Канада армиясының бірінші дүниелік соғыстағы корпусы (1915-1919)
Canadian Corps
Канадтық корпус (1915-1919) – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы канадалық әскерлер тобы. Француз майданындағы қатысуы, құрамы, еріктілер және соғыс аяғындағы өзгерістері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі әскери бөлім (1915–1919)
Military unit during WWI (1915–1919)
Канада корпусы – 1915 жылдың қыркүйегінде 2-ші канадалық дивизия Францияға келгеннен кейін Канада экспедициялық күшінен құрылған Бірінші дүниежүзілік соғыс корпусы. Корпус 1915 жылдың желтоқсанында 3-ші канадалық дивизияны, ал 1916 жылдың тамызында 4-ші канадалық дивизияны қосып кеңейтілді. 5-ші канадалық дивизияны құру 1917 жылдың ақпанында басталды, бірақ ол 1918 жылдың ақпанында таратылды және оның сарбаздары қалған төрт дивизияны күшейтуге жұмсалды. Соғыстың соңына дейін Канада корпусының сарбаздарының көп бөлігі британдық туған канадалықтар болды, содан кейін канадалықтардың саны 51 пайызға жетті. Олар негізінен еріктілерден құралды, себебі соғыс аяқталғанға дейін әскери шақыру қолданылмады (1917 жылғы әскери шақыру дағдарысына қараңыз). Нәтижесінде, 1918 жылдың 11 қарашасына дейін Францияға барлығы 24 132 әскери шақырулы жетті. Соғыстың соңғы кезеңдерінде Канада корпусы одақтастар тарапынан да, қарсы тарапынан да Батыс майданындағы ең тиімді әскери құралымдардың бірі деп есептелді.
The Canadian Corps was a World War I corps formed from the Canadian Expeditionary Force in September 1915 after the arrival of the 2nd Canadian Division in France. The corps was expanded by the addition of the 3rd Canadian Division in December 1915 and the 4th Canadian Division in August 1916. The organization of a 5th Canadian Division began in February 1917 but it was still not fully formed when it was broken up in February 1918 and its men used to reinforce the other four divisions. The majority of soldiers of the Canadian Corps were British born Canadians until near the end of the war, when the number of those of Canadian birth who had enlisted rose to 51 percent. They were mostly volunteers, as conscription was not implemented until the end of the war (see Conscription Crisis of 1917). Ultimately, only 24,132 conscripts made it to France before 11 November 1918. In the later stages of the war the Canadian Corps was regarded by friend and foe alike as one of the most effective Allied military formations on the Western Front.
Тарих
Корпус Британдық экспедициялық күштер құрамында және олардың басшылығында болғанымен, Канадада, әсіресе 1916 жылғы Сомма шайқасынан кейін, корпустың бүкіл армия бойынша бөлініп кетпей, біртұтас күш ретінде күресуі үшін үлкен саяси қысым болды. Корпустың 1916 жылға дейін басшысы генерал-лейтенант сэр Э.А.Х. Алдерсон болды. Саяси мәселелерге байланысты басшылық генерал-лейтенант сэр Джулиан Бингке жүктелді. 1917 жылдың жазында Бинг жоғары лауазымға тағайындалған соң, оның орнын 1-ші дивизия командирі генерал сэр Артур Курри басты, осылайша корпус алғаш рет канадалық командирге ие болды. Курри ұлттық тәуелсіздікке ұмтылыс пен одақтастық интеграция қажеттілігін қатар келтіре білді. Ол жоғары лауазымдардағы британдық офицерлерді толығымен ауыстыруға қарсы тұрды, олардың оқытылған және тәжірибелі канадалықтармен алмастырылғанға дейін табысты қызметін жалғастыруына мүмкіндік берді. 1917 жылдың сәуір айында Канада корпусы Вими қырқасын басып алды, бұл шайқас соғыстың шешуші кезеңі болды және Курри оны «Корпустың ең ұлы күні» деп атады. 1918 жылдың көктемі мен жазында неміс шабуылы кезінде Канада корпусы британдық және француз әскерлеріне немістерді тоқтатуға көмектесті. 1918 жылдың 8-11 тамызы аралығында корпус Амиен шайқасында шабуылға шықты. Бұл шайқаста немістерге елеулі жеңіліс сыйланды, соның салдарынан неміс бас қолбасшысы генерал Эрих Людендорф 8 тамызды «неміс армиясының қара күні» деп атады. Бұл шайқас француздар кейін «Канаданың жүз күні» деп атаған соғыс кезеңінің бастауы болды. Амиеннен кейін Канада корпусы одақтастардың алға жылжуына көмектесуді жалғастырды, ол 1918 жылдың 11 қарашасында Монста аяқталды, осы жерде Британ империясы 1914 жылы алғаш рет Императорлық неміс күштерімен қақтығысқа түскен еді. Соғыс аяқталғаннан кейін Канаданың 1-ші және 2-ші дивизиялары Германияны оккупациялауға қатысты және корпус 1919 жылы демобилизацияланды. Елдеріне оралған соғыс ардагерлерін бүкіл ел бойынша зор қуанышпен қарсы алды.
