Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарни Басетт - Уонтедждің солтүстігінде және Фарингдонның шығысында 6 миль (10 км) жердегі Уайт-Хорс аңғарында орналасқан ауыл және азаматтық приход. 1974 жылы шекараны өзгерту кезінде ол Оксфордширге ауысқанға дейін Беркширдің бір бөлігі болды. 2011 жылғы халық санағында приходтың халқы 314 адам деп тіркелген. Оқ өзені арқылы ағады, және осы жерде бір мильдей бөлінеді. Өзеннің Charn немесе Cearn деген баламалы атауы бастапқыда тек солтүстік тармағына қолданылған болуы мүмкін.
Charney Bassett is a village and civil parish about north of Wantage and 6 mile (10 km) east of Faringdon in the Vale of White Horse. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. The 2011 Census recorded the parish population as 314. The River Ock flows through it, and divides here for a mile or so. The alternative name of the river, Charn or Cearn, may have originally applied to the northern arm only.
Археология
1978 жылы Темза суы шіркеудегі Ок өзенінен тақтадан тақтаға тақтадан жасалған ағаштан жасалған балтаның басын алып шықты. Ауылдан солтүстікке қарай 2 км жерде, Чарни мен Пузидің арасында, темір дәуіріндегі жер өңдеу жұмыстары жүргізілген Чербери лагері орналасқан. Бұл Беркшир Даунсдағы жақын маңдағы төбе бекіністеріне ұқсайды, бірақ кез-келген төбеден алыс, аздап тегіс жерге салынғандығы ерекше. Чербери - "Серн өзенінің жағасындағы бекініс" деген мағынаны білдіреді. Ол Уффингтон замогынан да үлкен.
In 1978 Thames Water dredged a prehistoric flint axe head from the River Ock in the parish. About 1 mile (2 km) north of the village, between Charney and Pusey is Cherbury Camp, an Iron Age earthwork. It looks like the nearby hill forts on the Berkshire Downs but is unusual in being built on more or less level ground, away from any hill. Cherbury means "fort beside the River Cearn". It is larger than Uffington Castle hill fort.
Тарих
Чарни Басетте англосаксон дәуірінен бері қоныс тепкен. Жергілікті жердің тарихы туралы ең көне деректерге сәйкес, 811 жылы Абингдон абатханасының иесіне жер берілді. Айналасындағы аумақ негізінен батпақты жер болды және Шарнидің мағынасы "Серн өзеніндегі арал" болып табылады. Бұл - жақын маңдағы және диірмен ағысын қоректендіретін Ок өзенінің баламалы атауы. 1630 жылы квакер евангелист Джоан Вокинс Чарнидің Томас Бансінің отбасында дүниеге келді.
Charney Bassett has been settled since the Anglo Saxon era. The earliest known records of the locality's history records a grant of land to the Abbot of Abingdon Abbey in 811. The surrounding area was largely marshland and the meaning of Charney is "island in the River Cearn". This was an alternative name for the River Ock, that runs close by and which supplies the mill stream. In about 1630 the Quaker evangelist Joan Vokins was born to Thomas Bunce of Charney.
Белгілі ғимараттар мен құрылыстар
Англия шіркеуінің Сент-Петр шіркеуі І дәрежелі болып саналады. Оның 12-ғасырлық бөліктері және екі ортағасырлық қоңыраулы қоңыраулы мұнарасы бар. Шіркеудің тимпаны ерекше назарға лайық, ол Александр Македонскийдің аспанға көтерілуін бейнелейтін романдық рельефпен, Псевдо Каллистен (Александр романсы) деп аталатын нұсқаның аңыздық эпизодымен. Лонгворт, Хинтон Уолдристит, Лайфорд, Бакланд, Пузи және Литтлворт шіркеулерімен бірге ол Гейнфилдпен бірге Черберидің пайдасына кіреді. Ауылдың жасыл желекінде үш баспалдаққа орнатылған ортағасырлық тас бағана бар. Бұл - жылдың белгілі бір кезеңінде тауарлар сатылатын сауда алаңы болуы мүмкін. Кейіннен оның үстіне күн сағаты қосылды, ол ауылдың уақыт белгісі ретінде пайдаланылатын. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін орталық саты құлағандарға арналған ескерткішпен алмастырылды, оның аттары жазылған. Чарни елордасы - I дәрежелі мұражай. Ол XIII ғасырда Абингдон абатшылығының қорасы ретінде салынған, ол кезде ауылдың айналасында кең жерлері болды. Қазір ол квакерлердің меншігінде. Чарни су диірмені және оған іргелес коттедж ІІ дәрежелі болып саналады. Теміржол Оксфордшир округіне тиесілі және еншілес кеңесіне жалға берілген. Машиналар негізінен дұрыс, ал диірмен 1975 жылдан бері Уайт-Хорс аңғарының өндірістік археология тобымен қалпына келтірілуде. Қауымда тағы 18 ғимарат бар.
The Church of England parish church of Saint Peter is Grade I listed. It has some twelfth century parts and a turret with two medieval chiming bells. Noteworthy is the tympanum of the church, with a Romanesque relief depicting the ascension of Alexander the Great to the sky, a legendary episode from a version of the so called Pseudo Callisthenes (the Alexander Romance). Along with the churches of Longworth, Hinton Waldrist, Lyford, Buckland, Pusey and Littleworth, it is part of the Benefice of Cherbury with Gainfield. On the village green is a medieval stone pillar mounted upon three steps. This may have been a market cross where goods could be offered for sale at certain times of the year. A sundial was later added to the top and this would have been used as the village time piece. After the First World War the centre step was replaced with a dressed stone memorial to the fallen, whose names are inscribed thereon. Charney Manor is a Grade I listed building. It was built in the thirteenth century as a grange for Abingdon Abbey, which then owned extensive land around the village. It is now owned by the Quakers. Charney Water Mill and its adjoining cottage are Grade II listed. The mill is owned by Oxfordshire County Council and leased to the parish council. The machinery is mainly intact and the mill has been undergoing restoration by the Vale of White Horse Industrial Archaeology Group since about 1975. The parish has 18 other Grade II listed buildings.
Ыңғайлылықтар
Чарни Басеттің Chequers Inn атты қонақ үйі бар.
Charney Bassett has a public house, the Chequers Inn.