Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Not Accepted Anywhere - Уэльстің The Automatic рок тобының тұңғыш альбомы, ол алғаш рет Ұлыбританияда 2006 жылдың 19 маусымында және АҚШ-та 2007 жылдың 22 маусымында жарық көрді. Продюсерлер Стивен Харрис, Ричард Джексон және Ян Брудимен бірге Ұлыбританияның әртүрлі студияларында әртүрлі тректерде жұмыс істеді. Альбом B Unique Records және Polydor Records арасындағы бірлескен келісім арқылы шығарылды. Альбомнан үш сингл шықты, олардың барлығы Ұлыбританияның 40 үздікінде болды; "Recover" бастапқыда 2005 жылы, содан кейін 2006 жылы, "Raoul" 2006 жылы және 2007 жылы, және "Monster" 2006 жылы жарық көрді. "Барлық жерде қабылданбады" No 1 орынға көтерілді. 3 әнші Ұлыбританияның топ-40-тарында ән сатуға платиналық сертификат алды. BBC оны 2000-шы жылдардың (онжылдықтың) ең үздік 10 уэльстік альбомының қатарына қосты.
Not Accepted Anywhere is the debut album from Welsh rock band The Automatic, originally released in the United Kingdom on 19 June 2006 and in the United States on 22 June 2007. Working with producers Stephen Harris, Richard Jackson and Ian Broudie on different tracks at a variety of studios around the United Kingdom the album was released through a joint deal between B Unique Records and Polydor Records. The album spawned three singles, all of which charted in the UK top 40; "Recover" which was originally released in 2005, then again in 2006, "Raoul" in 2006 and again in 2007, and "Monster" in 2006. Not Accepted Anywhere charted at No. 3 in the UK top 40, being awarded platinum certification in music sales. The BBC named it amongst the top 10 greatest Welsh albums of the 2000s (decade).
Жазу және өндіріс
Топ 2005 жылдың басында Ричард Джексонмен бірге демо-дисктер жазды, олардың арасында "Monster", "Rats" және "By My Side" болды, оның алғашқы нұсқаларында Роб Хокинс флейта ойнайды. Демо B Unique-ге жіберілді, ол кейіннен топтың тікелей концерттерінің біріне келіп, оларды сол жерде қолға алды.
The band recorded demos in early 2005 with Richard Jackson, amongst which were "Monster", "Rats" and "By My Side", early versions of which included Rob Hawkins playing flute on. The demo was sent to B Unique, who subsequently came to one of the band's live performances, signing them on the spot.
Құрамы
Роб Хокинс "Not Accepted Anywhere" әнінің сөздерін сол кезге дейінгі топ мүшелерінің тәжірибесімен байланысты деп сипаттады. Атауының өзі MasterCard-тың "Барлық жерде қабылданады" жарнамалық сөз тіркесінің ойын-сауығы. Бастапқыда топ альбомды Now Here in Nowhere деп атауды ойлаған. "That's What She Said" әнінде поп-мәдениетке және демалыс күнін күтіп тұрған күнделікті өмірдің ұшқыштарына сілтеме жасалса, "Raoul" әнінде де Рауль Кардиффтегі сэндвич дүкенінде жұмыс істеп, жұмыс уақытында қашып кету туралы айтылады. "You Shout You Shout You Shout You Shout" поп-мәдениетпен, атап айтқанда поп-музыкамен және оны тыңдағандармен де айналысады. "Recover" теледидар алдында отырудан басқа бір нәрсеге ұмтылу туралы. "Monster" - ішімдікті мас болу, алкогольге мас болу, бұл адамдардың ішіндегі жындыны ашады. Албомның Жапония мен АҚШ-тағы шығарылымы үшін көркемдік жұмыс сары, жасылға қарама-қарсы, Америка Құрама Штаттарының нұсқасы да Америкадағы Автоматты пайдаланумен байланысты құқықтық мәселелерге байланысты The Automatic Automatic деп өзгертілді. Ричард Стоктон "Нотт Асептэд Анивер" альбомының синглдері үшін де көркемдік жұмыс жасады; "Monster", "Raoul" және "Recover".
