Кіріспе

BBC EastEnders мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері Джози Макфарлейн - BBC EastEnders мыс операсында пайда болған ойдан шығарылған кейіпкер. Оны Джоан Хули 1998 жылдың 25 тамызы мен 2000 жылдың 1 ақпаны аралығында ойнады. Сериалдан кеткеннен бері, Ямайкада туған актриса Джоан Хули EastEnders және BBC-ді расизм мен символизмге, оның кейіпкеріне маңызды сюжет желілері бермегендігі және оны реквизит ретінде қолданғаны үшін айыптап отыр.

Сюжеттік желілер

Джози 1998 жылдың тамызында Альберт скверіне сәтті музыкант деп санайтын ұлы Мик Макфарлейнді (Силвестр Уильямс) көру үшін келеді. Алайда Миктің музыкалық мансабы сәтсіз аяқталды және ол CD-ді Площадьдағы базарда сата бастады, сондай-ақ Бридж-стрит кафесінің түнгі бистросын басқарады. Өзінің және отбасының болашағы жоғары болғанын күткен Джози ұлының кәсіби мәртебесі туралы өтірік айтқанын білгенде қуанышты емес, бірақ Джози өзінің бірнеше құпиясын да жасырады. Джозидің күйеуі жақында қайтыс болды, бірақ ол өлмес бұрын ол Ямайкадағы мүліктік алаяқтықтан алдап, Джозиді банкротқа қалдырды. Джози Ким (Кристал Уильямс) есімді жас қызды асырап алады, ол Миктің алыс туысы деп мәлімдейді. Ким - күйеуінің некеден тыс қызы, ал анасы қайтыс болғаннан кейін Джози оны асыраудың орнына үйіне алды. Мик бұл ақпаратты білгенде қатты таңғалады, тіпті Джози мен Кимдің Ямайкаға қайтудың орнына Уолфордта қалуды жоспарлап отырғанын білгенде таңғалады. Бастапқыда күмәндануына қарамастан, Мик көп ұзамай анасы мен жаңа әпкесін үйіне шақырады. Джози мен Ким кейіннен Альберт скверіндегі 3c нөмірге көшіп келеді, онда Джози төменгі қабаттағы көршілері Дот Коттон (Джун Браун) және Лили Матток (Барбара Кёг)мен достық қарым-қатынас жасайды, бірақ Джози мен Дот үнемі айтысып тұрады. Джози алдымен "Королева Виктория" қонақ үйінде бармейд болып жұмыс істейді, кейіннен Фред Фонсеканың (Джимми Мистри) хирургиясында қабылдаушы болады. Алайда жаңа қызметінде бәрі де оңайға соқпайды. Джози - қатаң перфекционист, ол басқалардан да кемелділік күтеді және оларға да осылай айтудан бас тартпайды. Оның қатаң мінез-құлқы тек пациенттердің жартысын қорқытып жіберуге ғана бағытталған. Ол ақырында доктор Фонсеканың көп жаттығуымен тұрақтандырады, алайда жұмыс берушісінің гомосексуалист екенін білгенде, одан да көп проблема туындайды. Джози - қатаң христиан және гомосексуалист үшін жұмыс істеу оның діни сенімдерімен қайшы келеді деп санайды. Ол тіпті оны Кимді лесбиянка болуға мәжбүрлеуде деп айыптайды. Ол әркімді өздерінің жоғары нормалары бойынша бағалап, өзін әділ санайды. Ол ұлының бұрынғы жезөкше Нина Харриспен (Трой Титус Адамс) қарым-қатынаста болғанын білгеннен кейін, олардың достығын кешіре алмайды және Нинаға деген көзқарасы Микті ашуландырады. Расист Джим Бреннинг (Джон Бардон) Джози өзінің өзінің өзіне ұқсайтынын түсіну үшін фанатикалық пікірлер айтады, бірақ ол кезде тым кеш. Визасын жаңартуды ұмытып, оған депортациямен қауіп төндіріледі және Кимді Миктің қамқорлығына қалдырып, Ямайкаға оралуға мәжбүр болады. Ол Кимге визасын алған соң қайта оралуға уәде береді. Соңғы рет 2000 жылдың ақпан айында көрінді.

Қасиетті қалыптастыру және дамыту

1998 жылы EastEnders жаңа атқарушы продюсерді Мэтью Робинсонды алды. Робинсонды британдық баспасөзде "Бұлақшы" деп атады, өйткені EastEnders актерлерінің көп бөлігі Робинсонның таныстырылуынан кейін көп ұзамай жұмыстан кетті немесе жойылды. Кетіп бара жатқан кейіпкерлердің арасында Санжай, Гита және Нилам Капур сияқты ұзақ уақыт бойы Азиялық отбасы Капурлар болды. Шоудағы жалғыз азиялық кейіпкер болғандықтан, EastEnders ашулы қара және азиялық депутаттардан, соның ішінде Оона Кинг, Шығыс аймағы Бетнал Гриннің депутаты және доктор Ашок Кумардан сынға ұшырады. Сын-пикірлерге жауап ретінде EastEnders басшылары 1998 жылдың шілдесінде әртүрлі жаңа этникалық азшылық кейіпкерлерінің келетінін жариялады. Олардың ішінде азиат дәрігері Фред Фонсека және Мик Макфарлейннің (Силвестр Уильямс) ямайкалық туыстары, оның ішінде анасы Джози Макфарлейн бар. Оның өзінде бірнеше орталық сюжет желілері болды, ал 1999 жылдың қарашасында Мэтью Робинсон кейіпкерді алып тастады деп хабарланды. Кейіннен ол өзінің визасын жаңарта алмағаны үшін депортациямен қорқытқаннан кейін сериалдан шығарылды. Оның шығу жолын журналист Дэнни Бакланд Джозидің жалғыз адал сюжеті деп сипаттады, бірақ ол "бірақ бұл кеш жасалған сюжет тіпті шындыққа сай емес" деп қосты. Хули: "Виза мәселесі туралы ешқандай түсінік берілмеген. Сондай-ақ, Джозидің қызы Кимсіз Ямайкаға қайтып кетуі мүлдем мүмкін емес".

