Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Metvuw Weather and Climate қызметі Джеймс Макгрегормен басқарылады. Ауа райы мен ауа райы туралы мәліметтердің көбісі тікелей веб-сайттан тегін алуға болады. Ауа райы туралы түрлі ақпарат келесі тақырыптар бойынша әр түрлі беттерде қол жетімді.
Metvuw Weather and Climate service is run by James McGregor. Much of the weather content and forecast material is available directly from the website, free. A range of different weather information is available, as different pages, under the following headings.
Үйге қайту
Қызмет туралы кеңестер мен "Күннің суреті" және күннің алдыңғы суреттеріне сілтемелер. Көптеген суреттерде ауа райымен байланысты ерекше және ерекше құбылыстар, әсіресе Мамматус түріндегі бұлттар кездеседі.
Featuring updates advice about the service, and 'photo of the day' as well as links to previous photos of the day. Many images of quirky and unusual weather related phenomena are to be found, especially clouds of the Mammatus variety.
Спутниктік суреттер
9 панелден жасалған монохромды спутниктік бұлт суреттері 3 сағат аралықта көрсетіліп, ағымдағы уақыт аралығында аяқталады. Суреттерді үлкейтуге болады. MetService берген деректер, Metvuw суретті жақсарту, Himawari спутнигі Жапон метеорологиялық агенттігінің берген деректері.
9 panels of monochrome satellite derived cloud pictures are shown, in 3 hour intervals, ending in current time slot. Images can be enlarged. Data provided by MetService, Image enhancement by Metvuw, Himawari satellite data courtesy of Japanese Meteorological Agency.
Ауа радары
3 панелдің әрқайсысында Жаңа Зеландия бойынша 9 орын көрсетіледі, 3 сағат аралықта, ағымдағы уақыт белдеуінде аяқталады. Түс кодтамасы "рефлексиялық" (DBz) мәнінен алынған. Суреттерді үлкейтуге болады. MetService деректері, Metvuw кескінін жақсарту. Жаңа Зеландияның бес станциясынан ауа температурасы мен желдің күшін өлшейтін радиозондтар (ауа райы шарлары) ұшырылады. Вхэнуапай, Парапарауму және Инверкаргиллден олар 1100 және 2300 НЗТ-да іске қосылады. Рауль аралында олар күн сайын НЗТ сағат 1100 -де іске қосылады. Жоғары ауаның деректері тефиграммаларда көрсетіледі.
3 panels each showing 9 locations throughout New Zealand, at 3 hour intervals, ending in current time slot. Colour coding is derived from 'reflectivity' (DBz). Images can be enlarged. Data provided by MetService, Image enhancement by Metvuw. Radiosondes (weather balloons) measuring upper air temperatures and winds are routinely launched from five stations around New Zealand. At Whenuapai, Paraparaumu and Invercargill they are launched at 1100 and 2300 NZT. At Raoul Island they are launched daily at 1100 NZT. The upper air data are displayed on tephigrams.
Болжамдық диаграммалар
1 және 10 күндік болжаулардың кең ауқымы бар, олар 4 және 40 суретті ұсынады, сәйкесінше, болжау уақытынан бастап +6 сағат аралықта. Бұл ауа райы болжамы кестелері Джеймс Макгрегор жазған бағдарламалық жасақтамамен жасалады. Пайдаланылған деректер АҚШ Ұлттық метеорологиялық қызметінен алынған. Бұл кестелер шамамен 6 сағат сайын жаңартылып отырады және олар шығарылған уақыттан 240 сағатқа дейін алдын ала болжауларды ұсынады.
A large range between 1 and 10 day forecasts are available, delivering 4 and 40 images, respectively, spaced at +6 hour intervals, beginning with the forecast time. These weather forecast charts are generated by software written and maintained by James McGregor. The data used is obtained from the United States National Weather Service. These charts are updated approximately every 6 hours and provide forecasts up to 240h ahead of the time they were issued.
Жаңа Зеландияның қазіргі ауа райы
Температура, жауын-шашын, қысым және жел үшін таңдаулар бар. Ұлттық картада көптеген маңызды жерлердің әрқайсысы туралы мәліметтер көрсетілген.
Selections are available for temperature, precipitation, pressure and wind. A national map is shown with data at each of many significant locations.
Теңіз ауа райы
7 теңіз/океанның әрқайсысы бойынша деректер бар. 10 күнге дейінгі шағын суреттер +6 сағаттық аралықпен, болжамды уақыттан бастап 40 суретті ұсынады.
Data is available for each of 7 seas/oceans. Up to 10 day thumbnails deliver 40 images, spaced at +6 hour intervals, beginning with the forecast time.