In retrospect Rob Hawkins described the lyrics of Not Accepted Anywhere as personal to the band members experiences up until that point. The title itself is a play upon MasterCard's promotional phrase "Accepted Everywhere". The band originally considered calling the album Now Here in Nowhere. Lead track "That's What She Said" makes references to pop culture and the drones of day to day lives waiting for the weekend to begin, "Raoul" similarly is about being stuck in routines with Raoul's being a sandwich shop in Cardiff were the band would escape during studio time. "You Shout You Shout You Shout You Shout" also deals with pop culture specifically pop music and those who listen to it. "Recover" is about trying to motivate yourself and do something other than sit in front of the TV. "Monster" is about binge drinking and being intoxicated on alcohol, which reveals the monster in people. For the album's release in the Japan and the United States the artwork is yellow, as opposed to green, with the United States version also changed to The Automatic Automatic due to the legal issues surrounding using the title The Automatic in America. Richard Stockton also designed artwork for the singles from Not Accepted Anywhere; "Monster", "Raoul" and "Recover".
Шығару
2005 жылы "Monster" және "Rats" демолары MySpace-де және топтың веб-сайты арқылы ағынды түрде қол жетімді болды. Алғашқы альбомның толық шыққан тректері "Recover" болды, ол 2005 жылы 21 қарашада 7" винил және CD сингл түрінде шығарылды, оның ішінде "Jack Daniel's" және "Song6" B-сайты болды. Екінші сингл "Raoul" "Trophy Wives" және "On The Campaign Trail" альбомдық тректерімен бірге 2006 жылдың 27 наурызында стандартты, шектелмеген CD / винил сингл ретінде шығарылды. Альбомның атауы, трек-лист және релиз күні 2006 жылдың 27 сәуірінде, сондай-ақ, топтың үшінші синглінің "Monster" релизінің егжей-тегжейімен бірге, 2006 жылдың 19 маусымында альбомның және 2006 жылдың 5 маусымында синглдің шығарылуымен бірге ашылды. Альбомның шығарылымынан кейін Raoul деп аталатын жинақ EP шығарылды, онда "Monster", "Raoul" және "Recover" синглдері, сондай-ақ "On The Campaign Trail" және "Jack Daniel's", "Song6", "High Tide on Caroline Street", "Trophy Wives" және "Night Drive" альбом тректері бар. Дебюттік "Recover" синглі қайта жазылды және 2006 жылдың 18 қыркүйегінде қайта шығарылды, сонымен қатар екінші "Raoul" синглі де сәл қайта өңделіп, 2007 жылдың 8 қаңтарында Kanye West-тің "Gold Digger" синглінің каверін студиялық жаздырумен және "Easy Target" жаңа b-жағымен бірге қайта шығарылды. Бұл қайта шығару 7" сурет дискінде жасалды. Америка Құрама Штаттарының 2007 жылғы гастроліне қолдау көрсету үшін альбом 2007 жылдың 26 маусымында, 5 маусымда "Monster" синглінің АҚШ-та шығарылуымен және 19 маусымда "So Nice Say It Twice" EP-мен шығарылды.
Over the course of 2005, demos of "Monster" and "Rats" were made available for streaming on MySpace and through the band's website. The first completed album track to be released was "Recover" on 21 November 2005 as a limited 7" vinyl and limited CD single, featuring "Jack Daniel's" and "Song6" as b sides. Second single "Raoul" was released with b side "Trophy Wives" and album track "On The Campaign Trail" on 27 March 2006 as a standard non limited CD/vinyl single. The album's title, track listing and release date were revealed on 27 April 2006, along with release details for the band's third single "Monster", with an album release of 19 June 2006 and a single release on 5 June 2006. After the album's release a compilation EP, also titled Raoul was released, featuring singles "Monster", "Raoul" and "Recover", as well as album track "On The Campaign Trail" and b sides "Jack Daniel's", "Song6", "High Tide on Caroline Street", "Trophy Wives" and "Night Drive". Debut single "Recover" was re recorded and re released on 18 September 2006, similarly second single "Raoul" was re worked slightly and received a re release on 8 January 2007, along with a studio recording of the band's cover of Kanye West's single "Gold Digger" and a new b side "Easy Target". The re release was made on a limited 7" picture disc. In support of the band's 2007 tour of the United States of America the album was set for release on 26 June 2007, proceeded by a USA release of single "Monster" on 5 June 2007, and an EP So Nice Say It Twice on 19 June 2007.
