Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Савари - 1912 жылдан 1943 жылға дейін итальяндық Триполитания мен итальяндық Киренаикада, кейін итальяндық Ливияда итальяндық колониялық армияның ливиялық ат әскерлері полкіне берілген атау. "Савари" сөзі парсы тіліндегі "атшылар" (Саваран) деген сөзден алынған.
Savari was the designation given to the regular native Libyan cavalry regiments of the Italian colonial army from 1912 to 1943, in Italian Tripolitania and Italian Cyrenaica, and later in Italian Libya. The word "savari" was derived from a Persian term for "horsemen" (Savārān).
Ұйым
Бұл ат әскері 1911 жылы Италияның басып алуынан кейін қазіргі Ливияның араб берберлерінен құрылған. Бірінші Савари бөлімдері 1912 жылдың желтоқсанында құрылды, олар 1911 жылдың қазан айында Триполиді басып алғаннан кейін көп ұзамай итальяндықтар жалдаған тайпалық бейтараптар немесе бандтардан алынған. Бұл корпусты құрайтын он төрт эскадрильяның офицерлері (он екі "регуляр желі" және екеуі "басшылық" деп аталды) барлығы дерлік итальяндықтар болды. Олардың сарбаздары мен кейбір офицерлері ерікті берберлер мен арабтар болды, олар ұзақ уақыттан бері атпен жүретін. 1920-1930 жылдары Триполитаниядан жеті және Киринецадан бес саптық эскадрон алынды. 1929-30 жылы Триполитандық бөлімшелер екі эскадрильяға дейін қысқарды, ал 1935 жылы Ливия савариларының бүкіл корпусы төрт эскадрильяны құрайтын бір Gruppo Squadroni ретінде қайта ұйымдастырылды.
This cavalry force was recruited from the Arab Berber population of what is now Libya, following the Italian occupation in 1911 12. The first Savari units were raised in December 1912, drawn from tribal irregulars or bande recruited by the Italians shortly after their occupation of Tripoli in October 1911. The officers of the fourteen squadrons (twelve designated as "regular line" and two as "command") comprising this corps were nearly all Italian. Their troopers and some of the non commissioned officers were Berber and Arab volunteers, who had a long tradition of horsemanship. Seven line squadrons were recruited from Tripolitania and five from Cyrenica during the 1920s and 1930s. In 1929 30 the Tripolitanian units were reduced to two squadrons while in 1935 the entire corps of Libyan savari was reorganised as a single Gruppo Squadroni totaling four squadrons.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Италияның Екінші дүниежүзілік соғысқа кіруінің қарсаңында Ливияның колониялық әскерлерінің корольдік корпусы жергілікті тұрғындардан 28 000 адамнан тұратын. Мармарика шайқасында (1940 жылдың желтоқсанында) олар ауыр зардап шекті. RCTL 1943 жылдың қаңтарында Италияның Туниске кері қайтқанынан кейін ресми түрде таратылды. Бұған дейін Савари мен басқа да атты әскерлердің рөлі Ливияның ішкі аймақтарындағы шөлдік шекара аймақтарында қарауылдау және барлау жұмыстарына ғана шектелген болатын.
On the eve of Italy's entry into World War II the Royal Corps of Libyan Colonial Troops comprised approximately 28,000 locally recruited personnel. They suffered heavy losses during the Battle of the Marmarica (December 1940). The RCTL was formally disbanded in January 1943 following the Italian withdrawal into Tunisia. Prior to this the role of the Savari and other mounted troops had been restricted to patrol and scouting work in the desert frontier regions of the Libyan interior, by the demands of modern mechanised warfare.
Бірқалыпты киімдер
Әр эскадрилья ерекше түсті белбеумен және кез келген жағдайға байланысты ақ немесе хаки формамен киетін фармуламен (қолсыз жакетімен) ерекшеленді. Шаш пен фармула түстері сары, қара, қызыл, көк, жасыл, қызыл және қызғылт сары түсті, олар бірлікке сәйкес әр түрлі комбинацияларда киіледі. Барлық жергілікті қызметкерлер ақ бас киімнің үстінде дәстүрлі Ливия үлгісіндегі қою қызыл "тахия" фездерін киген.
Each squadron was distinguished by a distinctively coloured sash and farmula (sleeveless jacket) worn with white or khaki uniforms according to occasion. Sash and farmula colours were yellow, black, crimson, blue, green, red and orange, worn in various combinations according to the unit. Dark red "tachia" fezzes of traditional Libyan pattern were worn by all indigenous personnel over white skull caps.
Савари қолбасшысы
Амедео Гийе 1937 жылы VII° Савари эскадрильясының командирі болды. Ол Ливия халқымен қарым-қатынасты жақсартқаны үшін танылды және 1937 жылы Ливияға барған кезде Бенито Муссолинидің "Исламның семсері" орнатылған мерекелердің атпен жүру бөлігін ұйымдастырумен айналысты.
Amedeo Guillet was the commander of the VII°Savari Squadron in 1937. He was recognized for improving relations with the Libyan populace and charged with organising the equestrian part of the celebrations during which the ornamental “sword of Islam” was unsheathed) by Benito Mussolini when visiting Libya in 1937