Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл инфекцияға ұқсай ма? Sum 41 – канадтық рок-тобының екінші студиялық альбомы. Ол 2002 жылдың 26 қарашасында шықты.
Does This Look Infected? is the second studio album by Canadian rock band Sum 41. It was released on November 26, 2002.
Музыка, ән мәтіні және композиция
Альбом Sum 41-дің All Killer No Filler (2001) альбомына қарағанда әлдеқайда агрессивті, қараңғы және ауыр. Албом ауыр металл, хоррор-панк ретінде сипатталады, ол ауыр металл элементтерін және d beat музыкасын қолданады. Does This Look Infected? альбомындағы музыка The Offspring, P.O.D., Metallica, Rancid, Iron Maiden, Judas Priest, Bad Religion, NOFX, Green Day және Blink 182 тобының музыкасына ұқсас деп айтылады. "Мистер Амстердам" әні ашулы адам туралы. Уибли былай деді: "'Мистер Амстердам' – бәрінен наразы, өте ашулы, әлемді жек көретін адам туралы". Ол: "Ол бүкіл әлемге қарсы" деп түсіндірді. Ән сонымен қатар 2002 жылы, Does This Look Infected? альбомы шыққан жылдағы поп-мәдениеттің бейжайдығы мен сол жылғы жаңа технологиялар туралы. Бірақ, олар "A.N.I.C." әнін 2012 жылы Screaming Bloody Murder турының Еуропалық кезеңінде қайтадан концерттік тізіміне қосты. Смит қайтыс болғаннан кейін Sum 41 тобы әнді тікелей орындағанда, оған ешқандай құрметсіздік көрсетпеді, ал Уибли "A.N.I.C." әнінің "Deryck Whibley – бұл ақымақ" дегенді білдіретінін айтты. Алайда, 2018 жылдан бері Уибли әннің атауында Анна Николь есімін қайта қолдана бастады.
The album is a lot more aggressive, darker and heavier than Sum 41's previous studio album, All Killer No Filler (2001). Described as heavy metal, horror punk, the album uses elements of heavy metal, d beat The music on Does This Look Infected? has been compared to bands such as The Offspring, P. O. D., Metallica, Rancid, Iron Maiden, Judas Priest, Bad Religion, NOFX, Green Day and nowrap|Blink 182. The song "Mr. Amsterdam" is about an embittered man. Whibley said, "'Mr. Amsterdam' is sort of about a guy who hates everything, very bitter person who kind of hates the world." He explains, "He's against the world." The song is also about the complacency of pop culture in 2002, the year that Does This Look Infected? was released, and technology that was new during the year that the album was released. However, they put "A. N. I. C." back into their setlist during the 2012 summer European leg of the Screaming Bloody Murder Tour. When Sum 41 performed the song live after Smith's death, the band would not show any disrespect towards her, with Whibley saying that the song "A. N. I. C." stands for "Deryck Whibley is a Fucking Stupid Cunt". However, since 2018, Whibley has resumed using Anna Nicole's name in the title.
Қақпағы мен атауы
"Бұл жұқтырған сияқты ма?" альбомының мұқабасында барабаншы Стив Джокс зомби кейпінде бейнеленген. Мұқаба суреті атау таңдалғанға бірнеше ай бұрын іріктелген. Альбомның шығуына кешігу туындады, себебі топ мүшелері Уайбли "Бұл жұқтырған сияқты ма?" деген атауды ойлап тапқанға дейін альбомға ат қоя алмады. Топтың барлық мүшелері бұл идеяға күліп, оны мақұлдады. Осы идея топтың "Бұл жұқтырған сияқты ма? Екіншісі" атты EP-сінде де пайдаланылды, алайда Джокстың орнына зомби кейпінде Уайбли суретке түсті.
The cover for Does This Look Infected? shows drummer Steve Jocz dressed as a zombie. It was chosen months before the title. The album’s release was almost delayed because the band members did not have a name for it on time until Whibley thought of the name Does This Look Infected?. The whole band laughed at the idea and chose it. The same idea was also used on the band's EP Does This Look Infected Too?, except Jocz was replaced with Whibley, also dressed as a zombie.
Сыни қабылдау
Бұл инфекция жұқтырған сияқты ма? альбомы музыка сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды. Metacritic-те альбом 100 балдық шкала бойынша 75 баллға ие. E! Online порталы оны былай сипаттады: "Аккордты еркіндік пен ашулы рок рифтерін, сондай-ақ көптеген керемет сәттерді үйлестіретін әндер жиынтығы бар". Blender журналы да оған жағымды баға беріп: "Демек, Sum 41 сәл есейді. Бәрі салыстырмалы, және ең бастысы, ол әлі де күшті!" деді.
