Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
I'm the Man – американдық металл тобы Anthrax-тың 1987 жылы Megaforce Worldwide/Island Records лейблынан шыққан екінші EP альбомы (дегенмен, ән үш жыл бұрын жазылған деген болжам бар). Топ Эдди Крамер мен Пол Хаммингсонмен бірлесіп, "I'm the Man" синглын қамтитын EP-ді жарыққа шығарды. Бұл сингл алғашқы рэп-металл әндерінің қатарында саналады. Атау трекі – Beastie Boys стилін пародиалайтын комедиялық/жаңалық ән, ал оның басты гитара рифі еврей халық әні "Hava Nagila" әуеніне негізделген (гитаристтер Скотт Ян және Дэн Спиц, сондай-ақ Beastie Boys тобының барлық мүшелері еврей). Концерттік өнернамада Джоуи Белладонна мен Чарли Бенанте рөлдерін ауыстырып орындаса, Бенанте рэп бөлімдерін орындап, ал Белладонна барабанға ойнайтын. 7 дюймдік сингл да шығарылды, ол тек екінші және бесінші тректерден тұрды. "I'm the Man '91" деген жаңа нұсқасы 1991 жылы шыққан b-side жинағы Attack of the Killer B's-те пайда болды.
I'm the Man is the second EP by American metal band Anthrax, released in 1987 by Megaforce Worldwide/Island Records (although the song was supposedly written three years before). The band, along with Eddie Kramer and Paul Hammingson, produced the EP, which includes the single "I'm the Man". The single is considered among the first rap metal songs. The title track is a comedy/novelty song that parodies the style of the Beastie Boys, and its main guitar riff is based on the melody of the Jewish folk song "Hava Nagila" (guitarists Scott Ian and Dan Spitz, as well as all the members of the Beastie Boys, are Jewish). For live performances, Joey Belladonna and Charlie Benante would switch places, Benante performing some of the raps and Belladonna drumming. A 7" single was also released, containing only the second and fifth tracks. A new version titled "I'm the Man '91" would appear on the 1991 b sides collection Attack of the Killer B's
Үлгілер мен қарыз алынған материалдар
"I'm the Man" әнінің басында еврей халық әні "Hava Nagila" электрогитара рифі естіледі, ол хорда да қайталанады. Хордың мәтіні Родни Денджерфилдтің "Easy Money" фильміндегі Тейлор Негронның сөзінен алынған. Әнге үлгілерді (сэмплдерді) пайдаланудың орнына, жолдар Фрэнк Белло орындайды. Anthrax ән үшін Сэм Кинисонның әйгілі дауыс айғайының бірін де қолданған. 1:55 шамасында 1986 жылғы "Master of Puppets" альбомынан Metallica-ның "Master of Puppets" әнінен үлгі естіледі. "I'm The Man" деп айтылғаннан кейін бірнеше рет Run DMC-нің 1985 жылғы "King of Rock" альбомынан "You Talk Too Much" әнінен "Жынды болма" деген үлгі естіледі. Бұған қоса, Beastie Boys-тың 1986 жылғы тұңғыш альбомы "Licensed to Ill" альбомындағы "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" әнінің басындағы "yeah" дайысы үлгі ретінде қолданылған.
The beginning of "I'm the Man" features an electric guitar riff of the Jewish folk song "Hava Nagila", which can also be heard in the chorus. The chorus' lyrics are borrowed from one of Taylor Negron's lines in the Rodney Dangerfield film Easy Money. Rather than using a sample, the song's lines are performed by Frank Bello. Anthrax also used one of Sam Kinison's famous primal screams for the song. At about 1:55, a sample of the Metallica song "Master of Puppets" from the 1986 album Master of Puppets can be heard. A few times after "I'm The Man" is said, a sample of "shut up" from Run DMC's "You Talk Too Much" from the 1985 album King of Rock can be heard. Additionally, the "yeah" that begins the song "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" by the Beastie Boys on their 1986 debut, Licensed to Ill, is sampled.