Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (туған 1959) Андреа Дж. Кэбрал (туған 1959) - американдық заңгер және бұрынғы Массачусетс штатының қоғамдық қауіпсіздік хатшысы және Массачусетс штатының Саффолк округі шерифі.
American lawyer (born 1959)
Andrea J. Cabral (born 1959) is an American lawyer and former Massachusetts Secretary of Public Safety and sheriff of Suffolk County, Massachusetts.
Өмірбаян
Кэбрал Род-Айленд штатының шығыс провиденсі. Ол Бостон колледжінің (1981) бакалавр дәрежесін және Суффолк университетінің заң мектебінің түлегі, ол 1986 жылы заңгерлік докторы дәрежесін алды. Кэбрал өзінің заңгерлік мансабын 1986 жылы Чарльз көшесі түрмесіндегі Саффолк округі шерифінің департаментінде штат адвокаты болып бастады. Ол Саффолк жоғары сотының кепілдікті азайту туралы өтінішті дайындау және талқылау бойынша жұмыс істеді. Кейіннен ол 1987 жылдан 1991 жылға дейін Миддлсекс округінің округінің прокуратурасында аудандық прокурордың көмекшісі болып қызмет етті. 1991 жылдан 1993 жылға дейін Кабрал Бас прокурор кеңсесінде қызмет етті, оның ішінде Айыптау бөлімінде / Үкімет бюросында және Азаматтық құқықтар / Қоғамдық қорғау бюросында жұмыс істеді. Кейін Кабрал 1993 жылы Суффолк округінің округтiк прокурорының кеңсесінде сол кездегі округтiк прокурор Ральф К. Мартин III-нің басшылығымен жұмыс істей бастады. 1993 жылдан 1994 жылға дейін ол Роксбери аудандық сотының отбасылық зорлық-зомбылық жобасының директоры болды. 1994 жылы Суффолк округінің округтiк прокуратурасында тұрмыстық зорлық-зомбылық бөлiмiнiң бастығы болды. 1998 жылы Кабрал аудандық соттар мен қоғамдық прокуратураның басшысы болып тағайындалды. 1997 жылы Айзенхауэр стипендиясы Андреа Кэбралды АҚШ Айзенхауэрі ретінде таңдады.
Cabral is a native of East Providence, Rhode Island. She is a graduate of Boston College (1981) with a Bachelor of Arts degree and Suffolk University Law School where she earned her Juris Doctor degree in 1986. Cabral began her legal career in 1986 as a staff attorney at the Suffolk County Sheriff's Department at the Charles Street Jail, working to prepare and argue motions for bail reduction for the Suffolk Superior Court. Subsequently, she served as an assistant district attorney at the Middlesex County District Attorney's Office from 1987 to 1991. From 1991 to 1993, Cabral served in the Office of the Attorney General including work in the Torts Division/Government Bureau and the Civil Rights/ Public Protection Bureau. Cabral then began work at the Suffolk County District Attorney's Office in 1993 under then District Attorney Ralph C. Martin III. From 1993 to 1994, she was director of Roxbury District Court Family Violence Project. She became chief of the Domestic Violence Unit at the Suffolk County District Attorney's Office in 1994. In 1998, Cabral was promoted to chief of District Courts and Community Prosecutions. Eisenhower Fellowships selected Andrea Cabral as a USA Eisenhower in 1997.
Суфолк округінің шеріфі
2002 жылы Дональд К. Стерн басқарған Стерн комиссиясы Шерифтер департаментінде реформа жүргізуді талап еткеннен кейін, оны губернатор Джейн Свифт шериф етіп тағайындады. 2004 жылы Кэбрал Саффолк округі, Массачусетс штатының шерифі болып сайланды және Массачусетс штатының тарихында бұл лауазымға бірінші әйел болды. Саффолк округінің шерифі ретінде Кэбрал түзеу үйінің, Саффолк округінің түрмесінің, Саффолк округінің әйелдер ресурстық орталығының, Саффолк округінің қоғамдық түзеу орталығының және азаматтық процесс бөлімінің жұмыс істеуі үшін жауапты болды. Саффолк округінің шериф департаментінде 1100-ден астам қызметкер бар, олар түзеу қызметкерлері, қылмыстық сот төрелігі мамандары, сот қызметкерлері және әкімшілік қызметкерлер, олардың негізгі жауапкершілігі қоғамдық қауіпсіздікті сақтау және күн сайын 2500-ден астам қылмыскерге оңалтуды қамтамасыз ету.