Медиа қамту
The Automatic өзінің теледидарлық дебютін 2006 жылдың 24 ақпанында "Raoul" әнін орындап, The Friday Night Project бағдарламасында ойнады. 2006 жылдың 24 ақпанында және 18 наурызда The Album Chart Show бағдарламасында қайтадан көрсетілді. Топ Popworld-те бірнеше рет пайда болды, "Рауль", "Recover" және "Monster" әндерін жеке-жеке орындады, сондай-ақ "Monster" музыкалық клипіне сахна артында көрініс тапты, шошқа шаруашылығын сынап көрді және 2007 жылғы NME турнелі сахна артында көрініс тапты. 2006 жылдың 18 наурызында топ "Raoul" әнін The Album Chart Show бағдарламасында орындады, бірнеше аптадан кейін "Recover" әнін орындап қайта оралды. Топ Transmission, T4 On the Beach, Soccer AM, Never Mind The Buzzcocks, Fuse TV-нің The Vinnie Langdon Show бағдарламаларында және Кейін Джулс Холландпен бірге Кийн ойнамай қалғаннан кейін бас қақпаға шықты. 2006 жылы Рединг пен Лидстегі фестивальдің қойылымдары 2007 жылы Гластонбери фестивалі кезінде де көрсетілді. Топқа GMTV телеарнасында 2006 жылдың 21 шілдесінде сағат 9:00 шамасында өнер көрсетуді сұрады. Алдыңғы күні Карлинг Академиясында (Бристоль) өнер көрсеткен соң, келесі күні GMTV телеарнасында көрінуден қанағаттанбаған Джеймс Фрост тобының "келіп, концерттен кейін түнде оянбауды шешкенін" айтты. Орындау нәтижесінде Джеймс Фрост пен Алекс Пенни жалға алған жабдықтарын қиратып, барабан жиынтығына түсіп, киімдерін шешіп алды, ал әнші / бассы ойнатушы Роб Хокинс пен барабаншы Иван "Monster" әнін жалғастырды. Пенни кейіннен түсіндірді: "Мострды бастаған кезде Фрост өте мас еді, мен оңай жетеленемін. Бірден боксер шортымен GMTV бақшасында тұрдым, ал Фрост барлық жабдықты талқандады". Оқиға кезінде оператор гитарист Джеймс Фросттан көзге жарақат алып, топты заңдық іс-қимылмен қорқытты. Бұл мәселе кейін шешілді. Группа GMTV-де "жариялауға тыйым салынбағанымен", олардың қайта шақырылуына күмәнданатынын мәлімдеді. Топ 2006 жылы 22 ақпанда Зейне Лоудың BBC Radio 1 шоуында радио сессиясында пайда болды. Топ 2006 жылдың жазында BBC Radio 1 Live Lounge бағдарламасында Канье Уэсттің "Gold Digger" әнін қайтара орындады. Эксетердегі Лимон Гроувтағы олардың өнер көрсетуі 2006 жылдың 3 қазанында Стив Ламактың BBC 6 Music шоуында көрсетілді.
