Кіріспе
"Сайнфелдтің" "Шектер" телеэпизоды - "Сайнфелд" ситкомының 141-епізоды. Бұл сегізінші маусымның жетінші сериясы, ол бастапқыда 1996 жылы 7 қарашада NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл эпизодта, Том Гаммилл мен Макс Просс командасының соңғы сценарийлері, Элейннің жаңа жігіті "Desperado" әнінен таңғалады және Джеридің қаржылық қиындықтары бар деп қате ойлайды, Крамер жапондық бизнесмендердің тобын өз пәтерінде өткізеді, ал Джери мен Джордж "Джерри" пилотын жапон теледидарына сатуға тырысады.
"The Checks" is the 141st episode of the sitcom Seinfeld. This was the seventh episode for the eighth season, originally airing on NBC on November 7, 1996. In this episode, the last to feature the writing team of Tom Gammill and Max Pross, Elaine's new boyfriend is enthralled by the song "Desperado" and mistakenly thinks Jerry is in dire financial straits, Kramer hosts a group of vacationing Japanese businessmen at his apartment, and Jerry and George try to sell their "Jerry" pilot to Japanese television.
Сюжет
Элейннің жаңа жігіті Бретт Карл Фарбман жасаған жиһаздарға және "Арқалардың" "Desperado" әніне құмар. Джерри өзінің "Твирт" техникасын қолданған бір шашақ сатушыны байқайды, бірақ сатушы оны Джерримен бірге жұмыс істеген шашақ сатушы Тедди Падиллак ойлап тапқан деп мәлімдейді. Джерридің Жапон телешоуындағы "Супер керемет сәттілік сағаты" атты қысқаша бейнебаяныннан 12 цент төленген шоктар келіп тұрады. Креймер Джорджты киіз үй тазалаушыларды жалдағандығы туралы ескертеді, олар шын мәнінде діни сектаның маңдайы. Джордж қызыға отырып, олардың ұсынысын күтеді, бірақ олар оған қызығушылық танытпайды. Крамер жапондық кәсіпкерлермен демалыста кездесіп, оларды қалаға саяхатқа шығарады. 50,000 иеннің (1996 жылы шамамен 460 доллар) құны туралы түсініксіз болғандықтан, Крамер барлық ақшаларын қымбат киімдер мен сувенирлерге жұмсайды. Брет Крамерге үлкен шкафты жеткізеді және Джерри қызғанышқа ұшырайды деп ойлайды. Креймер Джерри мен Джорджның теледидарлық пилоты жапондық теледидарға өте жақсы келеді деп санайды. Олар жапондық теледидар басшыларына ұсыныс жасайды, олар таңғалмайды. Элейн Бреттпен бірге "Witchy Woman" (осымен қатар Eagles) әнін орындауға ұсыныс жасайды, бірақ ол оны қабылдамайды; Элейн содан кейін "Desperado" әнін бөлісуді ұсынады, бірақ Бретт "бұл менің" дейді. Оларды ақшасыз қалдырғаннан кейін, Крамер жапондық достарын өз пәтерінде орналастырады. Олар шкафтың ішінде ұйықтап, ыстық ваннада бірге ішіп отырады. Джерри жаңбырдың астында қалып, Тедди Падилакқа тап болады. Падилак Джерридің "Твирт" үшін құрметке ие болуға тырысқанына ашуланып, шатыр үшін 200 доллар талап етеді. Ол ақшаны таба алмай, жаңбырдың астында қалып қояды. Брет Джерридің кедей екеніне сенімді, өйткені оның пәтерінде Карл Фарбман жиһазы жоқ, 12 цент шоқтарын алып жүреді және шатыр сатып ала алмайды. Джордж "Янки" стадионындағы кеңселерді тазалау үшін тазалаушыларды жалдайды, олар Джорджтың бастығы Вильгельмді жалдайды. Джордж сектаның Вильгельмді емес, оны таңдағанын ашулы. Ыстық ваннаның ылғалдылығы ағаш сандықты бұрмалайды, Креймердің қонақтары сөрелерде қалады. Жазушының сынынан зардап шегіп, барлық авторлық шоқтарды бекіткеннен кейін Джерри сөрелерді күшпен аша алмайды және оның орнына көкжиекті жарып тастау үшін от балтасын қолданады. Брет Джерридің Фарбманның сандығын жоймауына кедергі жасағанда жараланды. Жапондық туристер үрейленіп, теледидар басшыларына оқиға туралы айтады, бұл "Джерри" пилотын жапон теледидарына сатудың кез келген мүмкіндігін бұзады. Бреттің жарақаттанған жеріне операция жасалып жатқанда, хирургтың назарын "Witchy Woman" ойнайды, Бреттің назарын "Desperado" аластатты.
Өндіріс
Эпизодты Том Гаммилл мен Макс Просстің ардагер Сейнфелд жазу серіктестігі Стив О'Доннеллдің ірі сызбасынан жазды, онда аяқталған эпизодта қолданылатын бірнеше негізгі идеялар қамтылған, мысалы, Крамер жапон туристерін сөрелерде ұйықтатты. Гаммилл мен Просс 7-ші маусымнан кейін "Сайнфелд" сценарийлер штабынан кетіп қалды, бірақ олардың жаңа келісім-шарты оларға "Сайнфелд" бойынша әлі де "консультация" беруге мүмкіндік берді, бұл оларға "Шектер" сценарийін жазуға мүмкіндік берді. Кейіннен олардың келісімшарты осы қаламаған саңылауды жабу үшін қайта қаралды, бұл оларға Seinfeld эпизодтарын жазуға кедергі келтірді. Джерри Сейнфелд 1980 жылдары шашақ сатушы болып жұмыс істеді және эпизод кезінде өзінің кейіпкері сияқты шашақ айналдыруды ойлап тапқан деп мәлімдеді. Бреттің оқиғасы Гаммиллдің шаңғы сапарында кездескен, "Desperado" әнін ойнаған кезде дәл осылай аймақтанатын адамға негізделген. Алғашқы көрініс 1996 жылы 29 қыркүйекте түсірілді. Бұл көрініс бастапқыда "The Fatigues" эпизодына арналған. Екінші көрініс 1996 жылы 7 қазанда түсірілді, ал үшінші көрініс 1996 жылы 8 қазанда түсірілді. Кредиттер алдындағы соңғы жолда екі нұсқа жасалды - біреуі Нью-Йорк Янкиз 1996 жылғы әлем чемпионатында жеңіске жетсе, екіншісі жеңіссіз қалды. Эпизодтың қонақ жұлдыздарының екеуі (Ричард Херд және Саб Шимоно) бұған дейін 1980 жылы M*A*S*H эпизоды "Back Pay" сериясында пайда болған. Джерриге бұрынғы әріптестері көшеде шатыр сатып алудан бас тартқан сахнада, сегізінші маусымның "The Foundation" эпизодында көрсетілген "қалалық сомбреро" киіп жүрген адам жүр.