Кіріспе

"The Serenity Now" - NBC-дің "Сайнфелд" комедиясының 159-шы бөлімі. Бұл тоғызыншы және соңғы маусымның үшінші бөлімі. Бұл бағдарлама АҚШ-та 1997 жылдың 9 қазанында эфирге шықты. Бұл эпизодта Джордж өзінің балалық шағындағы бәсекелесі Ллойд Браунмен оның әкесі Франк үшін компьютер сатуда бәсекелеседі, ал Элейн өзін таныған әрбір еврей еркекпен, соның ішінде алғаш рет эмоцияларды сезінген Джерримен ұрысып жатыр.

Сюжет

Фрэнк Костанцаға қысымын төмендету үшін ашуланған сайын "қалай боласың" деп айтуды үйрететін нұсқаулық жазылған. Фрэнк өзінің ұлы Джорджты және Джорджтың балалық шағындағы қарсыласы Ллойд Браунды компьютерлік телемаркетингшілер ретінде жалдайды. Джордж Ллойдтен көп сатуды шешті, ол көптеген компьютерлерді сатып алып, оларды Крамердің пәтерінде сақтайды, кейін қайтарым алуға жоспарлайды. Джордж оны сатып жіберген кезде Ллойд жұмыстан шығарылады. Кетер алдында Ллойд Джорджға "қазір тыныштық" мантрасы шынымен де зиянды екенін ескертеді, өйткені ол эмоцияларды бөгеп қояды. Джерридің досы Пэтти оның ешқашан ашуланбайтынын байқап, ол өз сезімдерін басады деп қорытындылайды. Ол қыздың үнемі қысылып тұрғанына Джерри алғаш рет ашуын білдіреді. Сезімнің босауынан көтерілген Джерри үнемі ашуын білдіре бастайды, бұл Пэттиді онымен ажырасуға итермелейді. Ол басқа жаңа эмоцияларды сезіне бастайды; Паттидің өзін тастап кетуіне жылайды, Джордж пен Крамерге оларды жақсы көретінін айтады және Элейннен өзіне үйленуге өтініш жасайды. Элейн бұрынғы бастығының, Липман мырзаның ұлы Адамның бар-мицвасына барады. Адам оны французша сүйіп тойлайды. Ол туралы хабар таралып, оны тағы алты бар-мицваға шақырады. Адамға өбісудің орынсыз екенін айтқанынан кейін, ол еврей дінінен бас тартады, ал Липман мырза оны французша өседі. Джордж Элейнге еврей еркектерінің еврей емес әйелдерге қызығатынын айтады, бұл "шиксапл" деп аталады. Ол алдымен күмәнмен қарайды, бірақ Джерридің ұсынысынан кейін Элейн раввин Гликманмен кеңес алып, өзінің шекс-жағымпазығын жою туралы кеңес алады. Ол да оған ұмтылады. Креймердің үйінің есігінің сыртындағы дәлізді "Anytown, USA" фильміндегі үйдің алдындағы верандаға ұқсатуға талғамы бар. Бұл балалардың вандализмге ұшырауына себеп болады. Ол Фрэнктің "қазір тыныштық" мантрасын қолданады, бірақ ақырында оның ашуы босап, Джорджтың барлық компьютерлерін талқандап, оны шығарады. Джордж Ллойдтің сатуы осы қаржылық апатты өтеуі керек деп ойлағанда, Франк Ллойдтың сату қоңырауларын жасаған телефонын ешқашан қосып көрмегенін айтады; ол, әрине, Ллойдтің алдамшы "сатуларымен" бірге ойнады, сондықтан Джорджтың бәсекелесуі үшін біреуі болады. Жордждің көңілін жеңілдету үшін Джерри оны барлық сезімдерін мойындауға шақырады, бұл Джерриді қатты мазалайды, ол қайтадан эмоциялық жағынан басқыншылыққа ұшырайды. Элейн Джерридің ұсынысын қабылдайды, бірақ ол енді қызығушылық танытпайды. Франк пен Эстель гаражды кеңсе ретінде пайдалану үшін айтысады. Джордждың ұсынысы бойынша, Франк ашуланған Эстель гаражға тұруға тырысқанда "Хучи Мама" жаңа демалу сөзін қолданады.

Өндіріс

Стив Корен ата-анасымен дауласқанда, әкесі "Қазір тыныштық!" деп айқайлағанын естіп, таңғалады. Ол аудиотаспадан естіген ашуды басу жаттығуының бір бөлігі ретінде өкпесінің жоғарғы жағында және бұл сөз тіркесін айқайлап айту керек пе деп сұрады. Ол Джордж эпизодындағы көптеген көріністерді ата-анасымен сөйлесуге негіздеді. Эпизодтың көптеген көріністері 1997 жылдың 10 қыркүйегінде студиялық аудитория алдында түсірілді. Сейнфелд эпизодының әдеттегісі сияқты, эпизодты уақытына сәйкес келтіру үшін бірқатар көріністер кесілді, соның ішінде Костанза гаражындағы көрініс Гленгарри Глен Росстегі "әрқашан жабылатын" көріністі пародиялады. Басқа кесулердің кейбіреулері Фрэнк Джорджға Эстельден алыстата алмаған Су пикінің орнына мотор майы мен түтік бергені, Джери Пэттиге ажырасқаннан кейін "Мен махаббат дегенді білгім келеді" деген әнмен кешірім сұрап, Джери Элейнге Дэвид Пуддимен бар-мицваға баруды ұсынды, өйткені олар соңғы ажырасудан кейін қайтадан бірге болады. Сонымен қатар, алғашқы жобада Элейн Джерримен некеге тұруға келіскенде, ол өзін "shiksappeal" қасіретінан құтылу үшін нарықтан алып тастауы керек екенін және Джерриді жалғыз өлгеннен гөрі сәл жақсы деп санайтынын айтады.