Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
BC Dinamo Tbilisi - Грузияның Суперлигасында ойнайтын Тбилисидегі кәсіби баскетбол клубы. Бұл Грузияның және бұрынғы КСРО-ның ең ескі және ең табысты баскетбол клубтарының бірі, көптеген ұлттық атақтарды және 1962 жылғы FIBA Еуропа Чемпиондары Кубогын (Еуролига) жеңіп алды. Клубтың дәстүрлі түстері - көк және ақ.
BC Dinamo Tbilisi is a professional basketball club that is based in Tbilisi, that plays in the Georgian Superliga. It is one of the oldest and most successful basketball clubs of Georgia and the former USSR, having won numerous national titles and the 1962 FIBA European Champions Cup (EuroLeague). The club's traditional colors are blue and white.
Тарих
BC Dinamo 1934 жылы Dynamo Sports Society баскетбол бөлімі ретінде құрылды. 1950-1960 жылдары КСРО-ның жетекші командаларының бірі болды. Осы кезеңде клуб 4 рет Кеңес Лигасының чемпионы, 3 рет Кеңес Кубогының жеңімпазы атанды және тағы 8 рет лига чемпионатының медальдық орындарында (өнерлі 3-орында) аяқтады. 1960 жылы "Динамо" ФИБА Еуропа Чемпиондар Кубогының (қазіргі Еуролиганың алдыңғысы) финалына жетті, онда олар 2 ойыннан кейін "Ригаса АСК"-дан жеңілді. Екі жылдан кейін олар тағы да осы жарыстың финалына жетті, ал бұл жолы олар Женевада Реал Мадридті бір ойында жеңіп, Еуропаның ең үздік командасы атанды. Сол кездегі клубтың жаттықтырушысы - легендарлы Отар Коркия, ол бұған дейін клубта ойыншы ретінде ойнаған және 1991 жылы FIBA-ның ең үздік 50 ойыншысының бірі болып танылған. Динамо сонымен қатар 1969 жылы FIBA Saporta кубогының (FIBA екінші деңгейлі жарысы) финалына жетті, онда олар Славия ВШ Прагадан жеңілді. Динамо 1991 жылы тәуелсіз Грузия чемпионатының алғашқы жеңімпазы атанды. Жалпы, олар 4 Суперлига титулын және бір Грузия кубогын жеңіп алды. 2000 жылдары үлкен демеушілікті тарту мүмкін болмағандықтан, клуб ұзақ уақыт күресті. Алайда, Грузия банкі 2011 жылы клубтың меценаты болды, клубтың президенті - ұлттық құраманың бұрынғы капитаны Вахтанг Нацвили болды, бұл команданың шетелдік импортпен нығаюына және болашаққа арналған амбициялық мақсаттарды белгілеуге мүмкіндік берді. 2013-2014 жылғы маусымда Динамо он жылдан астам уақыттан бері плей-офф финалында бірінші рет пайда болып, титулды сенімді түрде жеңіп алды. 2018 жылдың қазан айында екі мәрте НБА чемпионы Заза Пачулия және бұрынғы баскетболшы Шио Кхецуриани команданы сатып алды.
BC Dinamo was established in 1934 as the basketball division of the Dynamo Sports Society. During the 1950s and the 1960s, it was one of the leading teams of the USSR. During this period, the club won the Soviet League championships 4 times, the Soviet Cup 3 times, and finished in medal positions (top 3) of the league championship a further 8 times. In 1960, Dinamo reached the final of the FIBA European Champions Cup (the predecessor of the current EuroLeague), where they were defeated by Rīgas ASK in 2 games. Two years later, they once again reached the final of this competition, and on that occasion, they were crowned as Europe's best team by defeating Real Madrid in a one off game in Geneva. The club's coach at that time was the legendary Otar Korkia, who had earlier starred for the club as a player, and was voted as one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. Dinamo also reached the final of the FIBA Saporta Cup (FIBA's second tier level competition) in 1969, where they were defeated by Slavia VŠ Praha. Dinamo became the very first winners of the independent Georgian championships in 1991. In total, they have won 4 Superliga titles and one Georgian cup. Failure to attract major sponsorship saw the club struggle for a long spell in the 2000s. However, Bank of Georgia became the club patrons in 2011, President of the club was former National team captain Vakhtang Natsvlishvili which allowed the squad to be strengthened with foreign imports, and more ambitious targets to be established for the future. The success finally materialized in the 2013–14 season, with Dinamo making their first appearance in the play off finals for over a decade, and winning the title in a convincing manner. In October 2018, two time NBA champion Zaza Pachulia and former basketball player Shio Khetsuriani purchased the team.