Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бёртон-Джудсон Кортс (BJ) - Чикаго университетінің кампусында орналасқан жатақхана. Неоготика стилі құрылысын Филадельфия архитектуралық фирмасы Занцингер, Бори & Медари жобалаған және 1931 жылы $ 1,756,287 шығындалып аяқталды. Бертон-Джудсон соттары университеттің екінші және үшінші президенті Гарри Пратт Джудсон мен Эрнест ДеУитт Бертонның есімдерімен аталған екі ауланың айналасына салынған. Бартон Джадсон алты үйді қамтиды: Чемберлин, Коултер, Додд Мид, Линн Мэтьюс, Солсбери және Винсент. Студенттік бөлмелерден басқа, ғимаратта кітапхана, қонақ бөлмелері және резидент басшылары мен резидент декандары үшін пәтерлер бар.
Burton–Judson Courts (BJ) is a dormitory located on the University of Chicago campus. The neo Gothic style structure was designed by the Philadelphia architectural firm of Zantzinger, Borie & Medary, and was completed in 1931 at a cost of $1,756,287. Burton–Judson Courts is built around two courtyards that are named after the university's second and third presidents, Harry Pratt Judson and Ernest DeWitt Burton. Burton Judson contains six houses: Chamberlin, Coulter, Dodd Mead, Linn Mathews, Salisbury, and Vincent. In addition to student rooms, the building contains a library, lounge rooms, and apartments for resident heads and the resident deans.
Атақты тұрғындар
Отис Браули, онколог және Америка онкологиялық қоғамының атқарушы вице-президенті. Миша Коллинз, актер. Джеймс В. Кронин, Нобель сыйлығының лауреаты, Чикаго университетінің оқытушысы. Винсент үйінде (415-бөлме) тұрды . Белгілі композитор Филип Гласс Коултер үйінде тұрған. Текер Макс, белгілі блогер және "брат" жазушысы. Мэтьюс үйінде тұрды. Уолтер Ой, академик және АҚШ үкіметінің экономисі. Кен Оно, математик. Додд Мид үйінде тұрды. Санта Дж. Оно, иммунолог, Мичиган университетінің 15-ші президенті және Цинциннати университетінің 28-ші президенті, Британдық Колумбия университетінің 15-ші президенті. Додд Мид үйінде (141а бөлме) тұрды. Ричард Рорти, американдық прагматик. Карл Саган, танымал астроном. Додд үйінде (141 бөлме) тұрды. Берни Сандерс, Вермонт штатынан АҚШ сенаторы. Чемберлин үйінде тұрды. Томас Себук, семиотик және лингвист. Эван Шарп, Pinterest-тің негізін қалаушы және дизайнер. Солсбери үйінде тұрды. Джордж Штайнер, әдеби және мәдени сыншы. Нейт Сильвер, Статистик және "FiveThirtyEight" басылымының бас редакторы. Винсент үйінде тұрды. Морган Сейлор, актриса. Додд Мид үйінде тұрды.
Otis Brawley, oncologist and executive vice president of the American Cancer Society. Misha Collins, actor. James W. Cronin, Ok Nobel Prize–winning physicist and University of Chicago faculty member. Lived in Vincent House (room 415). Philip Glass, Noted composer, lived in Coulter House. Tucker Max, Noted blogger and "fratire" writer. Lived in Mathews House. Walter Oi, academic and US government economist. Ken Ono, mathematician. Lived in Dodd Mead House. Santa J. Ono, Immunologist, 15th President of University of Michigan and 28th President of University of Cincinnati, 15th President of University of British Columbia. Lived in Dodd Mead House (room 141a). Richard Rorty, American Pragmatist. Carl Sagan, Noted astronomer. Lived in Dodd House (room 141). Bernie Sanders, United States Senator from Vermont. Lived in Chamberlin House. Thomas Sebeok, semiotician and linguist. Evan Sharp, Co founder and designer of Pinterest. Lived in Salisbury House. George Steiner, Literary and cultural critic. Nate Silver, Statistician and editor in chief of FiveThirtyEight. Lived in Vincent House. Morgan Saylor, Actress. Lived in Dodd Mead House.