The Sniffing Accountant

Сюжет

Monk's Café-де Элейн өзінің жаңа жігіті Джейк Джармель туралы әңгімелейді, ол оны кеңсесіне жақындап, оның жакеті мен бас бармағы арасында оның жакетіне қол тигізді. Барри Пропект, Джерридің бухгалтері келіп қалды. Джерри оның әңгіме барысында ес алуын байқап, ол есірткі қолданып жүрген болуы мүмкін деп тұжырымдайды, бұл оның ақшасының қауіпсіздігі үшін қорқынышты етеді. Джерри Креймерге Барри туралы айтады, ал Креймер оның есірткіге тәуелді екендігіне сенімді. Джерри Крамерге свитерын береді, өйткені ол тым қызады. Креймер, Ньюман және Джерри Барридің соңынан барады. Креймер Джерридің свитерін киіп, Барриді есірткі туралы сұрауға итермелеуге тырысады, бірақ сәттіліксіз, бірақ оны тағы да ешуін байқайды. Элейн Джейктің жақсы досының жаңа ғана бала тапқанын хабарлаған телефон хабарламасына айқайлау белгісін қойып қоймағанын байқады. Джейк мәселені маңызды емес деп қабылдамауға тырысады, бірақ Элейн ашуланып, оларды ажырасуға итермелейді. Кейіннен ол Джейктің кітап қолжазбасын редакциялап, көптеген нүктелерді айқайлау белгілерімен алмастырады, бұл оның бастығы Липманмен ыңғайсыз кездесуге әкеледі, онда ол оның таңғажайып айқайлау белгілерінің кейбір орындылығын әзілмен дауыстап оқиды. Джорджтың әкесі оған Сид Фаркуспен суффикстер сатушы ретінде жұмыс сұхбатын ұйымдастырады. Сұхбатында Джордж бірінші рет бюстгальтер көргенін және оны жұмысқа алғандығын айтады. Елейннің Джейкпен қалай танысқаны туралы әңгімесінен шабыт алып, ол әйелдің "материалын" бас бармағы мен меңзерінің арасында сезінеді. Бұл оқиғадан ашуланған әйел, егер Джордж қайтадан пайда болса, Фаркусты жыныстық асырау үшін жұмыстан шығарамын деп қорқытады. Фаркус Джорджты жұмыстан босатып жібереді. Джерри Барриді бухгалтерлік есептен босатып, оны Ньюманға пошта арқылы жіберуге хат жазады. Пицца жеткізуші келіп, иіскей бастайды. Ол өзінің Мохарға аллергиясы бар екенін түсіндіреді, ол Кремердің свитерінен жасалған, ал Джерри мен Кремер Барридің иіскеуіне себеп болған свитер екенін айтады. Джерри Ньюманның хатты жібермеуіне кедергі жасауда. Хатты поштаға жібермекші болған Ньюманның бір әйелмен флирт жасауы оның пальтосын бас бармағы мен меңзерінің арасында сезінгенде бұзылады. Әйел ашуланған. Ньюман үрейленіп, хатты тастап қашады. Бірнеше күннен кейін Джерри Барри банкроттық туралы өтініш бергенін хабарлайды, өйткені ол бәрін есірткіге жұмсаған сияқты, егер ол онымен қарым-қатынасын өтінішті толтырудан бұрын тоқтатса, ақшасын қайтарып алуы мүмкін еді. Джерри Ньюманмен оның сәбиін жеткізбегені туралы сөйлесе бастағанда, бір әйел оның пальтосын көріп, оны бас бармағы мен меңзер саусағымен сезінеді.

In Monk's Café, Elaine discusses her new boyfriend, Jake Jarmel, whom she met when he approached her in her office and felt her jacket between his thumb and forefinger. Barry Prophet, Jerry's accountant, drops by. Jerry notes him sniffing during their conversation and concludes he could be on drugs, making him fearful for the security of his money. Jerry tells Kramer about Barry, and Kramer shares his conviction that he is a drug addict. Jerry gives Kramer his sweater because it is too itchy. Kramer, Newman, and Jerry follow Barry to a bar. Kramer, wearing Jerry's sweater, tries to bait Barry into asking about drugs without success, but again notices him sniffing. Elaine notices that Jake did not put an exclamation point after a phone message saying that a good friend had just given birth. Jake tries to dismiss the issue as trivial, but Elaine gets increasingly outraged, leading them to break up. She subsequently edits Jake's book manuscript to replace many of the periods with exclamation points, prompting an uncomfortable meeting with her boss, Mr. Lippman, in which he derisively reads aloud some of her bizarre placings of exclamation points. George's father gets him an interview with Sid Farkus for a job as a bra salesman. In his interview, George tells a sentimentalized version of the first time he saw a bra, resulting in him getting hired. Inspired by Elaine's story of how she met Jake, he feels a woman's "material" between his thumb and forefinger on his way out. The woman, who turns out to be Farkus' boss, is enraged by the act and threatens to have Farkus fired for sexual harassment if George shows up again. Farkus obediently unhires George. Jerry writes a letter dismissing Barry as his accountant and gives it to Newman for mailing. A pizza delivery man arrives and starts sniffing. He explains that he is allergic to mohair, which Kramer's sweater is made of, and Jerry and Kramer conclude it was the sweater that caused Barry to sniff. Jerry rushes out to stop Newman from mailing the letter. On his way to mail the letter, Newman's flirtations with a woman go awry when he feels her coat between his thumb and forefinger. The woman is enraged. Newman runs away in a panic, dropping the letter. Days later, Jerry announces that Barry filed for bankruptcy, seemingly having spent everything on drugs, and if he had terminated his relationship with him prior to the filing, he could have gotten his money back. Just when Jerry is about to confront Newman about his failed delivery, a woman takes notice of his coat and feels it with her thumb and forefinger, much to Jerry's delight.

Қабылдау

Бұл эпизод 19.1 Нильсен рейтингісі мен 29 көрермен үлесіне ие болды, яғни америкалық үй шаруашылықтарының 19.1% эпизодты көрді және сол кездегі барлық теледидарлардың 29% оған қосылды. 1994 жылы 24 наурызда қайта көрсетіліп, дәл сол сандарды жинады, бұл шоудың хитке айналып келе жатқанының жақсы белгісі болды.