Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
13-ші батальон (Канаданың Корольдік таулы жерлері) Канада экспедициялық күштері Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде белсенді қызметте болған батальон.
The 13th Battalion (Royal Highlanders of Canada) of the Canadian Expeditionary Force was an active service battalion during the First World War.
Тарих
Батальон Монреальде орналасқан Royal Highland Regiment of Canada (The Black Watch) әскери полкінің еріктілері мен басқа да әскери полк мүшелерінен құрылған. 1914 жылдың қыркүйегінде Англияға бірінші контингенттің құрамына жіберілген 13-ші батальон 1-ші Канадалық дивизияның 3-ші бригадасының құрамына кірді. 3-бригада 13-ші батальоннан (Канаданың Корольдік таулы жерлері), 14-ші батальоннан (Корольдік Монреаль полкі), 15-ші батальоннан (48-ші Канаданың таулы жерлері) және 16-шы батальоннан (Канаданың шотландтық) құралған. Батальонның алғашқы қолбасшысы подполковник (кейін генерал-майор) Фредерик Лумис болды. 1-Канада дивизиясы Батыс майданда 1915 жылдың сәуірінен 1918 жылдың қарашасына дейін қызмет етті. Оның отпен шомылдыру рәсімі 1915 жылдың сәуір айында, екінші Ипр шайқасында, неміс армиясы алғаш рет соғыста хлор газын қолданды. Көршілес француз дивизиялары жаңа қарудан қорқып қашып кетті, бірақ канадалықтар үлкен шығынға ұшыраған. 1-ші Канадалық дивизия Канада корпусының қатысуымен барлық ірі ұрыстарда, соның ішінде 1915 жылы Ипрдің екінші шайқасында, 1916 жылы Соммада, 1917 жылы Вими Ридж және Пасшендейл мен 1918 жылы Монсты қуып шығу кезінде шайқасты. 13-ші батальонның үш мүшесі Виктория крестімен марапатталды. Біріншісі, Фредерик Фишер, 1915 жылы 23 сәуірде Ипрдің екінші шайқасында Сент-Жулиенде жасаған әрекеті үшін марапатталды. Тағы екі мүше, Герман Джеймс Гуд және Джон Бернард Крок, 1918 жылы 8 тамызда Францияның Амиен қаласына жақын жердегі Хангард Вуд қаласында іс-әрекет үшін айқыштарды алды. Кроктың марапаты өлімнен кейін берілді. Соғысты тоқтатқаннан кейін 13-ші батальон Канадаға оралды және 1919 жылдың сәуірінде таратылды. 1920 жылы 1 желтоқсанда 13-ші батальон жаңадан қайта құрылған Канаданың Корольдік таулы жерлері 1-ші батальонымен жалғасты. Бастапқыда Вими-Риджде тұрғызылған, бірақ кейіннен Канада соғыс мұражайында тұрғызылған ағаштан жасалған крест мемориалы 1917 жылы Вими-Риджде қаза тапқан Канаданың Корольдік таулы жерлері 13-ші канаддық батальонына арналған.
The battalion was formed from volunteers from the Royal Highland Regiment of Canada (The Black Watch), a militia regiment based in Montreal, as well as men from other militia regiments. Sent to England as part of the First Contingent in September, 1914, the 13th Battalion became part of the 3rd Brigade of the 1st Canadian Division. The 3rd Brigade consisted of the 13th Battalion (the Royal Highlanders of Canada), the 14th Battalion (the Royal Montreal Regiment), the 15th Battalion (the 48th Highlanders of Canada) and the 16th Battalion (the Canadian Scottish). The battalion's first commander was Lieutenant Colonel (later Major General) Frederick Loomis. The 1st Canadian Division served on the Western Front from April, 1915 until the armistice in November, 1918. Its baptism of fire occurred at the Second Battle of Ypres in April, 1915, when the German Army used chlorine gas for the first time in war. Neighbouring French divisions fled in terror from the new weapon, but the Canadians held the line at tremendous cost. The 1st Canadian Division fought in every major engagement involving the Canadian Corps, including the Second Battle of Ypres in 1915, the Somme in 1916, Vimy Ridge and Passchendaele in 1917, and the Pursuit to Mons in 1918. Three members of the 13th Battalion were awarded the Victoria Cross. The first, Frederick Fisher, awarded for his action on 23 April 1915 at St. Julien during the Second Battle of Ypres. Two other members, Herman James Good and John Bernard Croak, were awarded their crosses for action on 8 August 1918 at Hangard Wood, near Amiens in France. Croak's award was posthumous. After the armistice, the 13th Battalion returned to Canada and was disbanded in April, 1919. On December 1, 1920, the 13th Battalion was perpetuated by the 1st Battalion of the newly reorganised The Royal Highlanders of Canada. A wooden cross memorial originally erected at Vimy Ridge but later erected at the Canadian War Museum is dedicated to the 13th Canadian Battalion the Royal Highlanders of Canada killed in action Vimy Ridge April 1917.