Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Project H.A.M.M.E.R. - Nintendo Software Technology компаниясы Wii үшін әзірлеген beat 'em up бейнеойын. Команданың басқа жобаларына Metroid Prime Hunters, 1080 ° Avalanche және Wave Race: Blue Storm кірді. Ойын туралы ақпарат бұқараға немесе БАҚ-қа ойынның алғашқы жарияланғанынан бері берілмеген. 2007 жылдың маусым айының ортасында ойынның шығарылмайтыны туралы, ал әзірлеу тобы басқа ойындармен жұмыс істеуге кеткені туралы хабарлар тарай бастады. Nintendo E3 2007 көрмесінде бұл ойынның дамуы тоқтатылғанын растады. Америкадағы Nintendo компаниясының халықпен байланыс жөніндегі аға директоры Бет Льюэллин ойын Nintendo-ның басты назарында болмағанына қарамастан, H.A.M.M.E.R. жобасы болашақта "қайта оралуы мүмкін" деп атап өтті.
Project H. A. M. M. E. R. was a beat 'em up video game in development by Nintendo Software Technology for the Wii. The team's other projects included Metroid Prime Hunters, 1080° Avalanche, and Wave Race: Blue Storm. No information regarding the game has been released to the public or media since the game's original announcement. Rumors began circulating in mid June 2007 that the game was not going to be released, and that the development team had gone to work on other games. Nintendo confirmed at E3 2007 that development was on hold. Beth Llewelyn, senior director of public relations at Nintendo of America, made a point to note that despite the game not being a focus of Nintendo’s, Project H. A. M. M. E. R. "may come back" in the future.
Тарих
Nintendo Software Technology, Nintendo командасы, 2003 жылы Wii бейнеойын консолі үшін H.A.M.M.E.R. жобасын әзірлеуді бастады. Жобаның ішкі кодтық атауы "Machinex" болды және ол Nintendo-ның батыс және хардкор ойыншы нарығына арналған. Классикалық Nintendo ойындарынан айырмашылығы, атау қатыгез және қатал болды. Ойын ресми түрде 2006 жылғы Electronic Entertainment Expo-да жарияланды. Silver Ant, басқа студия, ойынның компьютерлік анимациялық кескіндерін шығарды. Жоба бірнеше рет қайта қаралды, бірақ ол аяқталуға жақын еді. Бір кезде жоба "Wii Crush" болып өзгерді, графикасы әдемірек, бірақ ойын ойындары ұқсас болды. Бұрынғы әзірлеушілердің аттестат бойынша ойынның Wii қашықтан басқаруы ешқашан жеткілікті ләззат әкелмейтінін түсіндірді. Ойынның жетіспеушілігін жасаушылар Nintendo Software Technology компаниясының жетекші жапондық басшыларының мәдениет пен нәсілшілдікке кінәлады, олар ойынның батыс нарығындағы мәдени мүдделеріне өздерінің ықпалын елемейтінін хабарлады. "Hammer Man" деп аталатын ойынының атауын жариялады және оның beat 'em up стилі туралы айтты.
Nintendo Software Technology, a team at Nintendo, began development on Project H. A. M. M. E. R. in 2003 for the Wii video game console. The project's internal codename was "Machinex" and it was designed for Nintendo's Western and hardcore gamer market. Unlike classic Nintendo games, the title was brutal and gritty. The game was officially announced at the 2006 Electronic Entertainment Expo. Silver Ant, another studio, produced the game's computer animated cutscenes. The project was revised several times even though it had almost reached completion. In one incarnation, the project became "Wii Crush" with cuter graphics but similar gameplay. A postmortem from former developers explained that the game's Wii Remote motion were never sufficiently enjoyable. The developers blamed the game's failure on the culture and racism of Nintendo Software Technology's senior Japanese leads, who the developers reported as ignoring their input on the cultural interests of the game's Western market. revealed its title internally as "Hammer Man" and spoke about its beat 'em up style resembling musou gameplay.