Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист Джош Нойфельд (англ. Josh Neufeld; 9 тамыз 1967 жылы туған) - американдық карикатурист. Ол графикалық медицина, әділдік және технология сияқты тақырыптар бойынша комикс журналистикасы бойынша жұмыс істегенімен, сондай-ақ Харви Пекар және Брук Гладстон сияқты жазушылармен бірлесіп жұмыс істегенімен танымал. Ол "А. Д.: Топан судан кейінгі Нью-Орлеанс" және "Тәуелділік машинасы: Брук Гладстон медиа туралы" суреткері.
American cartoonist
Josh Neufeld (born August 9, 1967) is an alternative cartoonist known for his comics journalism work on subjects like graphic medicine, equity, and technology; as well as his collaborations with writers like Harvey Pekar and Brooke Gladstone. He is the writer/artist of A. D.: New Orleans After the Deluge, and the illustrator of The Influencing Machine: Brooke Gladstone on the Media.
Өмірбаяны және мансабы
Нью-Йоркте ата-анасы Леонард Нойфельд пен суретші Марта Рослердің отбасында дүниеге келген Нойфельд жастық шағының көп бөлігін Калифорнияда (Сан-Диего мен Сан-Францискода) өткізді, содан кейін жасөспірім шағында Нью-Йоркке оралды. Ол 1985 жылы Фиорелло Х. ЛаГуардия орта мектебін және Оберлин колледжін бітірді. 1989 жылы өнер тарихынан. Колледжді бітіргеннен кейін көп ұзамай ол сол кездегі қызына (қазіргі әйеліне) Оңтүстік-Шығыс Азия мен Орталық Еуропа арқылы бір жылдан астам уақыт бойы рюкзакпен саяхаттап, Чехияда өмір сүрді. 2010 жылдың наурыз айында Нойфельд бағдарламаның бір бөлігі ретінде Бірмада екі апта өткізді; қазан айында ол сол бағдарламаның бір бөлігі ретінде Мысырға, Алжирге, Бахрейнге және Израиль / Палестинаға барды. Ньюфельд Мичиган университетінің журналистика саласындағы 2012-2013 жылғы Knight Wallace Fellow болды; ол Knight Wallace Fellowship иегері болған алғашқы "комикс журналисі" болды. 2014 жылдың қазан айында Ньюфельд Атлантик өнер орталығының шебер суретшісі болды, онда ол мансап ортасындағы карикатуристер үшін үш апталық резиденция жүргізді. Нейфельд сонымен қатар комикс педагог. Ол Бейнелеу өнері мектебінің, сондай-ақ Мичиган мемлекеттік университетінің оқытушы құрамындағы. Ол Ласселл университетінің Solstice Low Residency MFA бағдарламасында Comics & Graphic Narratives концентрациясының жетекші оқытушы-ментор болып табылады. 2017 жылдың көктемінде CUNY Queens колледжінде қонақ профессор болды, 2020 жылдың көктемінде сол рөлге оралды. Қазіргі уақытта Ньюфельд әйелі, жазушы Сари Уилсон және қызымен бірге Нью-Йорк штатының Бруклинде тұрады.
Born in New York to parents Leonard Neufeld and artist Martha Rosler, Neufeld spent most of his youth in California (San Diego and San Francisco), and then moved back to New York City during his teenage years. He graduated from the Fiorello H. LaGuardia High School in 1985 and Oberlin College with a B. A. in Art History in 1989. Shortly after graduating from college, he spent over a year backpacking with his then girlfriend (now his wife) through Southeast Asia and Central Europe, and living for a period in the Czech Republic. In March 2010, Neufeld spent two weeks in Burma as part of the program; in October he visited Egypt, Algeria, Bahrain, and Israel/Palestine as part of the same program. Neufeld was a 2012–2013 Knight Wallace Fellow in journalism at the University of Michigan; he was the first so called "comics journalist" to be awarded a Knight Wallace Fellowship. In October 2014, Neufeld was a Master Artist at the Atlantic Center for the Arts, where he led a three week residency for mid career cartoonists. Neufeld is also a comics educator. He is on the faculty of the School of Visual Arts, as well as the faculty of Michigan State University. He is the lead faculty mentor for the Comics & Graphic Narratives concentration at the Solstice Low Residency MFA Program of Lasell University. He was a visiting professor at CUNY Queens College in the spring of 2017, and returned in the same role in spring 2020. Neufeld currently resides with his wife, the writer Sari Wilson, and their daughter, in Brooklyn, New York.
Жаратушыға тиесілі атаулар
2004 жылы Нейфельд Xeric Foundation грантына ие болды. Оның графикалық романы, A Few Perfect Hours (and Other Stories From Southeast Asia & Central Europe), оның саяхаттаған оқиғалары туралы шынайы өмір оқиғаларының жинағы. Ол комикс сериясының авторы The Vagabonds (Alternative Comics баспасынан шығарылған) және Keyhole (Millennium/Modern and Top Shelf Productions) және (R. Walker) Finance Titans: True Tales of Money and Business (Alternative Comics) комикстерінің авторы (орта мектептегі досы Дин Хаспилмен).
