Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммерциялық емес ұйым 1982 жылы құрылған Филиппиндік Америка Ұлттық Тарихи Қоғамы (FANHS) - Филиппиндік Америка тарихын құжаттаған коммерциялық емес ұйым.
Nonprofit organization founded 1982
The Filipino American National Historical Society (FANHS) is a nonprofit organization that documents Filipino American history.
Тарих
Филиппиндік американдық ұлттық тарихи қоғам (ФАНХС) 1982 жылы 26 қарашада Сиэтл қаласында Дороти Лайго Кордова және оның күйеуі Фред Кордова құрды. Ұйымның миссиясы "АҚШ-тағы филиппиндік американдықтардың тарихы мен мәдениетін анықтау, жинау, сақтау және тарату арқылы түсінікті, білімді, ағартушылықты, бағалауды және байытуды насихаттау" болып табылады. FANHS алғаш рет 1985 жылдың 7 қаңтарында Вашингтонда құрылды. Ұлттық кеңсе мен мұрағат Сиэтлде орналасқан. 1986 жылы 1 қарашада 12 штаттың 27 мүшесімен қамтылған бірінші сенімгерлер кеңесі сайланды. Сол жылы Фред Кордова Ұлттық пиноялық мұрағатты құрды. Дороти Кордова атқарушы директор болып қызмет етті. Бұрынғы жобаларға филиппиндік американдықтар өздерінің өткенін болашақ үшін ашу видеосы, филиппиндіктер: ұмытылған азиялық американдықтар сурет есесі; және әртүрлі аймақтық басылымдар мен фото көрмелері кіреді. ФАНХС сонымен қатар Смитсоновтың Singgalot: The Ties That Bind атты көшпелі көрмесіне елеулі үлес қосты, ол АҚШ-тағы филиппиндік американдықтардың тарихын баяндайды.
Filipino American National Historical Society (FANHS) was founded on 26 November 1982 in Seattle, Washington, by Dorothy Laigo Cordova and her husband Fred Cordova. The organization states that its mission is “to promote understanding, education, enlightenment, appreciation, and enrichment through the identification, gathering, preservation, and dissemination of the history and culture of Filipino Americans in the United States” with the goal of preserving and documenting Filipino American history. FANHS was first chartered in Washington on 7 January 1985. The national office and archives are housed in Seattle. The first board of trustees was elected with 27 members from 12 states on 1 November 1986. In the same year, Fred Cordova created the National Pinoy Archives. Dorothy Cordova served as executive director. Past projects include the video Filipino Americans Discovering Their Past for the Future, the pictorial essay Filipinos: Forgotten Asian Americans; and various regional publications and photo exhibits. FANHS also contributed significantly to the Smithsonian traveling exhibit Singgalot: The Ties That Bind, which documents the history of Filipino Americans in the US.
Филиппиндік-америкалық тарих айы
Фред Кордованың басшылығымен FANHS 1992 жылы Филиппиндік америкалық тарих айлығын (FAHM) құрды. Содан бері FAHM бірнеше штаттарда, соның ішінде Нью-Йорк, Калифорния, Гавайи, Миннесота және Арканзас штаттарында танылды. 2009 жылы АҚШ Сенаты мен Конгресі қазан айыны филиппиндік-америкалық тарих айы деп жариялады. 2015 және 2016 жылдары президент Обама FAHM-ді қазан айында Ақ үйде салтанатты түрде ресми түрде мойындады.
Under the leadership of Fred Cordova, FANHS established Filipino American History Month (FAHM) in 1992. Since then, FAHM has been recognized by several states including New York, California, Hawaii, Minnesota, and Arkansas. In 2009, the U. S. Senate and Congress proclaimed October as Filipino American History Month. In 2015 and 2016, President Obama officially recognized FAHM in October with a celebration in the White House.