Does This Look Infected? has received mostly positive reviews from music critics. On Metacritic, the album has 75 out of 100. E! Online said that it "has a clutch of songs that mix chord y abandon with raging rock riffs and a heck of a lot of good times". Blender also gave it a positive review, saying, "So Sum 41 have grown up a little It's all relative, and, crucially, it still rocks."
Коммерциялық өнімділік
Бұл инфекция жұқтырған сияқты ма? альбомы Канадалық альбомдар тізімінде #8 орынға тұңғыш рет енді, алғашқы аптада Канадада 17 000 дана сатылды. Альбом коммерциялық сәттілікке қол жеткізді, "The Hell Song" және "Still Waiting" синглдары көбінесе заманауи рок тізімдерінде танымал болды. Альбом бүкіл әлем бойынша 4,5 миллионнан астам дана сатылды, бірақ бұл альбом топтың бұрынғы "All Killer No Filler" альбомындай сәтті болмады.
Does This Look Infected? debuted at #8 on the Canadian Albums Chart, selling 17,000 copies in Canada in its first week. The album gained commercial success, with singles "The Hell Song" and "Still Waiting" mainly gaining success on the modern rock charts. The album has since sold over 4.5 million copies worldwide, but the album did not have as much success as the band's previous album "All Killer No Filler".
Мұра
Альбом Rock Sounds журналының "Барлық уақыттың ең маңызды 51 поп-панк альбомы" тізімінде 28-орынға ілікті. Топ 2012 жылы 10 жылдығын, ал 2018 жылы 15 жылдығын тойлау үшін гастрольдік сапарға шықты, концерттерде альбомды толығымен орындады. Уиблидің өзі альбомның дыбын жазу сапасына қанағаттанбағанын айтты: "Мен әрқашан, әрқашан осы альбомның дыбысталуын ұнатпадым. Студияда жұмыс істегенде де ұнамайтын, қазір де мазалайды. Мен үйде өзім жазған демо нұсқасы, соңғы дыбын жазудан да жақсырақ естілді."
The album was included at number 28 on Rock Sounds "The 51 Most Essential Pop Punk Albums of All Time" list. The band toured to celebrate its 10th anniversary in 2012, and its 15th anniversary in 2018, playing the album in its entirety. Whibley himself stated he was not satisfied with how the album was mixed, stating "I’ve always, always hated the way this album sounds. I hated it in the studio and it still bothers me. The demo I made myself at home sounded better than the final mix."
Бонус DVD
Редакцияланбаған нұсқада бонус DVD бар, ол «Cross The T’s and Gouge Your I’s» деп аталады. DVD-де Sum 41 тобының екінші жағы – Pain for Pleasure тобының «Reign In Pain» атты түсірілімдері, сондай-ақ «Going Going Gonorrhea», «Campus Invasion» және «Pizza Heist and Other Crap» сияқты әртүрлі ойын-қалжың бөлімдері бар. DVD-ге Pain for Pleasure тобының «Reign In Pain» және «WWVII Parts 1 & 2» тректері, Autopilot Off тобының «Long Way to Fall» және «Nothing Frequency» әндері, No Warning тобының «Short Fuse» және «Ill Blood» әндері, сонымен қатар бірнеше веб-сілтемелер де кіреді.
The unedited version includes a bonus DVD which is entitled Cross The T's and Gouge Your I's. The DVD has footage of Sum 41's alter ego band, Pain for Pleasure, titled "Reign In Pain", as well as various humorous segments like "Going Going Gonorrhea", "Campus Invasion" and "Pizza Heist and Other Crap". Also included in the DVD are the Pain for Pleasure tracks "Reign In Pain" and "WWVII Parts 1 & 2", the Autopilot Off songs "Long Way to Fall" and "Nothing Frequency", the No Warning songs "Short Fuse" and "Ill Blood", and some web links.
Синглдар
Жылдық сингл тізімі 2002 "Still Waiting" АҚШ Billboard Hot 100 106 U. S. Hot Modern Rock Tracks 7 Австралиялық синглдер тізімі 43 Француздық синглдер тізімі 44 Германиялық синглдер тізімі 90 Швейцариялық синглдер тізімі 97 Ұлыбританиялық синглдер тізімі 16 "The Hell Song" U.S. Hot Modern Rock Tracks 13 Ұлыбританиялық синглдер тізімі 35 2003 "Over My Head (Better Off Dead)" U.S. Hot Modern Rock Tracks 33
YearSingleChartPosition2002"Still Waiting"U. S. Billboard Hot 100106U. S. Hot Modern Rock Tracks7Australian Singles Chart43French Singles Chart44German Singles Chart90Swiss Singles Chart 97UK Singles Chart16"The Hell Song"U. S. Hot Modern Rock Tracks13UK Singles Chart352003"Over My Head (Better Off Dead)"U. S. Hot Modern Rock Tracks33