Although the corps was within and under the command of the British Expeditionary Force, understandably there was considerable political pressure in Canada, especially following the Battle of the Somme, in 1916, to have the corps fight as a single unit rather than have the divisions dissipated through the whole army. The corps was commanded by Lieutenant General Sir E. A. H. Alderson, until 1916. Political considerations caused command to be passed to Lieutenant General Sir Julian Byng. When Byng was promoted to a higher command during the summer of 1917, he was succeeded by General Sir Arthur Currie, the commander of the 1st Division, giving the corps its first Canadian commander. Currie was able to reconcile the desire for national independence with the need for Allied integration. He resisted pressure to replace all British officers in high ranking positions, retaining those who were successful until they could be replaced by trained and experienced Canadians. The Canadian Corps captured Vimy Ridge in April, 1917, in a daring attack that was a turning point in the war, and as Currie called it, "the grandest day the Corps ever had". During the German spring offensive of the spring and summer of 1918, the Canadian Corps supported British and French soldiers while they held the Germans back. Between August 8 and 11, 1918, the corps spearheaded the offensive during the Battle of Amiens. Here a significant defeat was inflicted on the Germans, causing the German commander in chief, General Erich Ludendorff, to call August 8 "the black day of the German army." This battle marked the start of the period of the war the French later named "Canada's Hundred Days". After Amiens, the Canadian Corps continued to help lead the vanguard of an Allied push that ultimately ended on 11 November 1918 at Mons where the British Empire had first met in conflict with Imperial German forces in 1914. At the end of war the Canadian 1st and 2nd Divisions took part in the occupation of Germany and the corps was eventually demobilized in 1919. Upon their return home the veterans were greeted by large and welcoming crowds all across the country.
Канада корпусының бөлімдері
+Канадалық дивизиялар бөлім құрамының белгісі Қолдағы командирлер мерзімі Ірі шайқастар 1-ші канадалық дивизия Құрылған: 1914 жылдың тамызы Таратылған: 1919 жыл Эдвин Алдерсон 1915 жылдың наурызы – 1915 жылдың қыркүйегі Екінші Ипр шайқасы Артур Кьюри 1915 жылдың қыркүйегі – 1917 жылдың маусымы Монт-Соррель шайқасы Сомма шайқасы Вими-Ридж шайқасы Арчибальд Кэмерон Макдональд 1917 жылдың маусымы – 1919 жыл Хилл-70 шайқасы Пасшендель шайқасы 2-ші канадалық дивизия Құрылған: 1915 жылдың мамыры Таратылған: 1919 жыл Сэм Стил 1915 жылдың мамыры – 1915 жылдың тамызы Белгілі шайқастар жоқ Р. Э. У. Тернер 1915 жылдың қыркүйегі – 1916 жылдың желтоқсаны Сомма шайқасы Генри Эдвард Бурсталл 1916 жылдың желтоқсаны – 1919 жыл Вими-Ридж шайқасы Пасшендель шайқасы 3-ші канадалық дивизия Құрылған: 1916 жылдың қаңтары Таратылған: 1919 жыл М. С. Мерсер 1915 жылдың желтоқсаны – 1916 жылдың маусымы (шайқаста қаза болды) Монт-Соррель шайқасы Луис Липсетт 1916 жылдың маусымы – 1918 жылдың қыркүйегі Сомма шайқасы Вими-Ридж шайқасы Пасшендель шайқасы Фредерик Оскар Уоррен Лумис 1918 жылдың қыркүйегі – 1919 жыл Белгілі шайқастар жоқ 4-ші канадалық дивизия Құрылған: 1916 жылдың сәуірі Таратылған: 1919 жыл Дэвид Уотсон 1916 жылдың сәуірі – 1919 жыл Вими-Ридж шайқасы Пасшендель шайқасы Амиен шайқасы Аррас шайқасы Камбре шайқасы 5-ші канадалық дивизия Құрылған: 1917 жылдың ақпаны Таратылған: 1918 жылдың ақпаны Гарнет Хьюз 1917 жылдың ақпаны – 1918 жылдың ақпаны Белгілі шайқастар жоқ
+Canadian Divisions Unit Formation patch Active Commanders Duration Major battles 1st Canadian Division Established: August 1914 Disbanded: 1919 Edwin Alderson March 1915 – Sept 1915 Second Battle of Ypres Arthur Currie Sept 1915 – June 1917 Battle of Mont Sorrel Battle of the SommeBattle of Vimy Ridge Archibald Cameron Macdonell June 1917 – 1919 Battle of Hill 70 Battle of Passchendaele 2nd Canadian Division Established: May 1915 Disbanded: 1919 Sam Steele May 1915 – Aug 1915 None R. E. W. Turner Sept 1915 – Dec 1916 Battle of the Somme Henry Edward Burstall Dec 1916 – 1919 Battle of Vimy Ridge Battle of Passchendaele 3rd Canadian Division Established: Jan 1916 Disbanded: 1919 M. S. Mercer Dec 1915 – Jun 1916 (died in combat) Battle of Mont Sorrel Louis Lipsett Jun 1916 – Sep 1918 Battle of the Somme Battle of Vimy Ridge Battle of Passchendaele Frederick Oscar Warren Loomis Sep 1918 – 1919 None 4th Canadian Division Established: Apr 1916 Disbanded: 1919 David Watson Apr 1916 – 1919 Battle of Vimy RidgeBattle of PasschendaeleBattle of AmiensBattle of ArrasBattle of Cambrai 5th Canadian Division Established: Feb 1917 Disbanded: Feb 1918 Garnet Hughes Feb 1917 – Feb 1918 None
