Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2017 жылы Санкт-Петерс қаласында 1986 студент оқыды, 183 оқытушы, 182 оқытушы емес қызметкер бар.
In 2017, St Peters had an enrolment of 1986 students with a teaching staff of 183 teachers with 182 non teaching staff.
Символизм
Колледж эмблемасында белгілі бір символикалық иконалар бар, соның ішінде Мартин Лютердің мөрінен шыққан ақ гүл және ерте христиан шіркеуіндегі елшілердің басшысы болған Санкт-Петер үшін кері айқышқа шегеленген. Мектептің Plus Ultra деген ұраны, яғни латын тілінен аударғанда "Барша жоғары" деген мағынаны білдіреді, колледж студенттердің білім алудағы мақсаттарына жетуіне деген ықыласын баса көрсетеді. Мектептің әнұраны бар, ол ән әнұраны Австралияның ұлттық әнұранымен қатар жыл сайынғы Құрылтайшылар күнін атап өту сияқты кейбір рәсімдерде орындалады.
There are certain symbolic icons present in the college emblem, including Martin Luther's iconic white rose from his seal, and an inverted cross for St Peter, leader of the Apostles in the early Christian Church, who was crucified upside down. The school's motto, Plus Ultra, which is Latin for "Ever Higher", is said to emphasise the college's desire for the students to reach their goals in their learning. The school also has its own anthem with lyrics which is performed at some ceremonies such as the yearly Founders' Day celebration, alongside the Australian national anthem.
Кампус
1897 жылы сатып алынған және 1945 жылы Санкт-Петербургтің алғашқы ғимараты ретінде пайдаланылған "Росс Рой" вилласынан бастап колледж кампусы жылдар бойы елеулі өсу мен өзгерістерге ұшырады. Theile House төрт қабатты ғимараты компьютерлік зертханалар, сыныптар, 11/12 сыныптар шкафтары және Theile оқу орталығынан тұрады. Жаңа ғимараттың құрылымына 11 және 12-сынып оқушылары үшін оқу орталығы, үш жеке оқу/кеңес залы және студенттерге көптеген компьютерлер мен ноутбуктер кіреді. Қыздар тұратын пансионаттар да жаңартылды, енді кондиционер мен көп мақсатты сот бар. Кампуста үш кітапхана бар. Мектеп кітапханасы үш қабатты ғимарат болып табылады, онда оқушылар мен қызметкерлер көркем және көркем емес әдебиеттер жинағына қол жеткізе алады. Мектепте шамамен 80 компьютер бар, ал студенттерге мектеп жазылып отырған бірнеше деректер базасына қол жетімділік бар. 2013 жылы сахналық өнер орталығы ашылды. Бұл үш қабатты ғимарат, аудитория, театр, оркестр және оркестр бөлмелері, музыка және драма сыныптары, аспаптық сабақ және жаттығу бөлмелері бар.
Starting with the 1897 Villa "Ross Roy", bought and used as the first building of St Peters in 1945, the college campus has seen significant growth and change over the years. Theile House, a four storey building comprising computer labs, classrooms, Year 11/12 lockers, and the Theile study centre, was recently renovated and extended. The facilities in the new building include a study centre for students in Years 11 and 12, with three private study/meeting rooms and numerous computers and laptops available to students. The girls' boarding houses have also been renovated, now featuring air conditioning, and a multi purpose court. There are three libraries on campus. The Senior School library is a three storey facility where students and staff can access a collection of fiction and non fiction. There are approximately 80 computers and students have access to a number of databases to which the school subscribes. In 2013, a Performing Arts Centre was also opened. This is a three storey facility including an auditorium, theatrette, orchestra and band rooms, music and drama classrooms, and rooms for instrumental tuition and practice.
Темір қабық
Ironbark - Санкт-Петерс лютеран колледжінің ашық кампусы. Кроуз Нест қаласына жақын жерде, Тоуомбадан солтүстікке және Брисбеннің солтүстік-батысына жақын орналасқан бұл жер қатты ағаштан, толқын-толқын гранитті елден тұрады. 1971 жылы жер беріліп, колледжге ашық ауада білім беру бағдарламасын әзірлеуге және іске асыруға мүмкіндік берілді. Бірнеше жыл талқылау мен жоспарлаудан кейін 1974 жылы пилоттық бағдарлама іске асырылды. Пилоттық бағдарламаның сәттілігінен кейін, Ironbark 1976 жылдан бері колледждің оқу бағдарламасының бөлігі болды. Ironbark есімі Евкалипт Crebra, мұражайда өсетін Ironbark тар жапырағы үшін берілген.
Ironbark is the outdoor campus of St Peters Lutheran College. Located near the town of Crows Nest, some north of Toowoomba and north west of Brisbane, the property consists of of heavily timbered, undulating granite country. The donation of land in 1971, provided the College with an opportunity to develop and implement an outdoor education program. After several years of discussion and planning, a pilot program was run in 1974. Following the success of the pilot program, Ironbark has been part of the College curriculum since 1976. Ironbark was named for the Eucalyptus Crebra, the narrow leaf Ironbark, which grows across the property.
