Введение
Сериал "Чеки" - 141-й эпизод ситкома "Сайнфелд". Это был седьмой эпизод восьмого сезона, первоначально вышедший в эфир на NBC 7 ноября 1996 года. В этом эпизоде, последнем, в котором участвует команда писателей Тома Гаммилла и Макса Просса, новый парень Элейн очарован песней "Desperado" и ошибочно думает, что Джерри находится в тяжелых финансовых трудностях, Крамер принимает группу отдыхающих японских бизнесменов в своей квартире, а Джерри и Джордж пытаются продать пилотный сериал "Джерри" японскому телевидению.
"The Checks" is the 141st episode of the sitcom Seinfeld. This was the seventh episode for the eighth season, originally airing on NBC on November 7, 1996. In this episode, the last to feature the writing team of Tom Gammill and Max Pross, Elaine's new boyfriend is enthralled by the song "Desperado" and mistakenly thinks Jerry is in dire financial straits, Kramer hosts a group of vacationing Japanese businessmen at his apartment, and Jerry and George try to sell their "Jerry" pilot to Japanese television.
Сюжет
Новый парень Элейн, Бретт, одержим мебелью, разработанной Карлом Фарбманом и песней "Desperado" группы Eagles. Джерри замечает продавца зонтов, использующего изобретённую им технику "Твирал", но продавец утверждает, что это изобретение принадлежит Тедди Падиллак, продавцу зонтов, с которым когда-то работал Джерри. Чеки на 12 центов за роялти продолжают поступать от короткого появления Джерри в японском телешоу "Супер Удивительный Счастливый Час". Крамер предупреждает Джорджа, что чистильщики ковров, которых он нанял, на самом деле являются прикрытием для религиозного культа. Заинтригованный, Джордж ждет, когда они дадут свою точку зрения, но они не заинтересованы в нем. Крамер встречает японских бизнесменов в отпуске и проводит их в экскурсию по городу. Не зная, сколько стоит 50 000 иен (около 460 долларов в 1996 году), Крамер тратит все свои деньги на дорогую одежду и сувениры. Бретт доставляет Креймеру огромный шкафчик и думает, что Джерри может быть ревнив. Крамер считает, что пилотный сериал Джерри и Джорджа будет идеальным для японского телевидения. Они предлагают это японским руководителям телевидения, которые не впечатлены. Элейн предлагает, чтобы она и Бретт сделали "Witchy Woman" (также Eagles) своей песней, но он отвергает ее; Элейн затем предлагает им поделиться "Desperado", но Бретт говорит, что "это мое". У них закончились деньги, и Крамер пригласил своих японских друзей в свою квартиру. Они спят в шкафу (похож на отель-капсулу) и пьют с ним в его горячей ванне. Джерри, попавший под дождь, натыкается на Тедди Падиллак. Падилак, возмущенный тем, что Джерри пытается взять на себя заслуги за "Твирал", требует 200 долларов за зонтик. Не имея возможности найти деньги, Джерри остается стоять на дожде. Брет убежден, что Джерри беден, так как у него нет мебели Карла Фарбмана в своей квартире, он носит с собой чеки за 12 центов и не может позволить себе зонтик. Джордж нанимает уборщиц для офисов на стадионе "Янки", где они нанимают босса Джорджа, мистера Вильгельма. Джордж расстроен тем, что культ выбрал Вильгельма, а не его. Влажность от джакузи деформирует деревянный сундук, и гости Крамера застрянут в ящиках. Страдая от писательского судороги после подписания всех чеков на авторские права, Джерри не может открыть ящики и вместо этого использует огневой топор, чтобы разбить грудную клетку. Бретт получает травму, когда пытается остановить Джерри от уничтожения сундука Фарбмана. Испуганные японские туристы рассказывают руководителям телеканала об инциденте, разрушая любой шанс продать пилотный эпизод "Джерри" японскому телевидению. Пока Бретта оперируют за травму, хирург отвлекается на "Ведьмую женщину", играющую примерно так же, как Бретта отвлекало "Десперадо".
Производство
Эпизод был написан ветераном Seinfeld, писателем Томом Гаммилом и Максом Проссом из грубого очерка Стива О'Доннела, который включал несколько ключевых идей, используемых в завершенном эпизоде, таких как Креймер, у которого японские туристы спят в ящиках. Гаммилл и Просс покинули сценарий Seinfeld после седьмого сезона, но их новый контракт позволил им по-прежнему "консультироваться" в Seinfeld, что дало им возможность написать сценарий "The Checks". Их контракт был впоследствии пересмотрен, чтобы закрыть эту непреднамеренную лазейку, что помешало им писать какие-либо дальнейшие эпизоды "Сайнфельда". Джерри Сайнфелд работал продавцом зонтиков в 1980-х годах и утверждал, что изобрел вихрь зонтиков, как и его персонаж во время эпизода. История Бретта основана на человеке, которого Гаммилл встретил в лыжной поездке, который также отключался, когда играла песня "Desperado". Открывающая сцена была снята 29 сентября 1996 года. Эта сцена изначально была предназначена для эпизода "The Fatigues". Вторая сцена была снята 7 октября 1996 года, а третья - 8 октября 1996 года. Последняя строка перед титрами была сделанной в двух версиях - одна для того, чтобы Нью-Йорк Янки выиграли Мировую серию 1996 года, а другая - если они проиграют Мировую серию. Два гостевых актера (Ричард Херд и Сэб Шимоно) ранее появились в эпизоде "Back Pay" сериала M*A*S*H 1980 года. В сцене, где Джерри отказывается от покупки зонтика на улице бывшими коллегами, мужчина ходит, нося "городской сомбреро", представленный в восьмом сезоне в премьерном эпизоде "Фондация".