Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Косоводағы аймақ Дреница (, ), сондай-ақ Дреница аңғары деп аталады, бұл Косовоның орталық бөлігіндегі төбелі аймақ, ол Косовоның жалпы аумағының шамамен 6% құрайды. Ол екі муниципалитеттен, Дренас пен Скендержейден және Клина, Зубин-Поток, Митровица және Вуштридегі бірнеше ауылдардан тұрады. Ол астана Приштинаның батысында орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша, өңірдің тұрғындарының саны 109,389, оның ішінде айналадағы ауылдар да жоқ. Албандар аймақтың абсолютті көпшілігін құрайды.
a region in Kosovo
Drenica (, ), also known as the Drenica Valley, is a hilly region in central Kosovo, covering roughly around of Kosovo's total area (6%). It consists of two municipalities, Drenas and Skenderaj, and several villages in Klina, Zubin Potok, Mitrovica and Vushtrri. It is located west of the capital, Pristina. According to the 2011 Census, the population of the region is 109,389, excluding the surrounding villages. Albanians form the absolute majority of the region.
Этимология
Атаудың этимологиясы таласқа ұшырады. Бұл тақырыпты албан және серб тілдерінде түсіндіре аласыз. Ол албанша dren дегеннен елен немесе сербше дрен / dren дегеннен пайда болуы мүмкін. Дреницадағы Дренас, Албаниядағы Дренова және Дренок (Дрени деп те аталады) сияқты топонимдер бар, барлығы албан тегіне байланысты.
The etymology of the name is disputed. Explanations can be found in both Albanian and Serbian. It might derive from Albanian dren meaning deer or from Serbian: дрен/dren meaning cornel. Same toponym exist as Drenas in Drenica, Drenova in Albania and Drenoc (also called as Dreni), all derived from the Albanian origin.
География
Дреница қазіргі Косовоның орталығында, Косово аймағының батыс бөлігінде орналасқан. Кейде ол өзіндік аймақ ретінде қарастырылады. Дреница жоғарғы Дреницаға, сондай-ақ Қызыл Дреница деп аталады және төменгі Дреница, сондай-ақ Паша Дреницасы деп аталады. Аймақтағы ең биік таулар - Карелева (1177 м) және Чичавица (1091 м).
Drenica is located in the center of what is today Kosovo, in the western part of the region itself of Kosovo. It is sometimes regarded as a region in its own right. Drenica is divided into Upper Drenica, also called Red Drenica and Lower Drenica, also called Pasha's Drenica. The highest mountains in the region are Mount Caraleva (1,177m) and Mount Çiçavica (1,091m).
Орта ғасырлар
1246 және 1255 жылдар аралығында Стефан Урош I Дреница аңғарындағы албан топонимдерін жазған. Сербия патшасы Стефан Душанның 1348 және 1353 жылдар аралығында Призрендегі Святого Михаила и Гаврила монастырына берілген хризоболласында Дукаджин жазығында, Призреннің маңында және Дреница ауылдарында албандардың бар екендігі айтылған. Драшковина - Дукаджени мен солтүстік Дреницаның бөліктерін қамтитын ортағасырлық серб žупасының (округінің) атауы. Косово аймағы, соның ішінде Дреница, Сербия империясының құлдырауы кезінде Вук Бранковичтің аумағының бөлігі болды. Дреница алғаш рет орта ғасырдың соңында župa ретінде аталды. Ол 1413 жылы айтылған, онда Джурад Бранкович, оның анасы Мара және ағалары Джурад және Лазар Доброшевце ауылын Афон тауындағы Киелі Пауыл монастырына сыйлаған. Дзюрад Бранкович (1427-1456) осы аймақта Девич монастырына негіз құрды. Девичтен басқа, бұл аймақта көптеген серб православтық монастырлар болды, сондықтан Дреницаны жиі екінші серб қасиетті тауы деп атады. Осман дәуірінде Девич монастырын жергілікті албан мұсылмандары қорғады.
Between 1246 and 1255, Stefan Uroš I had reported Albanian toponyms in the Drenica valley. A chrisobull of the Serbian Tsar Stefan Dušan that was given to the Monastery of Saint Mihail and Gavril in Prizren between the years of 1348 1353 states the presence of Albanians in the Plains of Dukagjin, the vicinity of Prizren and in the villages of Drenica. Draškovina was the name of a medieval Serbian župa (county) that included parts of Dukagjini and northern Drenica. The area of Kosovo, including Drenica, was part of Vuk Branković's territory during the fall of the Serbian Empire. Drenica was first mentioned as a župa at the end of the Middle Ages. It was mentioned in 1413, when Đurađ Branković, his mother Mara, and brothers Đurađ and Lazar, endowed the village of Dobroševce to the Monastery of Saint Paul of Mount Athos. Despot Đurađ Branković (1427–1456) founded the Devič monastery in the region. Other than Devič, in this region there were many other Serbian orthodox monasteries, so Drenica was often called second Serbian Holy Mountain. During the Ottoman period, the monastery of Devič was protected by local Albanian Muslims on whose territory Devič was situated on.
