Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Runaway - 2006 жылдың 25 қыркүйегінен бастап 15 қазанға дейін The CW телеарнасында көрсетіліп жүрген американдық драмалық телесериал. Сериалды Чад Ходж жасаған, Голли және Даррен Стар Продакшнс компаниясы Sony Pictures Television компаниясымен бірлесіп шығарған. The Game сериясымен бірге бұл жаңа желідегі екі серияның бірі болды, ол бұрын оның алдыңғы желілері The WB және UPN-ден таратылған. Шоу 2006 жылдың 18 қазанында ресми түрде тоқтатылды.
Runaway is an American drama television series that aired on The CW from September 25, 2006, to October 15, 2006. The series was created by Chad Hodge and was produced by Golly and Darren Star Productions in association with Sony Pictures Television. Along with The Game, it was one of only two series on the new network not to be inherited as previously aired from either of its predecessor networks, The WB and UPN. The show was officially cancelled on October 18, 2006.
Қысқаша мазмұны
Runaway Голландтардың өмірін баяндайды, олар Катрина даулымынан кейін Нью-Орлеанстан, Луизианадан Айова штатының Бриджвоотерге көшіп келген орташа американдық орта таптық отбасы. Олар жай ғана әдеттегі отбасы сияқты көрінсе де, Голландтар шын мәнінде Редерлер, Мэриленд штатының Потомак қаласынан шыққан отбасы, олар Пол Редер, отбасы патриархы, қылмысы жоқ кісі өлтіргені үшін сотталғаннан кейін, заңнан қашып жүр. Сонымен қатар, Радерлерді өлтірген адам аңдып жүр. Қатысушы отбасын, әсіресе үш баланы нысанаға алады. "Қоқыс қашқыны" секілді оқиғалар желісінде Пол өзінің атын ақтап, отбасының маскарадасын және қауіп-қатерін тоқтататын дәлелдерді іздеп жүр.
Runaway chronicles the life of the Hollands, an average middle class American family who just moved to Bridgewater, Iowa, ostensibly from New Orleans, Louisiana, in the aftermath of Hurricane Katrina. Despite appearing to be just a normal family looking for a change of scenery, the Hollands are actually the Raders, a family from Potomac, Maryland who are evading the law after Paul Rader, the family patriarch, was convicted of a murder that he did not commit and subsequently jumped bail. Furthermore, the Raders are hunted by the person who did commit the murder. The killer targets the family, particularly the three children. In a plot line similar to The Fugitive, Paul seeks evidence that will clear his name and end his family's masquerade and danger.
Негізгі
Пол Рейдер / Джим Холланд (Донни Уолберг) - отбасының патриархы және табысты адвокат. Ол өзінің заңгерлік фирмасындағы әдемі жас серіктесі Эрин Бакстерді өлтірген деп қате айыпталды, ол әйелдің құпия тергеумен байланысты деп санайды. Шындыққа келгенде, қастандық жасаған адам үш баласын іздеп жүр. Сондықтан Пауыл оларды басқа жерге көшіруі керек, сонымен бірге оны қуып жүрген полиция қызметкерлерінің алдында қалуға тырысады. Лили Радер / Бренда Холланд (Лесли Хоуп) - Мэрилендтегі бұрынғы үйінің жанында өнер галереясы болған отбасының әйелі мен анасы. Генри Рейдер / Джейсон Холланд (Дюстин Миллиган) - отбасының үлкен ұлы, орта мектептің екінші курсында оқиды. Ол Мэрилендтегі қызы Кайлиді сағынады және кейде онымен сөйлесу үшін қауіпке түседі. Ханна Радер / Кейт Холланд (Сара Рамос) - отбасының жалғыз қызы, сонымен қатар орта мектептің екінші курсында оқиды, ол Мэрилендте болған әлеуметтік жәбірленуші емес, жаңа өмір құру мүмкіндігін артық көретін жалғыз адам сияқты. Томми Рейдер / Майкл "Майки" Холланд (Натан Гэмбл) - отбасының кіші ұлы, сегіз жасар. Ең кіші бала болғандықтан, оған өтірігін жасырмау қиын. Анжела Хантли (Карен ЛеБланк) - Радерлер ісіне тағайындалған бас тергеуші және АҚШ Маршалдар қызметінің ең үздік агенттерінің бірі болып саналады. Джина Беннетт (Сьюзан Флойд) - Радерлердің жергілікті жылжымайтын мүлік агенті, заңгерлік білімді жалғыз басты ана, ол Радерлерге жаңа өмірде көмектеседі.