Екі жылда бір рет өткізілетін ұлттық конференциялар
1987 жылдан бастап FANHS ұлттық конференцияларды демеушілік етеді (кейін екі жылда бір рет өткізілетін іс-шара ретінде бекітілді), онда адамдар зерттеулерді бөлісіп, таныстырады, басқа филиппиндік американдықтармен байланыс жасайды және тарихи зерттеулер мен талдаулар саласында жаңаша жұмыс жасағандарды құрметтейді. Бұрынғы конференцияның қонақ қалалары: Сиэтл (1988), Нью-Орлеанс (1990), Сакраменто (1992), Чикаго (1994), Сан-Франциско (1996) және Нью-Йорк (1998). 2002 жылғы конференция Лос-Анджелестегі (Калифорния) Лойола Мэримоунт университетінде өтті. Басты баяндамашылар арасында филиппиндік / азиялық америкалық Олимпиада ойындарының алғашқы алтын жүлдегері Викки Манало Дрейвс болды. 2004 жылғы конференция Сент-Луис қаласында (Миссури штаты) өтті. 2006 жылғы конференцияны Гавайидің Гонолулу қаласында Гавайидің филиппиндік-американдық тарихи қоғамы өткізді. Бұл мерекеге 100 жыл толуына орай, 1906 жылы сакадалардың (фермалық жұмысшылардың) алғашқы толқыны Гавайиге келген кездегідей болды. 2008 жылғы конференцияны ұйымның Аляскадағы бөлімшесі Анкоридж қаласында өткізді. "Салман әнінің қызығы" тақырыбы 1915 жылдан бері Аляска консерва зауыттарында жұмыс істеген он мыңдаған филиппиндік аляскероларға қатысты болды. 2010 жылғы конференция Сиэтл қаласында "Өрлеуге ұмтылу: ретроспектива" тақырыбында өтті. 2012 жылғы конференция Альбукеркиде, Нью-Мексикода "Тергеушілік: Глобалды қоғамда филиппиндік мұра" тақырыбында өтті. 2014 жылғы конференция Сан-Диего қаласында "Кава: алға қарай бірлікте" тақырыбында өтті. ФАНХ-тың бірнеше ай бұрын қайтыс болған президенті Фред Кордованың құрметіне еске алу рәсімі өткізілді. 2016 жылғы конференцияны доктор Кевин Надаль үйлестірді және Нью-Йоркте өтті. "Пиноялықтардың ой-өрісі: тамырларымызбен бірге" деген тақырыпта. Баяндамашылар арасында Хосе Антонио Варгас, Али Эвольдт, Паоло Монтальбан, Джо Батан, Лорна Г. Скофилд, Джина Росеро, Эрнабель Демильо және Миа Альвар болды. 2018 жылдың қорытындысы бойынша FANHS-тің бүкіл елде 35 бөлімшесі бар. Әр бөлім өз аймақтарында тарихи құжаттама, естеліктер мен артефакттерді жинау үшін жауапты.
Since 1987, FANHS has sponsored national conferences (later ratified as a biennial event) where people gather to share and present research, network with other Filipino Americans, and honor those who have produced innovative work in the field of historical research and analysis. Past conference host cities include: Seattle (1988), New Orleans (1990), Sacramento (1992), Chicago (1994), San Francisco (1996), and New York City (1998). The 2002 conference was hosted at Loyola Marymount University in Los Angeles, California. Keynote speakers included Vicki Manalo Draves, the first Filipina/Asian American Olympian and gold medalist. The 2004 conference was hosted in St. Louis, Missouri. The 2006 conference was hosted by the Filipino American Historical Society of Hawaii in Honolulu, Hawaii. It included a centennial celebration as it was in 1906 when the first wave of sakadas (farm workers) landed in Hawaii. The 2008 conference was hosted by the Alaska Chapter of the organization, in Anchorage, Alaska. The theme was "Lure of the Salmon Song" referring to the tens of thousands of Filipino Alaskeros who worked in the Alaskan canneries since 1915. The 2010 conference was held in Seattle, Washington, with the theme, "A Quest for Emergence: A Retrospective." The 2012 conference was held in Albuquerque, New Mexico, with the theme "Resilience: A Filipino Legacy in a Global Community." The 2014 conference was held in San Diego, California with the theme "Kapwa: Moving Forward in Unity." A memorial service was held to honor FANHS Founding President Fred Cordova who had died several months prior. The 2016 conference was coordinated by Dr. Kevin Nadal and was held in New York City. The theme was "A Pinoy State of Mind: Building with Our Roots." Speakers included Jose Antonio Vargas, Ali Ewoldt, Paolo Montalban, Joe Bataan, Lorna G. Schofield, Geena Rocero, Ernabel Demillo, and Mia Alvar, among others. As of 2018, FANHS has 35 chapters across the country. Each chapter is responsible for collecting historical documentation, memorabilia, and artifacts in their respective areas.
ФАНХ Ұлттық мұражайы
Стоктон қаласы Сан-Францискода 1994 жылы өткен конференцияда FANHS Қамқоршылар кеңесі Филиппин Америка Ұлттық тарихи мұражайының болашақ орны ретінде таңдалды. 2015 жылы музей Стоктонның Кішкентай Манила қаласында ашылды.
The city of Stockton was chosen as the future site for the Filipino American National Historical Museum by the FANHS Board of Trustees at the 1994 Conference held in San Francisco. In 2015, the museum opened in Stockton's Little Manila.