Кіріспе

"The Heart Attack" сериясы - "Seinfeld" сериалының екінші маусымының сегізінші сериясы және жалпы серияның он үшінші сериясы. Ол 1991 жылы 25 сәуірде эфирге шықты.

Сюжет

"Сигмундтің жалындаған шарлары" атты ғылыми-фантастикалық B фильмді қарап жатқанда, Джерри ұйықтап қалады. Ол түн ортасында оянып, өзінің комедиялық қойылымы үшін әзіл жазады. Келесі күні ол жазғандарын оқи алмайды; эпизодтағы бір анекдот бойынша Джерри адамдарға жазғандарын сұрайды және олардың барлығы әртүрлі түсіндірмелерді ұсынады. Джерри Джордж пен Элейнмен бірге Монк кафеінде түскі асқа отырғанда, олар оның жазбасын түсіндіруге болады деп үміттеніп, Джордж көкіректің ауырсынуынан үрейленіп, жүрек соғысы бар деп ойлайды; олар оны ауруханаға апарады. Дәрігер оған миндальшасын алып тастау керектігін айтады. Джордж жас кезінде миндальдерін алып тастаған, бірақ қазір олар қайта өсті. Операция жасатудан қорқатын Крамер балама ретінде жалпы емдейтін дәрігерді ұсынады. Джерри Джорджты Креймер ұсынған емші түрмеде болған деп ескертеді. Джордж бағаның үлкен айырмашылығынан Креймердің кеңесіне құлақ асады. Элейн Джордждың дәрігеріне қызығады, содан кейін олар кездесуге шығады. Алайда, ол тілдің анатомиясы туралы сабақ бергенде, ол ұнжырғасы түседі және оны тастап кетеді. Джордж, Крамер және Джерри Тор Экманмен, холистикалық емшімен (Стивен Тоболовский) кездеседі. Экман Джордждың ауруын анықтау үшін бірнеше қол қимылдарын жасайды, ол оның миндальдерімен ешқандай байланысы жоқ, бірақ оның "табиғатпен теңгерімсіздік" деген тұжырымға келеді. Содан кейін ол Джорджға жылы суды мүлдем қолданбауды тапсырып, оны емдейтін, оның ішінде судың қабығы, кесіргіш және диван шөптері бар шай дайындады. Алайда, шайды ішкеннен кейін Джордж аллергиялық реакциядан зардап шегеді, оның терісі қызғылт түсті болады және оны тағы да ауруханаға апаруға тура келеді. Жолда жедел жәрдем қызметкері (Джон Флек) мен жүргізуші жоғалған Шахка туралы дау-дамайға түседі. Олар жедел жәрдемді тоқтатып, сыртқа шығарып жатыр. Жүргізуші жедел жәрдем қызметкерін қазаға дейін ұрып, көшеде қалдырады. Джерри мен Крамермен осы туралы дауласқан кезде ол көзін жолдан алып, апатқа әкеледі. Джордж пен Джерридің мойнына тірек орнатылады, ал Джордж тонзильэктомиядан өтеді, сөйлей алмайды. Элейн Джорджға балмұздақ беру үшін қысқа уақытқа келеді. Аурухананың теледидары "Сигмундтың жалындаған шарларын" қайтадан көрсетеді, ал Джерри өзінің жазғандары фильмнен бір жол екенін еске түсіреді. Мұны түсінгеннен кейін ол: "Бұл күлкілі емес" деп айтады.

Өндіріс

"Жүрек соғысы" Ларри Чарльз жазған. Джордж сияқты Чарльз да миндальдерін алып тастады, бірақ кейінірек қайта өсті. Ол жедел жәрдем оқиғасын жазуға жедел жәрдем жүргізушісі мен жедел жәрдем қызметкерінің көлік қозғалысының ортасында жедел жәрдемді тоқтатып, сыртына шығып, бір-бірімен ұрысып, артында өліп бара жатқан науқасты қалдырып кеткені туралы жаңалықтан бастаған. Бұл Джерридің жатын бөлмесі көрсетілген алғашқы эпизод. Дәрігердің тілге деген құмарлығы Чарльздың бастапқы жобасында өте күшті болған, бірақ бұл көріністер тым қараңғы деп саналып, кесілді.

Қабылдау

Эпизодқа сын пікірлері аралас болды; Майк Флаэрти және Мэри Кей Шиллинг Entertainment Weekly-ден эпизодты D-мен бағалады, "Сайнфелдтің ең жақсысы - көрінетін қалыпты жағдайдағы эксцентрикті табу. Жаңа дәуірдің бір ғажайып дәрігері ме? Бұл - қораның кең жағына соққы беру". The Sydney Morning Herald сыншысы Робин Оливер бұл эпизодты жаман деп ойламаса да, ол Seinfeld-тің кішігірім эпизодтарының бірі деп санады. Алайда, IGN-дің Энди Патрицио "Жүрек соққысы" екінші маусымның ең жақсы эпизодтарының бірі деп есептеді. Сент-Луис Пост Диспетч сыншысы Эрик Минк де эпизодқа өте оң әсер етті, Шекспирге сілтеме жасауды және әсіресе Майкл Ричардстың өнерін мақтады.