Оқу бағдарламасы
Санкт-Петерс оқу бағдарламасы 12 сыныпқа дейінгі білім мен тәжірибе алудың үздіксізін қамтамасыз ету үшін жасалған. Осы мақсатта Санкт-Петерс төрт бөлек мектепте бағдарлама ұсынады: төменгі бастауыш (P4), жоғарғы бастауыш (56), кіші мектеп (79) және аға мектеп (1012). Әр мектеп жартылай дербес жұмыс істейді, оның өз бөлім басшысы мен әкімшілігі бар. Ағалар мектебі Халықаралық бакалавриат дипломын ұсынады. 2004 жылдан бастап мектеп Аделаидадағы Immanuel колледжімен бірлесіп алмасу бағдарламасын жүргізді. "Адамның ойының өзгеруі" деп аталатын алмасу бағдарламасының басты мақсаты екі мектептің де дарынды оқушыларына өздерінің қызығушылықтарын бөлісе алатын өз жасындағы оқушылармен танысу мүмкіндігі беру.
The St Peters curriculum is designed to provide a continuum of experience and knowledge acquisition from Prep to Year 12. To this end, St Peters offers programs within four separate sub schools: Lower Primary (P–4), Upper Primary (5–6), Junior High (7–9) and Senior School (10–12). Each sub school operates semi autonomously with its own Head of Sub School and administration. The Senior School offers the International Baccalaureate Diploma Program. Since 2004, the school has run an exchange program in conjunction with sister school, Immanuel college, in Adelaide, South Australia. The focus of the exchange program, or "Mind Change" as it is known, is to allow gifted students from both schools a chance to meet students their age who they can relate their interests to.
Спорт
Санкт-Петерс лютеран колледжінің оқушылары Ассоциацияланған тәуелсіз колледждердің (AIC) мүшелері болып табылады. Қыздар QGSSSA байқауына қатысады.
St Peters Lutheran College boys are members of the Associated Independent Colleges (AIC). While the girls are involved in the QGSSSA competitions.
Шатыр
Санкт-Петерс лютеран колледжінің часовнясы 1968 жылы австриялық сәулетші Карл Лангердің жобасына салынған. Лангердің жұмысы ерекше субтропикалық модернисттік стильде болды және оның соңғы салынған жобасы болды. Ғимараттың үлкен, жақсы жарықпен жарықтайтын мұнарасы бар, хордың төбелі, сакраль және медитациялық часовнясы бар және үлкен қоңырау мұнарасы бар. Ол төзімді кірпіштен, төбесін жалпақ металлдан жасалған. Белгілі Санкт-Петерс ғалымдары арасында Солтүстік Квинслендтің жергілікті көшбасшысы Ноэль Пирсон, Олимпиадалық спортшылар Дэн Бёрд Смит, Максин Сиар, Джорджия Боль, Крис Ноффке, Шейн Гулд, Ариарне Титмус және Пита Тауфатофуа, музыканттар мен актерлер Сигрид Торнтон, Хамиш Прасад, Гай Эдмондс, Крейг Хорнер және Сэм Атвелл бар. Басқа да танымал студенттерге бұрынғы Брисбен Лайонс (қазіргі Эссендон) австралиялық футболшы Мал Майкл; 1986 жылғы Коммуналдық ойындар 1500 м еркін стильдегі алтын медаль иегері Джейсон Пламмер, Федералды МХР Стивен Сиобо және Майкл Джонсон; Теледидар спорт репортері Стефани Бранц; роман жазушы және бұрынғы Брисбен Бронкос жамағатшылы Али Блейк; Оңтүстік Кореяның K-поп тобы ENHYPEN әншісі және мүшесі Джейк Сим және қазіргі Брисбен Лайонс жаңашы австралиялық футболшы Адам Спакман; Апалачиан штатының футболшы Пунтер Митчелл Лейк.
The St Peters Lutheran College Chapel was built in 1968 to a design of the Austrian born architect Karl Langer. Langer's work was in a distinctive sub tropical modernist style and was his last built project. The building has a large well lit nave with a choir loft, vestry, and meditation chapel and features a large bell tower. It is constructed of load bearing face brick with a roof of flat metal sheeting. Notable St Peters Old Scholars include North Queensland indigenous leader, Noel Pearson, Olympic athletes Dane Bird Smith, Maxine Seear, Georgia Bohl, Chris Noffke, Shane Gould, Ariarne Titmus and Pita Taufatofua, and musicians and actors Sigrid Thornton, Hamish Prasad, Guy Edmonds, Craig Horner, and Sam Atwell. Other well known past students include ex Brisbane Lions (now Essendon) Australian football player Mal Michael; 1986 Commonwealth Games 1500m Freestyle Gold Medallist Jason Plummer, Federal MHRs Steven Ciobo and Michael Johnson; TV sports reporter Stephanie Brantz; romance novelist and former Brisbane Broncos cheerleader Ally Blake; singer and member of South Korean K pop group ENHYPEN Jake Sim, and current Brisbane Lions rookie listed Australian football player Adam Spackman; Appalachian State Football Punter Mitchell Lake.