Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік-Батыс университетінің Вирджиния Уодсворт Виртц сахналық өнер орталығы Коммуникация мектебінің, Театр және сахналық зерттеулер кафедрасының сахналық өнер туындыларын шығару, басқару, қаржыландыру және басқару, соның ішінде театр, музыкалық театр және би үшін бағдарламалық жауапкершілікпен айналысатын, Солтүстік-Батыс университетінің Коммуникация мектебімен бірлесіп коммерциялық операциялық және әкімшілік орган ретінде жұмыс істейді. Театр және интерпретация орталығы 1980 жылы салынған, 2015 жылы Вирджиния Уодсворт Виртц сахналық өнер орталығы деп қайта аталды. Ғимаратта 450 орындық театры бар (Этхел М. Барбер театры), 350 орындық просцена театры (Жозефина Луис театры), екі кіші қара қорап театры, би қойылымдары, театрлық өндіріс орындары және орталықтың кеңселері бар. Оның қарапайым ақ сыртқы қабырғалары мен қорапша, пайдалы пішіні жақын маңдағы Университет кітапханасына қарама-қарсы келеді және солтүстік-батыс студенттері арасында "Кітапхана келген қорапша" деген лақап атпен танылды.
The Northwestern University Virginia Wadsworth Wirtz Center for the Performing Arts exists as a for profit operational and administrative body in association with the Northwestern University School of Communication with the specific charge of producing, managing, funding and administering the performing arts productions of the School of Communication, Department of Theatre and Department of Performance Studies, including programmatic responsibility for theatre, music theatre and dance. The Theatre and Interpretation Center was built in 1980, and renamed in 2015 to the Virginia Wadsworth Wirtz Center for the Performing Arts. The building contains a 450 seat thrust stage theater (Ethel M. Barber Theater), a 350 seat proscenium theater (the Josephine Louis Theater), two smaller black box theaters, a dance performance space, full theatrical production facilities, and offices for the center. Its plain white exterior walls and boxy, utilitarian shape stand in stark contrast to the nearby University Library, and earned it the nickname "The Box The Library Came In" among Northwestern students.
Өндірістер
Жыл сайын Вирц орталығында қырықтай қойылым қойылады. Осы қырықтың шамамен сегізін Этель М. Барбер театрында және Жозефина Луис театрында сахналанған негізгі сахналық қойылымдар құрайды және оларды факультет, үшінші курс студенттері және қонақ артистер басқарады. Бұл қойылымдарға классикалық және заманауи пьесалар, би қойылымдары мен музыкалық қойылымдар кіреді. Сонымен қатар, Wirtz Center жыл сайын Waa Mu Show, студенттердің жазған және орындаған музыкалық және жазғы фестивальді ұсынады, оған жаз бойы екі-үш ойын сериясы кіреді. Орталық жазғы фестивальге және бүкіл маусымға жазылуды ұсынады. Қазіргі уақытта маусымдық пакет сатып алатын бір мың бес жүзден астам абонент бар. Бұл меценаттар университет тұрғындары мен көршілес қауымдастықтардан келеді.
Each year, as many as forty productions are mounted in the Wirtz Center. Of those forty, approximately eight are main stage productions staged in the Ethel M. Barber Theater and the Josephine Louis Theater and are directed by faculty, third year MFA directing students, and guest artists. These productions include both classic and contemporary plays, dance performances and musical productions. In addition, the Wirtz Center produces the annual Waa Mu Show, an original student written and performed musical and also the Summerfest which includes a two to three play series that is performed during the summer. The center offers subscriptions for the entire season as well as for Summerfest. Currently there are over fifteen hundred subscribers who buy the season package. These patrons come from the University population as well as the neighboring communities.