларға жоғары болды. ESPN The Magazine журналының тілшісі Тим Куркджан жағдайды "бұл кез келген уақыттағы ең ашық ойын" деп сипаттады.