Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солт-Лейк мектебі - Үндістанның Солт-Лейк-Сити қаласында орналасқан мектеп. Бұл оқу орны тек қана академиялық білімге ғана емес, сонымен қатар спортқа және студенттердің басқа да сабақ бағдарламаларына да назар аударады. Солт-Лейк мектебінің біраз түлектері конкурстық емтихандарда жалпыхалықтық дәрежеге ие болды.
Salt Lake School is a co educational school situated in Salt Lake City, Kolkata, India. This institution not only focuses on the academics, but also sports and several other co curricular aspects of the students. Few alumnus of Salt Lake School have secured an all India rank in competitive examinations.
Тарих
Батыс Бенгалияның Үкіметі Солт-Лейк қаласындағы (Бидан-Нагар) көптілді халықтың қажеттілігін ескере отырып, Солт-Лейк мектебін (ағылшын тілі) No МОЗ арқылы қамқорлықпен ұйымдастырды. 872 Edn ((s) 1978 жылғы 1 шілдедегі Білім беру басқармасының өз басқаруы және Батыс Бенгалия үкіметі Мектептік білім беру (Англо-инді мектептері) директорының орынбасары қадағалауымен. Мектеп 1979 оқу жылынан бастап (8 қаңтар 1979 ж.) жұмыс істей бастады. 1981 жылдың 1 қыркүйегінде мектептің басқаруы Батыс Бенгалияның 1961 жылғы XXVI қоғамдарды тіркеу актісі бойынша тіркелген, мектептің қамқоршылары, мұғалімдері және басқа қызметкерлері құраған Солт-Лейк мектебінің (ағылшын тілі) қоғамына тапсырылды. No 759 Edn ((s) 19.8.81 ж. Батыс Бенгалияның білім департаменті. Студенттер орта білім берудің Үндістан сертификаты емтихандарына дайындалады. Оқушылар 1-ші сыныптан бастап 12-ші сыныпқа дейін білім алады. Мектеп CISCE, Нью-Делимен, 27.2.86 жылғы WB 049 кодты нөмірмен, Батыс Бенгалия үкіметі 26.7.85 жылғы "Қорытындысыз сертификат" негізінде қосылған. 1987 жылдың наурызында осы мектептен студенттердің алғашқы тобы ICSE емтиханына қатысты. Жаңа Делидегі Үнді мектеп сертификаттық емтихандар кеңесі 1989 жылдың 1 маусымында жазған хатында 1989 жылдың маусым айынан бастап ІІІ сыныпты (ІІ ағымы) ашуға рұқсат берді. ISC (+2 ағыны) бірінші топтамасы 1991 жылы соңғы сараптамаға келді.
The Government of West Bengal in consideration of the need of multilingual population of Salt Lake (Bidhan Nagar), a growing satellite city of Kolkata Metropolis, sponsored Salt Lake School (English Medium) vide Memorandum No. 872 Edn(s) dated 1 July 1978 of the Education Management, under its own management and under the supervision of the Deputy Director of School Education (Anglo Indian School), Government of West Bengal. The school started from the academic year of 1979 (8 January 1979). On 1 September 1981, the management of the school was handed over to Salt Lake School (English Medium) Society constituted by the guardians, teachers and other employees of the school, registered under the West Bengal Societies Registration Act XXVI of 1961 vide G. O. No 759 Edn(s) dated 19.8.81 of the Education Department, Government of West Bengal. Students are trained and prepared for Indian Certificate of Secondary Education examinations, New Delhi. Classes are held from Pre Primary level 1 to Class XII. The School was affiliated to the CISCE, New Delhi, vide code number WB 049 dated 27.2.86 of the Council on the basis of "No Objection Certificate" issued by the Government of West Bengal dated 26.7.85. The first batch of students appeared for the ICSE exam from this school in March of 1987. The Council for Indian School Certificate Examinations, New Delhi, in their letter dated 1.6.89 accorded permission for opening class XI of ISC (+2 stream) from thr academic session commencing from June 1989. The first batch of ISC (+2 stream) appeared for their final examination in 1991.
Оқу бағдарламасы
Мектепте білім беру бағдарламасы бойынша білім беру жүйесі қалыптасады. Оқыту тілі - ағылшын тілі. Алайда, бенгал және хинди тілдері орта білім берудің 3 тілдік схемасында міндетті пәндер ретінде қолданылады.
The school follows the curriculum recommended by the Council for the Indian School Certificate Examination. The medium of instruction is English. However, Bengali and Hindi are compulsory subjects as vernaculars in the 3 language scheme under secondary education.
Инфрақұрылым
Бұл мектептің жалпы көлемі 5 қабатты, оның ішінде жерүсті қабатты және бір-бірімен жалғасқан 2 ғимараттан тұрады, олардың бірі G + 4 қабатты және тік дәлізге ие, ал екіншісі G + 2 қабатты және шаршы дәлізге ие, балалар саябағын қоршаған. Сонымен қатар, мектептің 1 және 2-ші қақпаларының маңында бақ бар, құм алаңы, баскетбол алаңы, жалпы 45 бөлменің 13-і кондиционерлі.
This school has a total of 5 floors, including the ground floor and consists of 2 buildings conjoined to each other, one having all of the G+4 floors and having a straight corridor, while the other one having G+2 floors and having a square corridor, surrounding the children's park for pre primary classes in the morning section. This school also has a garden near gate 1 and 2, a sand field, a basketball court, and 13 air conditioned rooms out of the total 45 rooms.