Ұрыстар
1915 жылдың соңында құрылғаннан кейін, Канада корпусы 1916 жылдан бастап біртұтас күш ретінде маңызды шайқастарға қатысуға дайындалды. Корпустың бір немесе бірнеше бөлімдері қосымша операциялар жүргізді (дивизиялар туралы жеке тізімдерді жоғарыда қараңыз). Корпустың негізгі шайқастары төмендегідей болды:
Following its formation in late 1915, the Canadian Corps readied to fight major battles as a unified entity, beginning in 1916. Additional actions were fought by one or more units of the corps (see separate listings for the divisions, above). Major battles fought by the corps were the following:
Бағалау
Корпустың әскери тиімділігі жан-жақты талданды. Корпус 1915 жылғы жазғы науқаннан кейін қалыпты түрде дамыды. Годфрой (2006) атап көрсеткендей, Канада экспедициялық күштері "барлық қолжетімді саяси және материалдық ресурстарды жауынгерлік қабілетке айналдыру үшін тынымсыз еңбек етті". Корпустың дамуының ерекше бір белгісі – оның білім алуға деген берілгендігі және барлық мүмкіндікті пайдалану қабілеті болды. Бұл корпус бойынша барлық деңгейде, командирден бастап қарапайым сарбазға дейін жүзеге асырылды. Одақтастардың жетістіктері мен қателіктерінен сабақ алу мүмкіндігі корпустың табысын арттырды. Доктрина шектеулі шайқастарда сыналып, тиімділігі дәлелденсе, ірі масштабтағы шайқастарға бейімделді. Әр шайқастан кейін алынған сабақтар жазылып, талданып, барлық бөлімдерге жеткізілді. Тиімсіз немесе көп өмірт қиған доктриналар мен тактикалар жойылды, ал жаңа әдістер әзірленді. Осы оқу процесі, техникалық жаңарулармен және майдандағы білікті жоғары басшылықпен үйлесіп, Батыс майданындағы ең тиімді одақтас әскерлердің біріне айналдырды.
The military effectiveness of the corps has been extensively analyzed. The corps evolved steadily following the 1915 summer campaign. As Godefroy (2006) notes, the Canadian Expeditionary Force "worked ceaselessly to convert all of its available political and physical resources into fighting power." One striking feature of the corps' evolution was its unique commitment and ability to exploit all opportunities for learning. This was a corps wide activity, involving all levels from the commander to the private soldier. This ability to learn from allied successes and mistakes made the corps increasingly successful. Doctrine was tested in limited engagements and, if proven effectual, developed for larger scale battles. Following each engagement, lessons were recorded, analyzed and disseminated to all units. Doctrine and tactics that were ineffective or cost too many lives were discarded and new methods developed. This learning process, combined with technical innovation and competent senior leadership in theatre created one of the most effective allied fighting forces on the Western Front.
Әдебиетте
Бартоломей Банди, Дональд Жектың "Бэнди парақшалары" сериясындағы әзіл-қалжың романдарының басты кейіпкері, бастапқыда Канада корпусының жаяу әскер офицері қызмет еткен, кейін Корольдік әуе корпусына ауысқан. Робертсон Дэвистің 1970 жылғы "Бесінші бизнес" романының көп бөлігі кейіпкердің Канада корпусындағы әскер ретіндегі тәжірибесіне арналған. Люси Мод Монтгомеридің "Инглисайдтағы Рилла" романы ("Жасыл шатырлы Анна" сериясының 8-ші кітабы) – бірінші дүниежүзілік соғыстағы канадалық бейбіт тұрғындар мен әскерлердің тәжірибесіне ден қойған алғашқы, табысты коммерциялық жариялымдардың бірі. Бұл соғысқа қатысқан замандас жазушының бірінші дүниежүзілік соғыс туралы жазған жалғыз канадалық романы. Сондай-ақ, бұл Галлиполи шайқасы мен АНЗАК жайлы айтқан алғашқы мәтіндердің бірі.
Bartholomew Bandy, hero of The Bandy Papers series of humorous novels by Donald Jack, initially served as an infantry officer in the Canadian Corps before transferring to the Royal Flying Corps. A large part of Robertson Davies' 1970 novel Fifth Business is devoted to the protagonist's experiences as a soldier in the Canadian Corps. Lucy Maud Montgomery’s novel Rilla of Ingleside, (the 8th book in the “Anne of Green Gables” series), is one of the first successful commercial publications focusing on Canadian civilian and soldier World War I experiences. It is the only Canadian novel written of the First World War by a contemporary. It is also one of the first texts to mention the Gallipoli campaign as well as the ANZACs.