In 2002, after the Stern Commission, headed by Donald K. Stern, called for reform in the Sheriff's Department, she was appointed sheriff by Governor Jane Swift. Cabral won election in 2004 as the Sheriff of Suffolk County, Massachusetts, and was the first female in the Commonwealth of Massachusetts history to hold the position. As Sheriff of Suffolk County, Cabral was responsible for the operation of the House of Correction, the Suffolk County Jail, the Suffolk County Women's Resource Center, the Suffolk County Community Corrections Center and the Civil Process Division. The Suffolk County Sheriff's Department has more than 1,100 employees, being correctional officers, criminal justice professionals, caseworkers and administrative staff whose primary responsibility is upholding public safety and providing rehabilitative support for more than 2,500 offenders daily.
Иммиграциялық мәселелер
2010 жылдың 13 тамызында АҚШ Иммиграциялық және кеден инспекциясына жазған хатында Суффолк округінің шеріфі Андреа Кабрал федералдық агенттіктің "байланыс пен құрметсіздіктің таңғажайып жоқтығын" атап өтті. Ол CNN радиосына өзінің мәселесі шешілмесе, ICE-ге "Федералды тұтқындарды Саффолк округінің шериф департаментінде орналастыруға рұқсат берілмейтінін" айтты. Оларды басқа мекемеге ауыстыру керек". ICE агенттіктің өкілі Харольд Орттың айтуынша, Кэбралдің хатын қарап жатыр және оның сұрақтарына тікелей жауап береді.
In an August 13, 2010 letter to the U. S. Bureau of Immigration and Customs Enforcement, Suffolk County Sheriff Andrea Cabral noted a "staggering lack of communication and respect" from the federal agency. She told CNN Radio that if her concerns aren't addressed, ICE "would no longer be allowed to house federal detainees at the Suffolk County Sheriff's Department. They would have to take them to a different facility." ICE is reviewing Cabral's letter and will offer a direct response to her concerns, said Harold Ort, a spokesman for the agency.
Массачусетс мемлекеттік қауіпсіздік министрі
2012 жылдың 12 желтоқсанында губернатор Девал Патрик оны Массачусетс штатының қоғамдық қауіпсіздік хатшысы етіп тағайындады. Кейін ол осы лауазымға орналасу үшін шериф лауазымынан кетті. 2014 жылдың қыркүйегінде Fox Boston TV News жаңалықтары арқылы Андреа Кабралдың Қоғамдық қауіпсіздік министрі ретінде Массачусетс шерифтеріне кеңес беру хатында жазғаны белгілі болды. Бұл кеңес хатта шерифтер департаменттері АҚШ иммиграциялық заңдарын бұзған күдіктілерді иммиграциялық қызметке тапсырмауы керектігі айтылған. Кэбралдың хатында бұған себеп, бұл ордерлер сот арқылы емес, федералды әкімшілік қызметкер арқылы шығарылады деп жазылған. Шерифтердің көпшілігі оның ұсынысын қабылдамады, ал олардың бірі Фокс арқылы олардың орындауын жалғастыратынын мәлімдеді. 2015 жылдың 21 қаңтарында губернатор Бейкер Дэниел Беннетті Қоғамдық қауіпсіздік және қауіпсіздік жөніндегі атқарушы кеңсесінің жаңа хатшысы етіп тағайындады.
On December 12, 2012, she was named Massachusetts Secretary of Public Safety by Governor Deval Patrick. She later resigned as Sheriff in order to accept that post. In September 2014 it came to light due to a news story by Fox Boston TV News that Andrea Cabral as Secretary of Public Safety had issued an advisory letter to the Massachusetts Sheriffs. This advisory letter said sheriffs departments should not turn over suspects to the Immigration service who were in violation of United States immigration law. Cabral's letter said this was because the warrants are issued by a federal administrative worker not issued by a judge. Most of the sheriffs repudiated her suggestion and one of them released a notice through Fox they would continue to comply. On January 21, 2015, Governor Baker named Daniel Bennett as the new Secretary of the Executive Office for Public Safety and Security.
Жарияланымдар
"Массачусетс штатында x.209A шектеу бұйрықтарын алу, орындау және қорғау" "Бір жынысты отбасылық зорлық-зомбылық: Сот залының қолжетімділігін құрудағы өзгерістердің стратегиясы".
"Obtaining, Enforcing and Defending x.209A Restraining Orders in Massachusetts"
"Same Gender Domestic Violence: Strategies for Change in Creating Courtroom Accessibility."