Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы түсірілген Рави Тандонның "Худ Даар" фильмі - 1982 жылы түсірілген үнді тіліндегі экшн фильм. Музыкасын Раджеш Рошан, сөзін Мәжрұх Сұлтанпұри жазған. Фильмде Амитабх Баччан, Санжив Кумар, Парвин Баби, Винод Мехра, Прем Чопра, Мехмуд, Биндия Госвами және Танужа басты рөлдерде. Тамил тілінде "Падиккадхаван" және телугу тілінде "Драйвер Бабу" деген атпен қайта түсірілген.
1982 film by Ravi Tandon
Khud Daar is a 1982 Indian Hindi language action film directed by Ravi Tandon. The music is by Rajesh Roshan and the lyrics by Majrooh Sultanpuri. The film stars Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar, Parveen Babi, Vinod Mehra, Prem Chopra, Mehmood, Bindiya Goswami and Tanuja in pivotal roles. It was remade in Tamil as Padikkadhavan and in Telugu as Driver Babu.
Сюжет
Говинд пен Раджеш ағайындылар, олар өзінен үлкен ағасы Хари (Санжиев Кумар) тәрбиелеп отырғандарына қуанышты. Алайда, Хари заңгерлік біліміне екі ай бойы үйден кетуі керек болғанда, оның жаңадан тұрмысқа шыққан әйелі Сема (Танужа), күйеуінің екеуіне деген шексіз сүйіспеншілігін қызғана отырып, оларға жамандық жасайды, оларды үйден кетіп, Бомбейге қашуға мәжбүр етеді. Көп күн бойы қарапайым жұмыс істегеннен кейін, екі ағайындыға ақыры жесір Рахим (А. К. Хангал) үй береді. Говинд (Амитаб Баччан) такси жүргізушісі болып, ағасының білім алуын қамтамасыз етуді өз мойнына алады. Раджеш, алайда, амбициялық және фоппиш, бай Сет Верманың қызы Манджуға үйленіп, қайын атасы үйінде тұрып, ағасы мен соңғысының мақтанышына қарсы тұрады. Осы үйлену тойын ұйымдастырған Верманың ағасы Банси (Прем Чопра) Раджешті Сеттің меншігіндегі Верма көлік компаниясының көліктерімен есірткі контрабандасын жүргізу үшін жұмысқа алады. Осындай операциялардың бірін полиция бұзады, ал Анвар да өз ісіне араласып, ауыр жарақат алады. Бансидің адамдары Говинд үйде болмаған кезде дәлелдерді жою үшін Анварды ұрлап алуға тырысады. Одан кейін болған шайқаста Рахим өлтіріледі. Қайғылы оқиғадан кейін Раджеш Бансидің өзін қалай пайдаланғанын түсінеді. Алайда дәл осы сәтте Банси Сет Верманы өлтіріп, Раджешке айып тағуды бастайды. Алайда, қылмыс орнында табылған Говиндті адам өлтірген деп айыптайды. Оның сотының судьясы - қазіргі таңда қаладағы заңгерлердің жетекшілерінің бірі болып табылатын Хари. Сот барысында Хариге айыпталушы мен оның ағасының шынайы аты-жөні ашылады. Енді Хари судьялық қызметінен кетіп, Говиндтің қорғаушысы болады. Бірнеше рет өткір тергеулер жүргізу арқылы ол шындықты табады. Бұрышқа түскен Банси Хариді атуға тырысады және сот залынан қашып кетеді, бірақ ақырында Говинд оны сүйікті таксисі "Басанти" арқылы табады. Құқықшы ұсталғанда, үш бауырластың аралары тату болады.
Govind and Rajesh are two brothers who are happy being brought up by their considerably older stepbrother Hari(Sanjeev Kumar). However, when Hari has to leave home for two months to complete his law degree, his newly married wife Seema(Tanuja), jealous of her husband's excessive affection for the two, ill treats them, forcing them to leave home and escape to Bombay. After days spent doing menial labour, the two brothers are finally given a home by the widower Rahim(A. K. Hangal), who has a son Anwar and daughter Farida. Govind(Amitabh Bachchan) takes on the responsibility of providing for his brother's education by becoming the taxi driver Chhotu Ustad. Rajesh, however, is ambitious and foppish, and spurns his brother and the latter's pride by marrying the rich Seth Verma's daughter Manju and staying at his father in law's mansion. Verma's brother Bansi(Prem Chopra), who has actually been instrumental in fixing up this marriage, employs the unsuspecting Rajesh to carry on a drug smuggling trade using the vehicles of the Verma Transport Company, owned by the Seth. One such operation is foiled by the police, and Anwar, also mixed up in his business, is left seriously injured. Bansi's men attempt to kidnap Anwar to destroy evidence when Govind is not at home. In the skirmish that ensues, Rahim is shot fatally. In the aftermath of the tragedy and Rajesh's realisation of how he has been used by Bansi, Rajesh seeks his brother's mercy. However, at this very moment, Bansi murders Seth Verma and tries to frame Rajesh for it. However, it is Govind who is found at the scene of the crime and accused of murder. The judge at his trial is Hari, who is now one of the leading legal eagles in the city. In the course of the trial, the real identity of the accused and his brother are revealed to Hari. Hari now steps down as judge and becomes Govind's defense attorney. Through a series of astute investigations, he unearths the truth. Bansi, cornered, attempts to shoot Hari and escapes the courtroom, but is finally tracked down by Govind in his beloved taxi 'Basanti'. As the smuggler is arrested, the three brothers are reconciled.
Өндіріс
Өндіріс кезінде фильм қаржылық қиындықтарға тап болды, ал Мехмуд Алиге қаржылай көмек көрсетуден бас тартқаннан кейін, ол фильмді аяқтау үшін ақша берген Ф. К. Раттонсимен серіктестікке барды.
During production, the film ran into financial trouble, and after Mehmood refused to help Ali with the financing, he resorted to partnering with F. K. Rattonsey who provided the money to complete the film.