Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миллбрук - Англияның Хэмпшир графтығындағы Саутгемптонның қала маңындағы және бұрынғы азаматтық приход. Аймақ дамыған сайын, бірнеше елді мекендер еншілес қауымның ішінде өсті, олардың кейбіреулері өздерінің еншілес қауымдарына айналды, осылайша Миллбрук еншілес қауымының көлемін азайтты. Қазіргі Миллбрукпен қатар, алғашқы Миллбрук шіркеуіне Фримантл, Регентс Парк және Редбридж кірді. Бұл аймақтардың кейбіреулері әлі күнге дейін Миллбруктың бөлігі ретінде аталады. Миллбрук өзенінің аты беріліп, қазіргі таңда Таннер өзені деп аталады.
Millbrook is a suburb and former civil parish of Southampton, in the ceremonial county of Hampshire, England. As the area developed, several settlements grew within the parish, some of them becoming parishes in their own right, thus reducing the extent of the Millbrook parish. As well as the Millbrook of today, the original Millbrook parish included Freemantle, Regents Park, and Redbridge. Some of these areas are still referred to as being part of Millbrook. The brook that Millbrook was named after is now known as Tanner's Brook.
Тарих
1830 жылы 28 қарашада Свинг толқындары аясында Миллбрук пен Ширлиде жалақыны көтеруді талап ететін жұмысшылар зорлық-зомбылықсыз наразылық білдірді. Миллбрук темір жол станциясы 1861 жылы ашылды, ал епархияда бұрын ашық моншалар мен Марчвудқа паром болған. Қасиетті Үштік шіркеуі Генри Вудэйердің жобасына 1873 және 1880 жылдар аралығында салынған. Бұл жерде 19-ғасырдың атақты ботаник Джон Ралфс, сондай-ақ футболшылар Кевин Гиббенс және Фил Уорнер туылды. 1925 жылы 16 мамырда Люси Ходдер мен ағылшын суретшісі Гарри Эпворт Алленнің үйлену тойы Изге Троица шіркеуінде өтті. Ауыл 1940 жылы 20 шілдеде бомбаға ұшырады. Ескі ауыл Миллбрук жолын кеңейту кезінде толығымен жойылған. 1969 жылы Қасиетті Үштік шіркеуі ІІ дәрежелі мұражай болып саналды. 1951 жылы азаматтық приходтың тұрғындары 6386 адам болды. 1954 жылы 1 сәуірде шіркеу жойылып, Саутгемптон және Элингпен біріктірілді. Ол қазір Саутгемптонның аймағында орналасқан.
On the 28 November 1830 in the context of the Swing riots there was a non violent protest in Millbrook and Shirley by laborers demanding increased wages. Millbrook railway station was opened in 1861, and the parish formerly had open baths and a ferry to Marchwood. The Church of the Holy Trinity was built between 1873 and 1880 to a design by Henry Woodyer. John Ralfs, the notable 19th century botanist, was born here, as were footballers Kevin Gibbens and Phil Warner who both played for Southampton F. C., along with comedian Mike Osman. On 16 May 1925, Lucy Hodder and the English artist Harry Epworth Allen were married at Holy Trinity Church. The village was bombed on the 20th July 1940. The old village was almost entirely destroyed by the widening of Millbrook Road. In 1969 the Church of the Holy Trinity was given grade II listed status. In 1951 the civil parish had a population of 6386. On 1 April 1954 the parish was abolished and merged with Southampton and Eling. It is now in the unparished area of Southampton.
Миллбрук қазіргі кезде
Миллбрук ауданы ретінде A35 қос жүргінші жолы, Тебурба жолымен бөлінеді. Жалпы, батыста кеңес иеліктері, ал шығыста жеке тұрғын үйлер, соның ішінде Регенттер паркі мен Фримантл. Елді мекендер Миллбрук паркі, Мансел паркі, Уимпсон елді мекені, Редбридж елді мекені, Мейбуш, Браунхилл және Канал аралдары елді мекенінен тұрады. Саутгемптон контейнерлік портына жақын өнеркәсіптік аймақ бар, ол Миллбрукпен шекаралас. Қала орталығындағы A33 негізгі автокөлік жолы Миллбрук арқылы өтеді, бұл Миллбруктың өнеркәсіптік бөлігі (оңтүстікке қарай) мен тұрғын үй аудандары (солтүстікке қарай) арасындағы шекараны жасайды. Миллбрук қаласында Батыс қоғамдық ауруханасы және үлкен Tesco супермаркеті орналасқан. Сондай-ақ боулинг алаңы мен екі теміржол дүкендері бар шағын сауда паркі бар. Миллбрук-пойнт жолының бойында "Голлс" футбол орталығы бар, 12 алаңдық 5 жақты футбол алаңы. Миллбрук қаласында жасыл саябақ жері көп, сондықтан оның толық атауы Миллбрук парк қоры, оған Грин парк, Мансел парк, Тест парк, Миллбрук демалыс алаңы, сондай-ақ көптеген мектептердегі ойын алаңдары кіреді. Үлкен жасыл белдеу негізгі иемденуді, Миллбрук айналмасынан, Виндермир даңғылындағы Топ-дүкендерге дейін кесіп өтеді.
Millbrook as a district is split by the A35 dual carriageway, Tebourba Way. In general, on the west are council estates, and on the east are private housing, including Regents Park and Freemantle. The estates consist of Millbrook Park, Mansel Park, Wimpson Estate, Redbridge Estate, Maybush, Brownhill and the Channel Islands Estate. There is also an industrial area close to Southampton container port, which shares a boundary with Millbrook. The main A33 road route into the city centre from the west passes through Millbrook, effectively creating the boundary between the industrialised part of Millbrook (to the south) and the residential areas (to the north). Millbrook is home to the Western Community Hospital and a large Tesco supermarket. There is also a small retail park with a bowling alley and two hardware stores. Along Millbrook point road, there is Goals soccer centre, a 12 pitch five a side football ground. There is a lot of green park land in Millbrook, hence its full title of Millbrook Park Estate, this includes Green Park, Mansel Park, Test Park, Millbrook Recreation Ground, as well as numerous school playing fields. A huge green belt cuts through the main estate, from Millbrook roundabout, to the Top Shops on Windermere Avenue.