The Automatic made their television debut on 24 February 2006, performing "Raoul" on The Friday Night Project, becoming the first band to make a return performance on the show in August performing "Recover". on 24 February 2006 and again on 18 March on The Album Chart Show. The band appeared on Popworld multiple times, performing "Raoul", "Recover" and "Monster" all on separate occasions, as well as being featured in a behind the scenes look at the music video for "Monster", trying out pig farming, and a behind the scenes look at the 2007 NME Tour. On 18 March 2006 the band performed "Raoul" on The Album Chart Show, returning again weeks later performing "Recover". The band also appeared on Transmission, T4 On the Beach, Soccer AM, Never Mind The Buzzcocks, Fuse TV's The Vinnie Langdon Show and headlined Later with Jools Holland after Keane were unable to play. Festival performances from Reading and Leeds 2006 were Glastonbury Festival 2007 also shown on the BBC. The band were asked to perform on GMTV on 21 July 2006 at around 9:00 am, having performed the night before at Carling Academy Bristol and being unhappy with the GMTV appearance the next day, James Frost stated that the band "decided to stay up all night after the gig". The performance resulted in James Frost and Alex Pennie destroying their rented equipment, diving into the drum kit, and getting undressed, whilst singer/bassist Rob Hawkins and drummer Iwan continued to mime along to "Monster". Pennie later explained "Frost was pretty drunk when we started Monster, and I'm easily led. Before we knew it I was standing in my boxer shorts in the GMTV garden and Frost had trashed all the equipment". During the incident a cameraman allegedly received a glancing injury from guitarist James Frost and threatened the band with legal action. This matter was later resolved. The band have stated that they doubt they will ever be asked back, although they have 'not been banned' by GMTV. The band appeared in radio session for Zane Lowe's BBC Radio 1 show on 22 February 2006 on, performing tracks in session. The band covered Kanye West's song "Gold Digger" in BBC Radio 1 Live Lounge in summer 2006. Their performance at the Lemon Grove in Exeter was also broadcast on Steve Lamacq's BBC 6 Music show on 3 October 2006.
Туризм
2005 жылы және 2006 жылдың басында топ негізінен The Kooks, Kaiser Chiefs, The Ordinary Boys және Goldie Lookin Chain сияқты топтарға ашылып, қолдау көрсету шоуларында ойнады. Топ NME 2006 New Music Tour турнесіне қатысып, Boy Kill Boy-ді ашып, кейін Ұлыбританияда өз турнелерін бастады. 2006 жылдың жазында топ T4 On The Beach, Oxegen Festival, T in the Park, Cardiff Big Weekend, Reading және Leeds фестивалдерінде өнер көрсетті. Турне Еуропаның басқа бөліктерінде және Жапонияда өтті, NME Indie Rock Tour 2007 турнесіне дейін, The View, The Horrors және Mumm Ra қолдау көрсетті. 2007 жылдың басым бөлігінде топ Америка Құрама Штаттарында турнеде болды, South by Southwest Festival, Warped Tour фестивалінде ойнап, АҚШ-тағы турнелерінің бас жұлдызы болды, сонымен қатар Ұлыбританиядағы Glastonbury фестивалі мен The Full Ponty фестивалі сияқты кездейсоқ кездесулерге оралды. "Not Accepted Anywhere" турнесі мен промоушені 2007 жылдың 26 тамызында Get Loaded in the Park концертімен аяқталды. Бұл Алекс Пеннидің The Automatic мүшесі ретінде соңғы концерті болды.
In 2005 and in early 2006 the band predominantly played support shows, opening for bands such as The Kooks, Kaiser Chiefs, The Ordinary Boys and Goldie Lookin Chain. The band were billed on the NME 2006 New Music Tour, opening for Boy Kill Boy, before extensively headlining their own tours across the United Kingdom. In the summer of 2006 the band performed at T4 On The Beach, Oxegen Festival, T in the Park, Cardiff Big Weekend, Reading and Leeds Festivals amongst others. Touring also took places in other parts of Europe and in Japan, before headlining the NME Indie Rock Tour 2007, with support coming from The View, The Horrors and Mumm Ra. For the majority of 2007 the band toured the United States of America, playing South by Southwest Festival, Warped Tour and headlining their own USA tour, whilst returning for sporadic UK dates, such as Glastonbury Festival and The Full Ponty festival. Touring and promotion for Not Accepted Anywhere ended on 26 August 2007 at Get Loaded in the Park, which was the final live appearance with Alex Pennie as a member of The Automatic.