Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцариядағы муниципалитет Lyss - Швейцарияның Берн кантонында Силанд әкімшілік округінің муниципалитет. 2011 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Буссвилль би Бюрен муниципалитеті Лисс муниципалитетімен біріктірілді.
the municipality in Switzerland
Lyss is a municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2011, the former municipality of Busswil bei Büren was merged with Lyss.
Тарих
Лисс алғаш рет 1009 жылы Лисса ретінде аталады. Құрылысты аумақтың 6,4%-ын өнеркәсіптік ғимараттар, 14,0%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 9,6%-ын көлік инфрақұрылымы құрады. Су және электр энергиясы инфрақұрылымы мен басқа да арнайы дамыған аумақтар аумақтың 2,5%-ын, ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары 3,1%-ын құрады. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 21,5%-ы егіндіктерге, 7,2%-ы жайылымдарға, ал 1,5%-ы жеміс бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Қаладағы барлық су ағынды су.
Lyss is first mentioned in 1009 as Lissa. Of the built up area, industrial buildings made up 6.4% of the total area while housing and buildings made up 14.0% and transportation infrastructure made up 9.6%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 2.5% of the area while parks, green belts and sports fields made up 3.1%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 21.5% is used for growing crops and 7.2% is pastures, while 1.5% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water.
Демография
Лисс қаласында 2010 жылы 16,0% халық шетелдік азаматтар тұрады. Соңғы 10 жылда (2000-2010 жылдар) халық саны 9,4%-ға өзгерді. Көші-қон 7,9%, ал туу мен өлім 1,7%. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (9 072 немесе 85,1%) сөйлейді, екінші орынды итальян тілі (356 немесе 3,3%) және үшінші орынды испан тілі (271 немесе 2,5%). Француз тілінде 196 адам, романша тілінде 6 адам сөйлейді. Муниципалитет тұрғындарының 2676 немесе шамамен 25,1% Лисс қаласында туып, 2000 жылы сонда өмір сүрген. Олардың 4146 немесе 38,9% -ы бір кантонда, ал 1642 немесе 15,4% -ы Швейцарияның басқа жерінде, ал 1865 немесе 17,5% -ы Швейцариядан тыс жерде туған. 2000 жылы муниципалитетте 5,367 жеке тұрғын үй болды, ал бір үйде орташа есеппен 2,3 адам болды. 2009 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 13,6 жаңа тұрғын үй болды. 2010 жылы муниципалитеттегі бос орындардың мөлшері 1,44% -ды құрады.
Lyss has a population of as of 2010, 16.0% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 9.4%. Migration accounted for 7.9%, while births and deaths accounted for 1.7%. Most of the population (as of 2000) speaks German (9,072 or 85.1%) as their first language, Italian is the second most common (356 or 3.3%) and Spanish is the third (271 or 2.5%). There are 196 people who speak French and 6 people who speak Romansh. Of the population in the municipality, 2,676 or about 25.1% were born in Lyss and lived there in 2000. There were 4,146 or 38.9% who were born in the same canton, while 1,642 or 15.4% were born somewhere else in Switzerland, and 1,865 or 17.5% were born outside of Switzerland. as of 2000, there were 5,367 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. as of 2009, the construction rate of new housing units was 13.6 new units per 1000 residents. The vacancy rate for the municipality, in 2010, was 1.44%.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - дауыс берудің 28,51% алған SVP болды. Алдағы үш ең танымал партия - SPS (23,05%), FDP (20,5%) және EVP партиясы (9,24%). Федералды сайлауда барлығы 3135 дауыс берілді, сайлауға қатысу 40,5% құрады. Лисс қаласы 5 мүшесі бар атқарушы билік органы Gemeinderat арқылы басқарылады, олардың бірі мэр (Gemeindepräsident) болып сайланады. Парламентте 47 депутат бар, ол Grosser Gemeinderat деп аталады. Соңғы сайлау 2009 жылы өткізілді, келесі сайлау 2013 жылы өтеді. 47 депутатты құрайтын заң шығарушы қалалық кеңес 8 түрлі саяси партиядан тұрады, ең күштісі - FDP 11 орынмен, содан кейін SVP 10 орынмен және SPS 9 орынмен. Қалалық атқарушы кеңес үш түрлі саяси партияның бес мүшесінен тұрады. FDP және SPS екі орынға ие, SVP бір орынға ие. Қала әкімі Андреас Хегг - FDP мүшесі.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 28.51% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (23.05%), the FDP (20.5%) and the EVP Party (9.24%). In the federal election, a total of 3,135 votes were cast, and the voter turnout was 40.5%. Lyss is governed by the Gemeinderat, an executive branch with 5 members, one of them elected mayor (Gemeindepräsident). The parliament has 47 members and is called Grosser Gemeinderat. The last elections were held in 2009 with the next elections scheduled to be in 2013. The 47 members of the legislative municipal council belong to 8 different political parties, the strongest being the FDP with 11 seats followed by the SVP with 10 and the SPS with 9 seats. The executive municipal council is made up of five members of three different political parties. The FDP and the SPS hold two seats each, the SVP holds one seat. The mayor Andreas Hegg is a member of the FDP.
Экономика
2010 жылы Лисс қаласында жұмыссыздық деңгейі 2,5%-ды құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 54 адам жұмыс істеді және осы салада 20 жуық кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 3 194 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 153 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 3761 адам жұмыс істейді, 505 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 4 242 жұмысшы келіп, 3 312 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшылардың таза импорттаушысы болып табылады, өйткені қалаға әрбір жұмысшыны шығарып жатқанда, оған 1,3 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 21,1%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 48,7%-ы жеке көлікпен барады. 2018-19 оқу жылында Лыс қаласында жалпы саны 1640 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық округте 269 балабақша оқушылары бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 21,2%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 28,6%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 857 бастауыш сынып оқушылары бар, олардың 23,1% -ы - шетелдіктер, ал 28,8% -ы басқа ана тілі бар. Сол жылы орта білімнің 419 төменгі сынып оқушылары болды, олардың 21%-ы азамат емес, ал 19,1%-ы сыныпта оқытатын тілден басқа ана тілі бар. Қалған 95-і арнайы сыныптарға қатысты. 2000 жылы Лисс қаласында 166 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 251 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2010, Lyss had an unemployment rate of 2.5%. as of 2008, there were 54 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. 3,194 people were employed in the secondary sector and there were 153 businesses in this sector. 3,761 people were employed in the tertiary sector, with 505 businesses in this sector. In 2000, there were 4,242 workers who commuted into the municipality and 3,312 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.3 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 21.1% used public transportation to get to work, and 48.7% used a private car. During the 2018–19 school year, there were a total of 1,640 students attending classes in Lyss. There were 269 kindergarten students in the municipality. Of the kindergarten students, 21.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 28.6% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 857 primary students of which, 23.1% were not citizens and 28.8% have a different mother language. During the same year, there were 419lower secondary students of which 21.0% were not citizens and 19.1% have a different mother language than the classroom language. The remaining 95 attended special classes. as of 2000, there were 166 students in Lyss who came from another municipality, while 251 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте үш темір жол станциясы бар: , , және олардың арасында тұрақты қызмет бар , , , және .
The municipality has three railway stations: , , and Between them there is regular service to , , , , and .