Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автоматты акустикалық басқару (AAM) - бұл компьютерлік деректерді сақтау үшін АТҚ (ATA) жаппай сақтау құрылғыларында, мысалы АТҚ қатты диск дисктерінде және АТҚАПИ оптикалық диск дисктерінде акустикалық эманацияларды азайту әдісі. AAM - ATA/ATAPI құрылғылары үшін ерікті функция жиынтығы; құрылғы AAM-ті қолдаса, акустикалық басқару параметрлері бағдарламалық немесе тұрақтандыру бағдарламалық жасақтамасы арқылы реттеледі.
Automatic acoustic management (AAM) is a method for reducing acoustic emanations in AT Attachment (ATA) mass storage devices for computer data storage, such as ATA hard disk drives and ATAPI optical disc drives. AAM is an optional feature set for ATA/ATAPI devices; when a device supports AAM, the acoustic management parameters are adjustable through a software or firmware user interface.
Егжей-тегжейлер
AAM операциясының деңгейін орнату үшін ATA/ATAPI қосалқы командасы 0-ден 255 дейінгі 8 биттік мәнді құрайды. Қазіргі заманғы дискілердің көпшілігі сатуға 0x00 саңылауды басқару параметрінде өндірушімен белгіленген мәнмен жіберіледі. Бұл көбінесе стандартта көрсетілген 254 ең жоғары өнімділік мәніне аударылады. 128 және 254 (0x80 0xFE) арасындағы мәндер осы диапазон бойынша өнімділік параметрлерінің көпшілігіне ең тыныш функция мен таңдауды іске асырады. Қатты диск өндірушілері барлық мәндерді қолдауы мүмкін болса да, параметрлерді жолақты етіп орнатуға рұқсат етіледі, сондықтан көптеген мәндер бірдей акустикалық өнімділікті қамтамасыз ете алады. ATA стандартында акустикалық басқаруды қамтамасыз ету үшін іске асырылған функцияның анықтамасы болмаса да, көпшілік құрылғылар бас орнын белгілеу механизмімен туындаған тербелісті азайту үшін бас орнын белгілеу сервосының қуаттылығын басқарады. Western Digital бұл IntelliSeekTM деп атайды, ол тек қана басты жылдамдатуды мақсатты жол мен секторда "тез уақытында" деректерге қол жеткізу үшін орналастырады. Бұрынғы іздеу механизмдері бас орнын табу үшін максималды күш пен жылдамдықты қолданған. Бұл операция іздеудегі қатты дискіден шығатын таныс түймелеу тербелісін тудырады. Western Digital өз веб-сайтында дәл уақытында бас орналасуын көрсететін флеш-фильмді көрсетеді. Ең жақсы акустикалық өнімділікті қамтамасыз ету үшін кейбір диск өндірушілер AAM операциясы үшін бастардың ең жоғары іздеу жылдамдығын шектеуі мүмкін. Бұл орташа іздеу уақытын ұлғайту арқылы өнімділікті төмендетеді: кейбір бас қозғалыстары деректерге қол жеткізуден бұрын қосымша диск айналуын күтуге мәжбүр болады, өйткені жылдамдық шектеулеріне байланысты бірінші айналыс кезінде бас мақсатты орынға көшуге қабілетсіз болды. Мысалы, SiSoftware Sandra Lite-пен Samsung HD154UI (1.5TB, SATA300, 3.5", 5400rpm, 32MB Cache) қатты дискідегі эталондық сынақтар AAM-нің 190-ға орнатылуы үшін өлшенетін өнімділік әсерін көрсетпеді, бірақ диск бұғатталған параметрден (0) айтарлықтай тыныш болды. Ең тыныш (128) орнату кездейсоқ қатынау уақытын 10% -ға дейін арттырды, ал тыныштық орнату ортаңғы орнатуда айтарлықтай жақсарды. Бұл дискте, кейбір тиістендірулер өнімділікке әсер етпей қол жетімді, ал егер кейбір өнімділік төмендеуі қолайлы болса, одан да көп тиістендірулер қол жетімді. AAM қуатты басқарудың жоғары деңгейлі параметрлеріне тәуелсіз жұмыс істейді. Алайда, төменгі бас үдеуін таңдау (тынықты жұмыс) аз қуатты пайдаланады, сондықтан энергияны сезінетін пайдаланушылар қуатты басқару мақсатында ең тыныш орнатуды (128) артық көруі мүмкін.
The ATA/ATAPI sub command for setting the level of AAM operation is an 8 bit value from 0 to 255. Most modern drives ship with the vendor defined value of 0x00 in the acoustic management setting. This often translates to the max performance value of 254 stated in the standard. Values between 128 and 254 (0x80 – 0xFE) enable the feature and select most quiet to most performance settings along that range. Though hard drive manufacturers may support the whole range of values, the settings are allowed to be banded, so many values could provide the same acoustic performance. Although there is no definition of the function implemented to provide acoustic management in the ATA standard, most drives use power control of the head positioning servo to reduce vibration induced by the head positioning mechanism. Western Digital calls this IntelliSeek™ which uses only enough head acceleration to position the head at the target track and sector "just in time" to access data. Previous seek mechanisms used maximum power and acceleration to position the head. This operation induced the familiar clicking vibration emanating from a seeking hard drive. Western Digital provides a demonstration flash movie illustrating just in time head positioning on their web site. To provide best acoustic performance, some drive manufacturers may limit the maximum seek velocity of the heads for AAM operation. This degrades performance by increasing the average seek time: some head movements are forced to wait an additional disk rotation before accessing data because the head was unable to move to the target position during the first rotation due to velocity limits. For example, benchmark tests with SiSoftware Sandra Lite on a Samsung HD154UI (1.5TB, SATA300, 3.5", 5400rpm, 32MB Cache) hard drive showed no measurable performance impact for an AAM setting of 190, but the drive did become noticeably more quiet than the disabled setting (0). Selecting the most quiet setting (128) caused average random access time to increase about 10% while quieting improved noticeably over the middle setting. On this drive, some quieting is available without performance impact, and even more quieting is available if some performance degradation is acceptable. AAM operates independently of advanced power management settings. However, selecting lower head acceleration (quieter operation) uses less power, so energy conscious users might prefer the most quiet setting (128) for power management purposes.
Тарих
INCITS (бұрынғы NCITS) алғаш рет ATA/ATAPI 6 спецификациясында AAM стандарттады. AAM енді Seagate және Western Digital дисктерінде қол жетімді емес. 2008 жылы Seagate AAM мүмкіндіктерін барлық дисктерінен алып тастады, өйткені Convolve оның патенттерінің бірі, АҚШ патенті No. 6,314,473 ААМ технологиясын қамтиды. Western Digital компаниясы 2011 жылы ресми түрде хабарламай, өнім құжаттамасын жаңартпай, осылай істей бастады. Өнімнің арнайы парақтарында (наурыз 2012 жылы) олардың дисктерінде әртүрлі іздеу режимдері бар екендігі айтылады. Алайда, қазіргі уақытта өндірілетін аппарат AAM-ті басқаруға мүмкіндік бермейді.
INCITS (formerly NCITS) first standardized AAM in the ATA/ATAPI 6 specification. AAM is no longer available for Seagate and Western Digital drives. In 2008, Seagate removed AAM capabilities from all its drives because Convolve alleged that one of its patents, US Patent No. 6,314,473 covers AAM technology. Western Digital began doing the same in 2011, without making any official announcements, nor updating their product documentation. The product specification sheets continue to claim (in March 2012) that there are different seek modes on their drives. However the hardware that is now manufactured does not allow control over AAM.