Сын

2000 жылы сериалдан кеткеннен кейін актриса Джоан Хули EastEnders және BBC-ді "расистік" деп және этникалық азшылық кейіпкерлеріне лайықты сюжет бермегендігі үшін жария етті. Ол BBC-нің "бұзаулар, бандиттер, суиттер және фриктер" деп қара түстілердің теледидар стереотиптеріне қарсы ештеңе істемейтінін айтты. Ол 18 ай бойы "бірде-бір мағыналы сюжет немесе салмақты диалог" болмай шоуда болғаннан кейін өзін "эмоционалдық жағынан қорлық көргендей" сезінгенін айтты. Ол былай деп түсіндірді: "Бұл - символдық. Мен өзімді бұрыштағы тірек сияқты сезіндім. Бұл өте қорлаулы әрі нәсілшілдіктің бір түрі еді. Бұл - BBC мен EastEnders-ке қарсы қолданылатын өте күшті сөз, бірақ мен олардың менің кейіпкерімді қалай ұстағаны үшін қатты өкініп отырмын. Олар шоуда қара жүзді болу міндетін орындады. Қара нәсілді адамдардың теледидарда бейнеленуі олардың бандит, суфьер, жезөкше және ерекшелік ретінде бейнеленуін күшейтеді. "Ист-Эндс" жақсы үлгі бола алар еді, бірақ олар мүмкіндікті пайдаланбады". Хулидің айтуынша, оған ешқашан жүзеге аспайтын негізгі сюжет желілері уәде етілген, қара кейіпкерлер үшін идеялар жасау сұралды, бірақ оның барлық ұсыныстары (соның ішінде Дот Коттон кейіпкерімен қызықты қарым-қатынас орнату немесе Джозидің өз ісін бастауы) елемеді. Сондай-ақ, ол келісімшарт бойынша екі үштен бір бөлігіне ғана қатысқанын айтады. Ол былай деді: "Мен EastEnders-те болған 18 айда ешқандай әсер етпедім. Жозидің не істеп жатқанын жұрттың есіне түсіретін ештеңе болған жоқ. Олар менің осында екенімді естеріне түсіріп, барға кіргізіп: "Қош бол, қалайсың?" деп, содан кейін орындыққа отырамын да, қалған эпизодта ештеңе айтпайды. Қара қауымға көңілім түсіп қалды, өйткені кейіпкерімнің бойында еш нәрсе жоқ еді. Менің түсімдегі адамдар мені көпшілік алдында жиі қорлап, қара түсті ойнауға айыптайды. Мен өте аз пайдаланылдым, тіпті олар маған ешқашан пайда болмаған эпизодтар үшін чек жазды. Олай болса, неге олар мені қолданбады? Неге олар салық төлеушілердің ақшасын ысырап етеді? Бұл мені қатты ұнжырғаландырып жіберді". Ол Би-Би-Сиді Ұлыбританияның көп нәсілді қоғам екенін жұртшылықтың қабылдауына сенімсіздік танытуда деп айыптап, ""Би-Би-Си өзін саяси тұрғыдан дұрыс деп көрсетуге ұнайды, бірақ мен кейбір жайттарды көрдім, тіпті бұл қасақана болмаса да, дұрыс емес. Олар ондай нәрсеге сенбеуі мүмкін, және олар ондай нәрсеге сенгісі келмейді, бірақ мен бұл қара нәсілшілдікті бірінші рет көрдім. Расизмнің әр түрлі деңгейлері бар және бұл, әрине, біреуді қорлау немесе шабуылдаумен бірдей емес, бірақ бұл әлі де өте жағымсыз. Би-Би-Си халық арасында қанағаттанбаушылық бар екенін білуі керек. Менің ойымша, адамдар EastEnders-тің әр түрлі этникалық топтармен қоныстанғанын көргісі келеді. Қара адамдар өмірде бизнесті басқарады, ғашық болып, ажырасады, қызықты әрі қызықты өмір сүреді. Ендеше неге біз "Ист-Эндэрс" бағдарламасында бола алмаймыз? Біз бәріміз де зардап шегушілер немесе ешкім емеспіз, сондықтан неге BBC бұны көрсете алмайды? Мен өзімді кейіпкер ретінде өте тиімсіз сезіндім, өйткені менің тістерімді тигізуге ештеңе жоқ еді, керемет драмалық көріністер немесе қарым-қатынастар болған жоқ. Менің кейіпкерімге айтар мәні бар ештеңе берілмеді, бұл - бос мүмкіндік. Менің ұлым EastEnders-тен кетуім керек деді, өйткені ол маған актриса ретінде немесе қара әйел ретінде жақсылық жасамады, сондықтан жағдай өзгеруі үшін сөйлеуім керек ".