Соғыс аралығы
Соғыс аралығы кезеңінде Косово албандары 1918 жылы Шкодерде "Косовоның ұлттық қорғанысы жөніндегі комитет" құрды, олардың басты талабы Косовоның Албаниямен бірігуі болды. Косовоның Югославияға қосылуына қарсы Әсем Галица бастаған Качак (заңсыз) қозғалысы деп аталатын жалпы көтеріліс басталды. Дреницада, Галиканың туған жерінде, шайқас басталды. Югослав Корольдігінің әскерлері Дреницаға кіріп, Галиканы жаралады, ол кейіннен қайтыс болды. Оның өлімі Косоводағы Югославияның әскери қатысуына қарсы албандық қарулы қарсылық күштеріне өлімге душар етті, ол алдыңғы сегіз жыл бойы басшылық етті. Качактардың негізгі қарсылығының соңы 1924 жылдың желтоқсанында Югославия үкіметі Ахмет Зогуға Косовоның Ұлттық қорғаныс комитетінің жолын кесу үшін Тиранада билікке оралуға көмектескен кезде келді.
During the Interwar Period, disaffected Kosovar Albanians formed a 'Committee for the National Defence of Kosovo' in Shkodër in 1918, their main demand being the unification of Kosovo with Albania. A general revolt started, known as the Kachak (outlaw) movement, led by Azem Galica, against the incorporation of Kosovo into Yugoslavia. Fighting blew up in Drenica, Galica's home territory. Yugoslav Kingdom troops moved into Drenica and wounded Galica who later died as a result. His death dealt a mortal blow to the Albanian armed resistance against Yugoslav military presence in Kosovo, which he had led for the previous eight years. The end of the major Kacak resistance came when Yugoslav government helped Ahmed Zogu to return to power in Tirana in December 1924, in exchange for his suppressing the Committee for the National Defence of Kosovo.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Дреница Косовоның көптеген аймақтарының бірі болды, онда серб қоныстанушылары албан жарымәскери күштерінің қуғын-сүргініне ұшырады, соның ішінде қуғын-сүргін мен кісі өлтірулер болды. 1945 жылғы Дреница көтерілісі, онда Дреница албандары югослав партизандары жергілікті тұрғындарға қарсы көптеген зұлымдық жасағаннан кейін югославтық бақылауға қарсылық көрсетті, 22 қаңтарда басталып, 18 ақпанда аяқталды. Бұл 75 танымал Дреница албандарының бастарын балғамен соққылап өлтіргеннен кейін басталды, содан кейін үлкен орға лақтырылды. Осы уақытта 35 000 тұрғыны бар Дреница аймағы осы әрекеттердің нәтижесінде азаттық үшін көтерілді. Дреница көтерілісіне 6000-нан астам адам қолдау көрсетті. Дреница аймағын 12 15 партизандық бригада қоршап алды, олардың ішінде 36 000 000 сербтер, черногориялықтар, болгарлар және албандар болды. 28 күн бойы соғыс жүріп, 430 дреницалық жауынгерлер қаза тапты немесе жараланды. 150-ден астам үй тоналып, өртеніп, Дреница, Вуштри және Митровицаның 6000-ға жуық тұрғыны азық-түлік пен барлық заттарынан айырылды. Партизандардың құрбандықтары 2550 өлім, 6000 жарақат және 850 тұтқынға алынды. 18 ақпанда, соғыс аяқталған күні көтерілістің басты қолбасшылары шайқаста қаза тапты. Олар Шабан Поллужа, Мифтар Бажрактари, Мехмет Градица және Гани Ллауши болды. Осы маңызды қолбасшылардың өліміне және оқ-дәрілердің жетіспеушілігіне байланысты Дреница көтерілісі құлдырады.
During World War II, Drenica was among the many regions of Kosovo where Serb settlers were subjected to persecution by Albanian paramilitaries, including expulsions and murders. The Drenica Uprising of 1945, in which the Albanians of Drenica resisted Yugoslav control after the Yugoslav partisans committed many atrocities against the locals, began on 22 January and ended on 18 February. This began when 75 well known Drenica Albanians were killed by having their heads bashed in by sledgehammers, and were then thrown into a large ditch the whole Drenica region, at this time numbering around 35,000 inhabitants, rose in revolt as a result of these actions in a bid for freedom. The Drenica uprising was sustained by over 6,000 men. The Drenica region was surrounded by 12 15 partisan brigades, which comprised 36,000 50,000 Serbs, Montenegrins, Bulgarians and Albanians. The fighting lasted for 28 days, and 430 Drenica fighters were subsequently killed or wounded. Over 150 homes were looted or burnt down, and around 6,000 inhabitants of Drenica, Vushtrri and Mitrovica were deprived of food and all of their belongings. Partisan casualties numbered to 2,550 dead, 6,000 wounded and 850 prisoners captured. On the 18th of February, on the final day of fighting, the main commanders of the uprising fell in battle they were Shaban Polluzha, Miftar Bajraktari, Mehmet Gradica and Gani Llaushi. Due to the death of these important commanders, and the lack of ammunition, the Drenica uprising crumbled.
