Кіріспе

"The Revenge" - NBC Ситкомының екінші маусымының жетінші бөлімі, және шоудың жалпы 12-ші бөлімі. Бұл оқиға Джордж Костанзаның (Джейсон Александр) өзінің босына кек алу үшін, оның досы Элейн Бенестің (Джулия Луис Дрейфус) көмегімен, Рик Барр игіліктерімен жұмыс істегеннен кейін жұмыстан шыққаннан кейін қайта жұмысқа қабылдамағаны туралы. Осы арада Джерри (Джерри Сейнфелд) және оның көршісі Крамер (Майкл Ричардс) Джерриден ақша ұрлады деп сенетін кір жуу машинасының иесімен кек алады. Сериалдың автор-құрауышы Ларри Дэвид жазған және режиссер Том Черонс түсірген бұл эпизод АҚШ-та NBC телеарнасында 1991 жылдың 18 сәуірінде көрсетілді. "Аза" - Дэвидтің өз тәжірибесіне негізделген, ол Сейнфелдтің көмегінсіз жазған алғашқы эпизод. Эпизодта сонымен қатар Джерри мен Крамердің пәтер ғимаратында тұратын, кейіннен қайталанатын танымал кейіпкерге айналатын Ньюман туралы алғашқы сөз бар. Эпизод Креймердің кейіпкері танымал болатындай физикалық комедияны жасаған алғашқысы болғандықтан, кейбір актерлер мен экипаж мүшелері оны шоудың бұрылыш нүктесі деп санайды. АҚШ-та алғаш рет көрсетілгенде, эпизод 14.4/24 Нильсен рейтингісін алды және сыншылардың оң пікірін қабылдады.

Сюжет

Джорджға басшылар дәретханасына кіруге рұқсат берілмегеннен кейін жұмысынан ашулы түрде кетеді, бірақ ол жақсы жұмыс перспективалары жоқ екенін түсінгенде, шешімге өкінді. Джерри Джорджға жұмысына қайта оралып, ешқашан жұмыстан кетпегендей етіп жүруге кеңес береді. Джордж бұл кеңеске құлақ асады, бірақ оның бұрынғы бастығы Рик Левитан (Фред Апплегейт) оны қалдырудан бас тартып, оны қорлайды. George өзінің қайырымын өтеу үшін, Левитанның кеңседегі қонақ үйінде Миккиді ішімдікке құйып, Елейнді оған көмектесуге шақырады. Левитан Елейнге қызығады, оның жақсы көңіл-күйі оны Джорджқа жұмысын қайтаруға мәжбүр етеді. Джордж сусынды ұстап алуға тырысады, бірақ Левитан оны Джорджтың есебінен қорлаумен шашылған тостпен қарсы алғаннан кейін, ол ойын өзгертіп, оған ұнтақталған сусынды береді. Джордж жұмыстан шығарылғаннан кейін Левитанға ашуы үшін тағы да өкініп, жұмыс туралы ойлар ойлайды. Джерри кір жуғышқа барғанда, Крамер оны кір жуғышты өзімен бірге алып кетуге көндіреді. Келесі күні кір жуатын заттарды алып, Крамердің үлесін қайтарып бергеннен кейін, Джерри кір жуатын торбасында көп ақша жасырғанын еске алады, бірақ оны таба алмайды. Киіз үйдің иесі Вик құнды заттар үшін жауапты емес екенін айтады; Крамер мен Джерри екеуі де Вик ақшаны ұрлады деп санайды. Джерри Викті киім жуу туралы сұрақтармен алаңдатып жатқанда, Крамер кек алу үшін бетон қоспасын кір жуғыш машиналардың біріне салады. Олар жоспарды орындағаннан кейін, Крамер ақшаның бар екенін біледі. Бұл ақша тек кір жуғыш машинаның зақымдануын жабуға ғана жетеді. Креймер Джерриге өзінің досы Ньюман туралы айтады, ол бірнеше рет пәтер ғимаратынан секіріп, өзін-өзі өлтірумен қорқытады. Ол екінші қабаттан секіріп, аман қалады, бұл Крамерді қатты қуантады. Ньюман қайтадан секіріп кетуді уәде еткенде, Крамер Ньюманнан бильярдпен бірге ойнағысы келетінін сұрайды. Ньюман киноға баруды жоспарлап отырғанын айтып, бас тартады.

