Кіріспе
Гонконгтағы I дәрежелі ресми резиденция Фанлинг Лодж - Гонконгтың Бас атқарушысының ресми резиденциясы, ол ел үйі ретінде қызмет етеді және кейде ресми функцияларды өткізеді. 1934 жылы Гонконгтің сол кездегі губернаторының жазғы резиденциясы ретінде салынған Фанлинг Лоджге 2014 жылы жаңа қала даму жоспарына кіру туралы алаңдаушылықтар арасында І дәрежелі тарихи ғимарат мәртебесі берілді.
Fanling Lodge is an official residence of the Chief Executive of Hong Kong, which serves as a country house and occasionally hosts official functions. Built in 1934 as a summer residence for the then Governor of Hong Kong, Fanling Lodge was granted a Grade I historic building status in 2014, amid concerns about its inclusion within a new town development plan.
Орналасқан жері
Fanling Lodge Гонконгтағы Жаңа аумақтардың Кам Цин ауданында, Fanling және Kwu Tung қалаларына жақын жерде орналасқан. Ол Гонконг гольф клубының аумағында, Касл Пик Роуд Кву Тунгтың жанында орналасқан.
Ресми тұрғылықты жері
1932 жылы Виктория шыңындағы Гонконг губернаторының жазғы резиденциясы Маунтин Лодж-де жөндеу мен күтіп-ұстаудың жоғары шығындарын атап, губернатор сэр Уильям Пил Фанлингте жаңа жазғы резиденция салуды ұсынды. 1934 жылы бітірілген Фанлинг Лодж Гонконг губернаторларының демалыс және демалыс орны ретінде қызмет етті. Ал 1946 жылы тау үйі қиратылды. 1997 жылы Гонконгтың бірінші атқарушы басшысы Тун Чхве Хва 1997 жылдың соңында Демократиялық партияның Фанлинг ложын пайдаланбағаны үшін сынға ұшырады. Сыншылар оның осы мемлекеттік меншіктен бас тартуды қарастырып көрсін деген талап қойды. 2005 жылы Дональд Цангтың бас атқарушы лауазымындағы қызметі басталған кезде, Фанлинг Лоджінде екі тұрақты қызметкер жұмыс істегендігі туралы хабарланды. Архитектуралық қызмет көрсету бөліміне лодженің күтіп-ұстауы үшін жұмсалған техникалық қызмет көрсету шығыны 2010-2015 жылдар аралығында 856 000 Гонконг долларын құрады.
Tung Chee hwa, the first Chief Executive of Hong Kong, was criticised by the Democratic Party at the end of 1997 for not using Fanling Lodge. Critics demanded that he consider giving up this government property. It was reported in 2005, at the beginning of the tenure of Donald Tsang as Chief Executive, that two permanent staff were employed at Fanling Lodge. The maintenance cost incurred by the Architectural Services Department for the upkeep of the Lodge amounted to HK$856,000 for the 2010–2015 period.
Тарих
Фанлинг лоджын 1933 жылы Гонконгтің қоғамдық жұмыстар департаментінің мемлекеттік сәулетшісі Стэнли Фелтем жобалаған. Оның құрылысы 1934 жылы 140 000 Гонконг доллары шығындалып аяқталды. Ол екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гонконгты жапондықтар басып алғанға дейін Гонконг губернаторының жазғы резиденциясы ретінде пайдаланылды. Соғыстан кейін ол 1946 жылдың қыркүйегі мен 1948 жылдың арасында Ауылдық мұғалімдерді даярлау колледжінің (香港官立鄉村師範專科學校) уақытша кампусы ретінде пайдаланылды. Кейін Қытай шекарасына тым жақын деп саналғандықтан, 1949 жылы Қытай Халық Республикасы құрылды. Ол 1960 жылға дейін британдық қарулы күштерге тағайындалды. Мұндай талқылаулар, мысалы, ақша бақылауы үшін жаңа есептік рәсімдер, байланысты валюта бағамы жүйесі, Гонконг үшін ақшалай биліктің құрылуы, ол ақыры 1993 жылы құрылды, және жаңа әуежайдың құрылысына қатысты қол қойылған Қытай-Британ өзара түсіністік туралы меморандумнан туындайтын мәселелер, қазір Chek Lap Kok әуежайы. Сондай-ақ, үйде бассейн, теннис корты және ағаш пен тас пергола бар. Арқадағы бақтың қоршау қабырғалары жергілікті сұр кірпіштер мен қабырғалардан жасалған. аумақта жаңа қала құрылысын салу үшін қиратуы мүмкін. Осыған байланысты, Антиквитеттер кеңесші кеңесінің 2014 жылдың қыркүйегінде Фанлинг ложасы І дәрежелі тарихи ғимарат ретінде, ал Фанлинг клуб үйі ІІ дәрежелі тарихи ғимарат ретінде саналды. Осылайша екі тарихи ғимаратты сақтап, болашақта жаңа қала құрылысына қосуға болады.
monetary control, the linked exchange rate system, the establishment of a monetary authority for Hong Kong which was eventually established in 1993, and issues arising from a Sino British Memorandum of Understanding signed concerning the construction of a new airport, now the Chek Lap Kok Airport. The property also features a swimming pool, a tennis court and a wood and stone pergola. The retaining walls around the back garden are a mix of local grey bricks and masonry. may be demolished for the development of a new town in the area. In this context, the Antiquities Advisory Board listed Fanling Lodge as a Grade I historic building and Fanling Clubhouse as a Grade II historic building in September 2014. Thus, the two historic buildings may be preserved and incorporated into future new town developments.