Кіріспе
"The Frogger" - Seinfeld телехикаясының 174-ші сериясы. Бұл тоғызыншы және соңғы маусымның 18-ші бөлімі. Бұл бағдарлама алғаш рет 1998 жылы 23 сәуірде эфирге шықты. Бұл эпизодта Элейн король Эдуард VIII-нің үйлену тойынан ескі торт жейді, Джерри сериялық өлтірушіге тап болудан аулақ болу үшін өзіне ұнамайтын әйелмен қарым-қатынас жасайды, ал Джордж өзінің жоғары сыныптағы мектептегі Frogger машинасында жоғары балл жинауға тырысады.
"The Frogger" is the 174th episode of the NBC sitcom Seinfeld. It is the 18th episode for the ninth and final season. It first aired on April 23, 1998. In this episode, Elaine eats a vintage cake from King Edward VIII's wedding, Jerry maintains a relationship with a woman he doesn't like in order to avoid running into a serial killer, and George tries to preserve his high score on the Frogger machine at his high school hangout.
Сюжет
Элейн әріптестерінің тортпен тойлауынан шаршады, сондықтан ол науқас деп хабарлайды. Элейннің әріптестері келесі күні оны жұмысқа оралуын мерекелеу үшін тортпен таң қалдырады, бірақ ол оны қабылдамайды және болашақтағы мерекелерге қатысудан бас тартады. Күнделікті қант үдеуін жіберіп, Элейн өзінің бастығы Питерменнің шағын тоңазытқышына шабуыл жасайды. Ол тортты тауып, бір түйеді. Питерман бұл король Эдуард VIII-нің Уоллис Симпсонға үйлену тойынан екенін және оны 29 000 долларға сатып алғанын айтады. Элейн тортты теңестіру үшін қайта оралады, бірақ патшалық тойдан торт жеудің құлдырауымен алынады және оны аяқтайды. Элейн орнына басқасын іздейді, ал Крамер оның Энтенманн торттарына ұқсайтынын айтады. Питерман өзінің торттың бір бөлігін 2,19 долларға бағалаған кезде таңғалады. Ол өзінің кеңседегі бақылау видеотаспасын қарап, Элейннің торттың кесіндісімен тамақтанып, билеп жатқанын көреді. Алайда, ол мұндай тозған торттың асқазан жүйесіне әсері оған қажет жаза деп шешеді. Крамер полиция бөлімшесіне барады, онда ол ескерту таспасын алады және "Лоппер" деген лақап атпен аталатын сериялық кісі өлтіруші Риверсайд парк ауданында бостандықта жүр деп естіді. Джерри мен Джордж мектептегі Марионың пицца дүкеніне барып, жабылар алдында соңғы рет пиццаны жеп жатыр. Джордж Frogger аркадалық шкафтың ең жоғары ұпайға ие екенін біледі және атағын сақтау үшін шкафты сатып алады. Джерри оны жылжытқан кезде оны қуатпен қамтамасыз ету керектігін айтады, әйтпесе ол естелігін жоғалтады, жоғары баллды жояды. Джордж Креймермен, "Слиппи Пит" электршімен және жүк машинасының жүргізушісі Шломомен Frogger машинасының қозғалысын үйлестіру үшін кездеседі. Алайда, Слиппер Пит батареямен жұмыс істеп тұрғанда, үш минутқа дейін ғана күш қалдырады. Жалғыз қол жетімді қуат көзі - көшеде, ал Крамердің сақтандырғыш лентасы бітті. Джордж машинаны көшеден өткізіп, "Фрогер" фильміндегі бақа сияқты көлік қозғалысы арқылы жүреді. Джордж қарама-қарсы жаяужолға жетеді, бірақ ойынды жаяужолға көтере алмайды; қарсы келе жатқан Freightliner Frogger шкафын талқандайды. Джерри Элейннің досы Лизимен кездеседі, ол сөйлемдерін аяқтайды, бірақ дұрыс емес. Ол жаман кездесуден кейін үйіне шығарып жатқанда, ол оған Риверсайд парк ауданында тұратынын айтады. Ол Лопперден аулақ болу үшін оны өзінің үйіне алып барады, онда олар жыныстық қатынасқа түседі. Лизи олардың Пенсильвания Голландиясына демалыс сапарын жоспарлап отыр, бұл қарым-қатынастың маңызды бола бастағанын көрсетеді. Телефон арқылы ажырасуға тым кеш, сондықтан Джерри Лизидің пәтеріне барып, онымен ажырасады. Алайда, ажырасу он сағатқа созылады, сондықтан Джерри түнде сыртқа шығып, Лопперге ұшырау қаупіне ұшырамай, онымен татуласады. Келесі күні таңертең олар Пенсильванияның Голландия аймағына сапар шегеді.
Өндіріс
"Сайнфелдтің" тең жаратушысы / жұлдызы Джерри Сайнфелд Джорджның "Фрогер" фильмінің ең жоғары бағасын сақтап қалуға тырысқан оқиғасын ойлап тапты. Бұл эпизодтың көптеген жұмыс атаулары "Кейк-кеңестер" дегенді қамтиды. 1998 жылы 27 ақпанда кітап оқу өтетін, ал түсірілім 2-4 наурызда басталған.