Paul Rader/Jim Holland (Donnie Wahlberg) is the patriarch of the family, and a successful attorney. He was wrongfully accused of the murder of Erin Baxter, a beautiful young associate in his law firm, which he believes was connected to a secret investigation she was conducting. The real killer's next move is to go after his three children, so Paul must relocate them while also trying to stay a step ahead of the law enforcement agents pursuing him. Lily Rader/Brenda Holland (Leslie Hope) is the wife and mother of the family who previously owned an art gallery near their former home in Maryland. Henry Rader/Jason Holland (Dustin Milligan) is the elder son in the family, a high school sophomore. He misses his girlfriend Kylie in Maryland and sometimes takes rash risks in order to try and communicate with her. Hannah Rader/Kate Holland (Sarah Ramos) is the only daughter in the family, also a high school sophomore, who seems to be the only one who prefers the possibility of creating a new life where she isn't the social outcast she was back in Maryland. Tommy Rader/Michael "Mikey" Holland (Nathan Gamble) is the younger son of the family, eight years old. As the youngest, it is the most difficult for him to keep his lies straight. Angela Huntley (Karen LeBlanc) is the lead investigator assigned to the Raders' case and is considered one of the best agents in the U. S. Marshals Service. Gina Bennett (Susan Floyd) is the Raders' local realtor, a single mother with a law school education who helps the Raders in their new lives.
Қайталанатын
Джейк Беннетт (Крейг Олейнник), Джинаның жалғыз ұлы, ол бірінші эпизодта Генриге бірден ұнамай, мектептегі өмірін қиындатады. Отбасы ақырында оның анасымен бірге өзінің қатыгез әкесінен қашып жүргенін және жасыру үшін жалған жеке тұлғаларды пайдаланып жүргенін біледі. Брэйди Салливан (Эндрю Лоуренс), Радерлердің көршілері Боб және Мэри Салливанның ұлы және Ханнаның жаңа махаббат қызығушылығы. Эмбер (Леа Рене Кадмор), Ханнаның жаңа досы және танымал кликаның басшысы, ол Брэйдидің сүйіктісі болып табылады, Ханнаның жігітке деген сезімдерін қиындатады. Сэм (Мелени Меркоски), Генридің жаңа досы, ол оны Джейктен жиі қорғайды және оған және Ханнаға Бриджвотерде 'қолай' болуға көмектеседі. Сюзи (Ниам Уилсон), Томидің мектептегі сыныптасы, ол оны өлімге душар еткен торнадоның ортасында құтқару үшін мәжбүр болғанға дейін оны үнемі қарсы алады. Кайли МакДэниелс (Кристен Хагер), Генридің Мэрилендтегі қыз досы, ол оны қатты сағынады және өзі мен отбасының қауіпсіздігіне қауіп төнсе де, онымен бірге болу үшін әлемдегі кез-келген нәрсені жасайды. Агент Радж Рао (Рауль Бханеджа), Хантлидің АҚШ Маршалдардағы тез ойланатын серіктесі, ол Рейдерлер отбасын ұстауға деген шешімін шын көңілден қабылдамайды. Таннен (Аарон Абрамс), Полдың бұрынғы серіктесі, Эриннің өлтірілуін шешудің кілті оның қолында болуы мүмкін. Эрин (Сандрин Холт), Полдың әріптесі, сүйіктісі және Полға қатысты қатал өлтірудің құрбаны. Ллойд Каннингэм (Крейг Элдридж), Полдың қорғаушы адвокаты.
Jake Bennett (Craig Olejnik), Gina's only son, who is seen in the first episode taking an instant dislike to Henry and making his life at school difficult. The family eventually finds out that he and his mother have been on the run from his abusive father, and are also using assumed identities to hide. Brady Sullivan (Andrew Lawrence), the son of the Raders' neighbors Bob and Mary Sullivan and a potential new love interest for Hannah. Amber (Leah Renee Cudmore), Hannah's new friend and the leader of the popular clique whom also happens to be Brady's girlfriend, complicating Hannah's developing feelings toward the boy. Sam (Melanie Merkosky), Henry's new friend who often defends him from Jake and assists him and Hannah into 'fitting in' at Bridgewater. Susie (Niamh Wilson), Tommy's classmate at school who consistently antagonizes him until he is forced to save her amidst a deadly tornado. Kylie McDaniels (Kristen Hager), Henry's girlfriend back in Maryland whom he misses dearly and will do anything in the world to be with, even if it means endangering the safeties of himself and his family. Agent Raj Rao (Raoul Bhaneja), Huntley's quick witted partner in the U. S. Marshals who doesn't take her determination to apprehend the Rader family seriously. Tannen (Aaron Abrams), a former associate of Paul's who may hold the key to solving Erin's murder. Erin (Sandrine Holt), Paul's co worker, mistress, and the victim of a brutal murder wrongfully attributed to Paul. Lloyd Cunningham (Craig Eldridge), Paul's defense attorney.
Күшін жою
The CW "Runaway" телеарнасын 2006 жылдың 18 қазанында, дебюті өткеннен кейін төрт аптадан кейін тоқтатты. "Рунавей" жаңа желіде тоқтатылған алғашқы шоу болып табылады. Шоу ешқашан көрермен таба алмады және барлық 5 ірі телеарналарда бағдарламаның ең төменгі рейтингісі болды.
The CW cancelled Runaway on October 18, 2006, four weeks after its debut. Runaway holds the distinction of being the first show to be canceled on the new network. The show never found an audience and had the lowest ratings of the programming on all 5 major broadcast networks.