Өндіріс

"Аза" сериалының авторы Ларри Дэвид, режиссері Том Шеронс. "Сайнфелдтің" барлық алдыңғы серияларын Дэвид пен Сайнфелд бірге жазған. "Аза" - Дэвидтің өзі жазған алғашқы эпизоды, бірақ Сейнфелд сценарийді қайта оқып шықты және сегізінші маусымға дейін барлық сценарийлер үшін солай жалғастыра береді. Дэвид SNL-ден 1984-1985 жылдардағы телемарафонданың ортасында кетті, бірақ үйіне жеткенде қателік жасағанын сезінді. Кейіннен Креймердің негізгі шабыт көзі болған көршісі Кенни Креймер Дэвидке келесі дүйсенбіде жұмысқа оралып, ештеңе болмағандай әрекет етуді ұсынды. Джорджтан айырмашылығы, бұл амал Дэвид үшін сәтті болды, ол сол маусымның соңына дейін SNL жазушылар құрамында болды. Джорджтың жұмыстан кету себебі Сейнфелдтің жазушысы Ларри Чарльз Сейнфелдтің жеке дәретханасын және Дэвидтің кеңсесін қоғамдық емес, жеке дәретхананы пайдалануына байланысты болды. Ньюманның сюжеті Дэвидтің көршілерінің біріне негізделген, ол екеуі де тұратын пәтер ғимаратының екінші қабатынан секіріп кеткен. Актерлер бұл эпизодты шоудың бұрылыс нүктесі деп санады. Ричардс әдіспен ойнаған актер ретінде сеттегі кір жуғыш машинаға нақты цемент қапшығын құюды талап етті, сондықтан осындай ауыр заттың физикалық реакциясы болады. Бірінші түсірілім кезінде Ричардс есіктен құлап түсіп, оны қайтадан түсіруге тура келді. "Аза" - Джордж пен Элейн кейіпкерлері бірлесіп жұмыс істейтін алғашқы эпизод. Шоуның сценарийлер құрамы кейінірек маусымдарда кейіпкерді қайтаруды ойламаған, бірақ актер Уэйн Найтті көрші ретінде қабылдау идеясы оларға ұнады, сондықтан олар Найтты Ньюман рөлінде қайтадан таңбаның 3-маусымының "Өзін-өзі өлтіру" эпизодындағы камераға алғаш рет шығуында ойнады. Кейіннен Найт осы эпизодтың синдикаттық нұсқасына Ньюманның сөздерін қайта жазды. Сонымен қатар, Фред Апплегейт Джорджның бастығы ретінде қонақ болып, Джон Каподис Vic, кір жуу залының иесі ретінде бейнеленді. Nielsen Media Research эпизодтың Nielsen рейтингісі 14,4 және аудитория үлесі 24 деп бағалады. Бұл дегеніміз, американдық үй шаруашылығының 14,4% -ы осы эпизодты көрді және сол кездегі барлық теледидарлардың 24% -ы оған қосылды. Entertainment Weekly сыншылары Майк Флаэрти мен Мэри Кей Шиллинг эпизодқа аралас пікірлер берді және оны C-мен бағалады, "Бір жақты сюжеті мен Джорджтың Джерримен қызықты карьералық әңгімелері үшін жақсы болса да, "Аза" соншалықты тәтті емес". IGN сыншысы Энди Патрицио "Аза" екінші маусымдағы өзінің жеке сүйіктілерінің бірі деп есептеді. Креймердің кір жуғыш машиналардың біріне цемент құюмен күрескен көрінісі сыншылардың оң пікірлерін алды. The Boston Globe газетінің Марджери Иган бұл көріністі Крамердің мінез-құлқының керемет үлгісі деп атады. Миннеаполис Star Tribune басылымының Neal Justin-і де бұл сахнаны шоудың "классикалық сәттерінің" бірі деп санайды. Daily News of Los Angeles сыншысы Джоди Лидер де Сейнфелдті сахнада Виктің назарын аударғаны үшін мақтады.