Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс метафизикалық колледжі 1881 жылы Мэри Бейкер Эдди Бостон қаласында, Массачусетс штатында, христиан ғылымы деп атаған теология мектебінде сабақ беру үшін құрды. Жеті жылға жуық уақыт оқытқаннан кейін, Эдди өзінің "Ғылым мен денсаулықтың кілті" кітабын қайта қарауға арнау үшін 1889 жылы осы колледжді жапты, бірақ өз жарғысын сақтап қалды және колледжді 1899 жылы өзінің шіркеуінің көмекшісі ретінде қайта ашты.
The Massachusetts Metaphysical College was founded in 1881 by Mary Baker Eddy in Boston, Massachusetts, to teach her school of theology that she named Christian Science. After teaching for almost seven years, Eddy closed this college in 1889 in order to devote herself to the revision of her book, Science and Health with Key to the Scriptures, but retained her charter and reopened the college in 1899 as an auxiliary to her Church.
Массачусетс метафизикалық колледжі, 18821889
1881 жылы Мэри Бейкер Эдди 1874 жылы Массачусетс штатының заңына сәйкес Массачусетс метафизикалық колледжін құрды. Степенің арасында бакалавр, немесе C.S.B.; және доктор, немесе C.S.D. (кейде памфлеттерде C.S. және D.C.S. деп аталады). Кейіннен C.S.D. дәрежесі тоқтатылды, ал C.S.B. ақырында христиан ғылымының мұғаліміне қатысты, ал C.S. жай ғана сыныпта оқытылған оқушыны білдіреді. Екі дәрігер, Чарльз Истман және Руфус Кинг Нойс, Эддиге колледжді құруға көмектесті, бірақ бірнеше айдан кейін оған қатыспады. Эдди колледждің президенті және оның басты мұғалімі болды. Басқа ұстаздар оның күйеуі Аса Г. Эдди, асырап алған ұлы Эбенезер Фостер Эдди және оның шәкірті генерал Эрастус Ньютон Бейтс болды. Уақыт өте келе, Эддидің Массачусетс метафизикалық колледжінде оқыту сұранысы артты, сабақтар үлкен және жиілей түсті; алайда, 1898 жылы Эдди колледжді "соңғы екі жыл өмірін 1891 жылы жарияланған Ғылым мен денсаулықтың қайта қаралуына арнау керек деген терең өтірік сенімі" үшін жапты. Эдди өзінің колледжінде студенттерді жынысына қарамастан қабылдағаны елеулі болды, өйткені сол кезде әйелдердің колледждің кез-келген түріне, әсіресе бір сыныптағы ер адамдармен бірге, оқыту, уағыздау немесе жеке бизнеске қатысуға мүмкіндіктері сирек болатын. Эдди өзінің колледжінде 4000-нан астам студентке сабақ бергенін айтса да, ол бейресми студенттерді де қамтыған болуы мүмкін немесе оның президенті ретінде өзінің өкілеттігімен оқыған барлық студенттердің жалпы сомасын колледж деп атаған болуы мүмкін, оның ішінде колледж 1899 жылы шіркеудің білім беру кеңесімен оның шіркеуіне көмекші ретінде қайта ашылған кезде оқыған мыңдаған студенттер. Сол уақытта Эддидің асырап алған ұлы Эбенезер Фостер Эдди, Эдвард А. Кимболл және судья Септимус Дж. Ханна сияқты басқа да мұғалімдер көптеген сабақтарды оқытты. Мысалы, Кимболл 150-ден астам сыныпқа сабақ берді. Фостер Эдди, сондай-ақ генерал Эрастус Ньютон Бейтс колледж ашылған кезеңде сабақ берді. 1889 жылы оның Нормаль (оқытушылар сыныбы) студенттері де АҚШ-та және шетелде оның өкілеттігімен және оның қол қойылған сертификаттарымен оқыта бастады. Ол сондай-ақ, сол кезде оның көпшілік алдындағы уағыздауына қатысқандарды да есепке ала алатын, ол оны ресми сыныптан тыс жерде оқытуды қарастыра алатын. Кез келген жағдайда, Джон В. Диттимор, бұрынғы директор және оның шіркеуінің хатшысы, кейіннен Эдди сыншысы, 1932 жылы жарық көрген Эдди туралы өмірбаянында әлдеқайда қысқа тізім береді. Оның тізімі колледждегі студенттермен шектеледі, Эдди басқаларға тапсырма бергенге дейін оларды жеке сабақ бөлмесінде оқытты.
In 1881, Mary Baker Eddy founded the Massachusetts Metaphysical College under a prevision of an 1874 Massachusetts state law governing the establishment of degree granting colleges. Degrees given out included Bachelor of Christian Science, or C. S. B.; and Doctor of Christian Science, or C. S. D. (sometimes listed in pamphlets as C. S. and D. C. S. respectively). Later, the C. S. D. degree was discontinued, and C. S. B. eventually came to refer to a teacher of Christian Science, while C. S. came to simply mean a class taught student. Two medical doctors, Charles J. Eastman and Rufus King Noyes, helped Eddy set up the college, but did not stay involved with it past a few months. Eddy was the president of the college and its principle teacher. Other teachers included her husband Asa G. Eddy, her adopted son Ebenezer Foster Eddy, and her student General Erastus Newton Bates. As time went on demand for instruction by Eddy at the Massachusetts Metaphysical College increased, with classes becoming larger and more frequent; however, in 1898 Eddy closed the college as she said because of "a deep lying conviction that the next two years of her life should be given to the preparation of the revision of Science and Health, which was published in 1891." It was notable that Eddy accepted students to her college regardless of gender, as it was a rarity at the time for women to attend any type of college, especially together with men in the same classes, let alone to teach, preach, or own businesses. While Eddy stated that she taught over 4,000 students at her college, she might have included informal students or have actually been referring to the sum total of all students taught under her authority as president as the college, including the thousands of students taught when the college was reopened as an auxiliary to her church in 1899 under the Church's Board of Education. By that time, other teachers such as Eddy's adopted son, Ebenezer Foster Eddy, Edward A. Kimball and Judge Septimus J. Hanna had taught many subsequent classes. Kimball himself, for example, taught over 150 classes. Foster Eddy, as well as General Erastus Newton Bates, had also taught during the period while the college was open. By 1889, her Normal (teachers class) students had also been teaching under her authority and under her signed certificates in the US and overseas. She could have also included in the number those who attended her public preaching at the time, which she could have considered teaching outside the official classroom setting. In any case, John V. Dittimore, former director and clerk of her church and later Eddy critic, gives a far shorter list in his biography on Eddy published in 1932. His list is probably limited to those students, at the college, personally taught by Eddy in an official classroom setting before she turned over the teaching to others.
1889 жылдан кейін
1898 жылы Эдди шамамен жетпіс студентке өзі сабақ беретін тағы бір сыныпқа шақыру қағаздарын жіберді. Бұл сыныптың оқушылары арасында Кальвин А. Фрай, Септимус Дж. Ханна, Сью Харпер Мимс және Ирвинг С. Томлинсон бар еді.
In 1898, Eddy sent out invitations to roughly seventy students for another class to be taught by herself. Students in this class included Calvin A. Frye, Septimus J. Hanna, Sue Harper Mims, and Irving C. Tomlinson.