Кіріспе

"Көздіктер" - американдық "Сайнфелд" комедиясының бесінші маусымының үшінші бөлімі. Жалпы сериалдың 67-ші бөлімі, оны жазушылар тобы Том Гаммилл мен Макс Просс жазды, бұл олардың сериалға дебюті, және режиссер Том Шеронс. Ол алғаш рет 1993 жылы 30 қыркүйекте NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл эпизодта Кремер Джорджға оптометриядан жеңілдік алуға тырысады, өйткені оның көзілдірігі денсаулық клубынан ұрланған сияқты, ал Джерри өзінің қызын Эми өзінің туысы Джеффримен қарым-қатынаста болғанын күдіктенеді. Джорджтың бірінші алмастырушы көзілдірігі әйелдер көзілдірігі, сондықтан ол соқыр адаммен алмасуға тырысады. Рэнс Говард бұл эпизодта соқыр адам ретінде көрінеді, ал Анна Ганн Эми рөлін ойнайды. Бұл эпизод "Джонда оператор болып жұмыс істеген досымыз Джон Отеридің есіне" деген арнаумен аяқталады.

Сюжет

Джордж өзінің көзілдірігін фитнес-клубтан ұрлап алыпты деп мәлімдейді және оған жаңа жұп керек. Ол Крамердің досы Дуэйнге барады, ол Джорджға 30% жеңілдік береді, өйткені Крамер оптометрияға қант тәуелділігін жоюға көмектесті. Элейн Джорджға оптометрия кабинетіне келгенде, ит оны тістеді; ол иттерден қорқады және қызылша ауруы болуы мүмкін деп уайымдайды. Ол өзінің итімен кеңсеге келген адамның кім екенін білуге тырысады. Ол дәрігерге барып, укол салдырады. Ол көзілдірігін кимеген кезде, Джордж Джерридің қарындасы Джеффриді сүйген Джерридің қызын Эмиді көреді деп ойлайды. Ол Джерриге айтады, ол Эмиге өзінің опасыздығын мойындатуға тырысады, бірақ ол ашуланып, оны мойындамайды. Джерри Джордждың көзін жұмып тұрып, ұсақ-түйек бөлшектерді көру қабілетіне таңғалады; алайда Джордж пиязды алма деп қате санағаннан кейін, ол Джордждың Эми мен Джеффри туралы да қателік жасағанын ойлайды. Көптеген әйнек жұптарын сынап көргеннен кейін Джордж жаңа стильге шешім қабылдап, оларды сатып алады, бірақ кейіннен Крамер олардың Глория Вандербильт жасаған әйелдер көзілдірігі екенін көрсеткенде, ол қатты қиналады. Сондай-ақ, ол Кремерге Дуэйн оған жеңілдік беруден бас тартқанын айтады. Креймер Дуэйнге барып, оған шоколад тақтасын беріп, жеңілдікті қайтаруға мәжбүр етеді. Джордж соқыр адаммен келісім жасап, оның көзілдірігінің ыңғайсыз фреймдерін Джорджке ауыстырады және линзаларды ауыстырады. Көріп-білу қабілеті қалпына келген соң, Джордж Джеффриді сүйген Эми емес, атын сүйіспеншілікпен сылап жатқан ат үстіндегі полиция қызметкері екенін түсінеді. Креймер Джерридің пәтеріне шапқыншылықпен кіріп, Джерридің жаңа үлкен кондиционерін терезеден құлатқанда, ол жаяу жүргіншіге құлап, Элейнді тістеген итті қысып тастайды. Лео аға Джери мен Эмиге Пол Саймонды көруге билет береді және Джеффри кешірім сұрапты дейді. Джерри Джеффридің кешірім сұрауы Эмимен кездескені үшін деп ойлайды, және Лео аға Джеффри Пауль Саймонның шоуында басқа орын алғандығы үшін кешірім сұрапты дегенге дейін оған қарсы шығады. Денсаулық клубында Джерри иттің иесі оны иттің жарақаттары үшін ветеринарлық есепшот төлеуге мәжбүрлегеніне шағымданады, ал Джордж шкафтардың бірінің үстінде тұрған "ұрланған" көзілдіріктері туралы сөз қозғауды жалғастырады.

Өндіріс

Жазушы Том Гаммиллдің спорт залынан көзілдірігін ұрлау Джорджтың қиын жағдайына себеп болды. Гаммиллдің шешімі - күзет көзін кию. Эмидің Джеффримен қарым-қатынаста болғанын көрсететін қысқаша көрініс түсірілді, бірақ эфирден бұрын өшірілді.