Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1887 жылдың қазан айында Неранг өзеніндегі Бенуа иесі мен плантациясын қамтитын 5 бөлімше Джеймс Р. Диксон аукционға шығарды. Аукционды жарнамалаған картада бұл жер Саутпорттан 4 миль жерде орналасқан екені айтылған. Оның бір жағында жақсы жол, екінші жағында суға жарамды Неранг өзені орналасқан. Еліне қант өндіруге арналған кең ғимараттар мен зауыт кірді. Сент Кевин католик мектебінің директоры Элизабет Ньюлендс және 49 оқушы 1-ші және 2-ші сыныптарға оқуға түскен. Мектептің құрылысы Саутпорт шіркеуінің Винченциан аталары бастаған. 1979 жылы 11 наурызда мұражай ресми түрде ашылып, оны архиепископ Фрэнсис Раш батасын берді. Бенуа мемлекеттік орта мектебі 1980 жылы 29 қаңтарда ашылды.
In October 1887, 5 subdivisions comprising the Benowa Estate and Plantation on the Nerang River were advertised to be auctioned by James R. Dickson. A map advertising the auction states the Estate was located 4 miles to Southport bound by a good road on one side and bound by the navigable Nerang River on the other side. Extensive buildings and plant for sugar manufacturing were included on the Estate. St Kevin's Catholic School opened on 30 January 1979 with principal Elizabeth Newlands and 49 students enrolled in Years 1 and 2. The planning for the school was commenced by under the Vincentian Fathers of Southport Parish. On 11 March 1979 it was officially opened and blessed by Archbishop Francis Rush. Benowa State High School opened on 29 January 1980.
Спорт
Бенуада бірнеше спорттық клубтар орналасқан. Surfers Paradise Австралия футбол клубы Сэр Брюс Смолл Паркте орналасқан және Оңтүстік-Шығыс Квинсленд Австралия футбол лигасының 1-ші дивизионында өнер көрсетеді. Клуб маусымнан тыс уақытта да крикет ойнайды. Сурферс Парадайс бейсбол клубы да Сэр Брюс Смолл Паркте ойнайды. Бенуа боулз клубы да Сэр Брюс Смолл паркіне орналасқан. Royal Pines Resort-те кәсіби гольф турнирлері, мысалы, Австралияның PGA Чемпионаты және Австралияның Лейди Мастерс турнирі өтеді. Курортта WTA турінде Mondial Australian Women's Hardcourts деп аталатын кәсіби теннис жарысы өткізілді. Бұл шара 2009 жылы Брисбенге ауыстырылды. Теннис алаңдары әлі күнге дейін Австралияның Федералдық кубогы командасы Федералдық кубогының матчтарын өткізу үшін пайдаланады және Бернард Томич көбінесе маусымнан тыс уақытта соттарда жаттығады.
Benowa is home to several sports clubs. The Surfers Paradise Australian Football Club are based at Sir Bruce Small Park and compete in the South East Queensland Australian Football League Division 1. The club also plays Cricket in the off season. The Surfers Paradise Baseball Club also play at Sir Bruce Small Park. The Benowa Bowls Club are based at Sir Bruce Small Park also. The Royal Pines Resort is home to professional Golf tournaments such as the Australian PGA Championship and the Australian Ladies Masters. The resort also used to host a professional Tennis event named the Mondial Australian Women's Hardcourts on the WTA Tour. The event was moved to Brisbane in 2009. The Tennis facilities are still used by the Australian Fed Cup team to host Fed Cup ties and Bernard Tomic often trains on the courts in the off season.