Кіріспе

"We Are 138" - американдық панк-рок тобы Misfits-тің әндері. Әнші Гленн Данциг жазған ән 1978 жылы жазылған және сол жылы топтың "Bullet" синглінде шығарылған, A жағында атау трекпен бөліскен. Ол Misfits-тің 1980 жылғы EP Beware альбомының ашылу трегі ретінде, сондай-ақ 1995 жылғы Collection II жинақтау альбомының ашылу трегі ретінде енгізілді. "We Are 138" әнін топтың тұңғыш альбомына енгізу мақсатымен жазды.

Жазу және шығару

"Біз 138" әнін Гленн Данциг жазды және C.I. 1978 жылдың қаңтар-ақпанында Нью-Йорктегі Нью-Йорктегі студияларда Misfits өздерінің дебюттік альбомы Static Age үшін. Ән алғаш рет 1978 жылы "Bullet" синглінің B-жағында жарық көрді, сондай-ақ 1980 жылы "Bullet" және "Horror Business" синглдерінің тректерін біріктірген Beware EP-нің ашылу тректері ретінде енгізілген. Әннің 1981 жылы Сан-Францискодағы Misfits шоуында жазылған тікелей нұсқасы 1982 жылы Evilive EP-ге енгізілді. Әннің бұл нұсқасында көрермендердің арасында болған Генри Роллинстің қосымша дауысы бар, ол сахнаның аяғында тұрған кезде микрофонға қосылды. "We Are 138" Static Age-тің қораптық жинағына енгізілген жолдарының бірі болды, сондай-ақ ол Static Age 1997 жылы жеке релиз алған кезде де енгізілетін болады.

Әннің мәтіні мен аудармалары

Әннің мағынасы мен оның сөздерінің шабыты көп аудармаларға ұшырады. Бір кең таралған түсінік бойынша, ән 1971 жылы жарық көрген Джордж Лукас режиссерлік жасаған THX 1138 ғылыми фантастикалық фильмінен шықты, бұл фильмде адам халқының эмоциялары мен қалаулары андроид полициямен бақыланатын дистопиялық болашақ орнатылған. Misfits бас гитары Джерри Онли және Misfits бұрынғы гитарисі Бобби Стил осы түсінікті қолдады. Данцигтің бұрынғы топ мүшелері сондай-ақ Данцигтің маңдайына "138" деген санды бейнелейтін жарты адам жарты андроидты бейнелейтін белгілер жасағанын еске алды. Стилдің 1996 жылы 1 шілдеде "Жұмысқа жарамсыздар" деп аталатын интернет-пошта тізіміне жіберген электрондық поштасына сәйкес: Бізде маңдайында 138 саны бар робот суреті бар белгілер болған. Ол [Данциг] бізге егер біреу оның не екенін сұраса, біз күліп, мазақ етіп: "Не? Сен білмейсің бе? Сіз оны айтқаныңызда нағыз намысты болып көрінеді. Оларды әркімді ақымақ сезінетінін сезіндіру, бірақ сіз оның не екенін білесіз.