Косово соғысы
Дренас және Скендерай қалаларын қоршаған ауылдар этникалық албандық сепаратистік Косово азат ету армиясының (ОАК) туған жері және албандық ұлтшылдықтың бекінісі болды. 1997 жылы албандықтар Дреницаны жергілікті КОА-ның қатысуымен "бостандыққа алынған аумақ" деп атай бастады. Үкімет Дреницаны "албан терроризмі" ошағы деп қарастырды. Дреница Косово соғысы кезінде және одан бұрын КОА бекінісі болды және Югославия Федеративтік Республикасының қауіпсіздік күштеріне қарсы көптеген қарулы қақтығыстарды көрді. Бұл жер Косовоның басқа аймақтарынан келген босқындар үшін де қауіпсіз жер болды. 1998 жылы серб полициясы мен әскері Дреницада жергілікті халықты қорқытып, Жашари отбасына қарсы Преказға шабуыл жасаумен аяқталды. Серб күштері 80 албанды өлтірді, оның ішінде 25 әйелдер мен балалар болды, Сербияның бұрынғы президенті Милан Милутинович бұл қырғынды мақтады. Югослав армиясы мен жарымәскери бөлімдері Дренас маңындағы Фероникель зауытын соғыс кезінде операциялар базасы ретінде қолданды. Соғысқа дейін зауыт никель және кен өндірді. албан жұмысшылары жұмыстан босатылғаннан кейін, ол сондай-ақ казарма және от базасы ретінде пайдаланылды, онда ОАК позицияларына қарсы оқ-дәрілер мен зымырандар атылды. 1999 жылы 29 сәуірде НАТО күштері зауытты бомбалады, бұл белгісіз сандағы зардап шеккендер мен үлкен залалға әкелді.
The villages surrounding the towns of Drenas and Skenderaj were the birthplace of the ethnic Albanian separatist Kosovo Liberation Army (KLA) and a stronghold of Albanian nationalism. By 1997, Albanians had begun to refer to Drenica as "liberated territory" because of the local KLA presence. The government considered Drenica a hotbed of "Albanian terrorism." Drenica was a KLA stronghold throughout and prior to the Kosovo War, and saw many armed conflicts against the security forces of FR Yugoslavia. It was also a safe place for refugees coming from other parts of Kosovo. In 1998, Serb police and military launched a campaign in Drenica that terrorised the local population and culminated with the Attack on Prekaz against the Jashari family. Serb forces killed 80 Albanians, of which 25 were women and children, and former Serbian president Milan Milutinović commended the massacre. The Yugoslav army and paramilitary units used the Feronikel plant near Drenas as a base for operations during the war. Before the war, the factory produced nickel and ore. After the Albanian workers were laid off or expelled, it was also used as a barracks and a fire base, in which cannons and rockets were fired against KLA positions. The plant was bombed by NATO forces on April 29, 1999, causing an unknown number of casualties and extensive damage.
Мәдениет
Ежелгі Балқан мәдениетінің белгілі бір кезеңдеріндегі анимистік және пұтқа табынушылықтың біртіндеп дамуы тау культтерінің, әсіресе албан мәдениетінде өткен пұтқа табынушылықтың дәлелі ретінде сақталған орман культтерінің қалыптасуына әкелді. Ол сақталған нысандар арасында Кувенд (албандық Канунда "конвенция" деген мағынаны білдіреді) бар, ол албан қоғамында парламенттің реттелген түрі ретінде белгілі бір жерлерде жұмыс істеді. Дреницаның Обри қаласында Лиси и Кульес (Кулла ағашы) және Мурризи (Аушақ) және Которрда Лиси и Gjatë (биік ағаш) және Дреницаның Ликошанында Гьетси Лисат (алты ағаш). Дреница аймағында бірнеше Тачи тайпасының отбасылары бар.
The gradual development of animistic and pagan beliefs in certain stages of ancient Balkanic culture would result in the formation of mountain cults particularly forest cults which survived in Albanian culture as evidence of past pagan Balkanic beliefs. The forms in which it survived include the holding of a kuvend (meaning ‘convention’ in the Albanian Kanun) which functioned as a regulated form of parliament in Albanian society in certain places like Lisi i Kullës (tree of the Kulla) and Murrizi (Hawthorn) in Obri of Drenica, and Lisi i Gjatë (the tall tree) in Kotorr, and Gjashtë Lisat (six trees) in Likoshan of Drenica. There are several Thaçi tribal families in the Drenica region.