Neufeld was awarded a 2004 grant from the Xeric Foundation for his graphic novel, A Few Perfect Hours (and Other Stories From Southeast Asia & Central Europe), a collection of real life stories about his travel experiences. He is the creator of the comic book series The Vagabonds (published by Alternative Comics), and co creator (with high school friend Dean Haspiel) of Keyhole (Millennium/Modern and Top Shelf Productions) and (with R. Walker) Titans of Finance: True Tales of Money and Business (Alternative Comics).
Б. з.
2005 жылы Катрина даулымы Мексика шығанағының жағалауына соққы бергеннен кейін, Ньюфельд американдық Қызыл Крест волонтері ретінде Миссисипи штатының Билокси қаласында үш апта болды. Сол оқиға туралы жазған блогы "Катрина шақырып келді" (2006) атты кітап болып шықты. "Нью Орлеанс Таймс Пикаюн", "Атланта Журнал Конституция", "Роллинг Стоун", "Уайрд" журналдары. "Торнто Стар" және Ұлттық қоғамдық радионың "Жаңалықтар мен жазбалар" бағдарламалары. Осы жұмыс арқылы және оның кейінгі ынтымақтастығы, "Тәуелділік машинасы", Ньюфельд ақпарат құралдары ақпаратқа қалай қарайтыны туралы терең ой жүгіртуге жол ашады. 2008 жылдың мамыр айында A.D. төрт түсті қатты қаптамалы басылымы Pantheon Graphic Novels баспасынан шығатыны туралы хабарланды. Кітап 25% көбірек оқиға мен суретті, сондай-ақ веб-комик материалдарын кеңінен қайта қарастырды. 2009 жылдың 18 тамызында, Катрина даулымының төртінші мерейтойынан аз уақыт бұрын, "А.Д". Нью-Йорк Таймс бестселлерінің біріне айналды.
In 2005, shortly after Hurricane Katrina struck the Gulf Coast, Neufeld spent three weeks as an American Red Cross volunteer in Biloxi, Mississippi. The blog he kept about that experience turned into a self published book, Katrina Came Calling (2006). the New Orleans Times Picayune, the Atlanta Journal Constitution, Rolling Stone, Wired. com, BoingBoing, the Toronto Star, and National Public Radio's "News & Notes". Through this work, and his later collaboration, The Influencing Machine, Neufeld leads an intense reflection about the way the media treats information. In May 2008, it was announced that a four color hardcover edition of A. D. would be published by Pantheon Graphic Novels. The book included 25% more story and art, as well as extensive revisions to the material from the webcomic. Debuting on August 18, 2009, shortly before Hurricane Katrina's fourth anniversary, A. D. went on to become a New York Times bestseller.
Басқа басылымдар
Оның комикстері "Бостон глобусында", "Чикаго Сан Таймс", "Колумбия журналистикасы" журналында, "Дүниежүзілік соғыс 3", "FSB", "The Village Voice", "Чикаго Reader", "In These Times" және басқа да көптеген газеттерде жарық көрді. Ньюфельдтің суреттері The New York Times, Wall Street Journal, Forbes, Nickelodeon Magazine, Austin American Statesman, Washington City Paper, New York Press және басқа да көптеген басылымдарда жарық көрді. Нейфельд ACT I VATE онлайн комикс ұжымының құрылтайшыларының бірі болды. 2014 жылы ол комикстер ұжымына қосылды Хан Дай редакциясы (оның құрылтайшы мүшелері оның ұзақ уақыт бойы досы Дин Хаспил болды). Ньюфельд ABC News деректі фильмінің "Жер 2100" элементін жазды, ол 2009 жылы 2 маусымда ABC телеарнасында көрсетілді. Ньюфельд 21 ғасырдың барысында климаттың өзгеруі мен әлеуметтік толқулардың апокалиптикалық әсерлеріне куә болған "Люси" атты ойдан шығарылған кейіпкермен айналысатын деректі фильмнің бөлімдерінде жұмыс істеді. Оның комикстері Францияда 2012 және 2015 жылдары Ангулемнің Халықаралық комикстер фестивалі арқылы таныстырылды. және Гринбергер Дуплекс Планета Иллюстрацияланған (Fantagraphics баспасында), Р. Уокер (Titan of Finance) және Питер Росс (өз бетінше жарық көрген шағын комиксте) Ипотека сіздің жан. Нейфельдтің дәстүрлі комикс әлемінен тыс жазушылармен ынтымақтастығы формалистік және тәжірибелік рухқа ие. Ол ақын Ник Флинннің бірнеше шығармаларын комикске бейімдеп, әртүрлі әдеби журналдар мен веб-сайттарда пайда болды. Ньюфельд Нью-Йорктегі The Civilians театр ұжымының серіктес суретшісі және олардың бірқатар пьесаларының бөліктерін комикс түрінде бейімдеген. Ол сонымен қатар жазушы Эйлин Майлспен және Ньюфельдтің анасы, суретші Марта Рослермен де жұмыс істеді. Неуфелдтің The Vagabonds комикс-сериясының арнайы саны ("Of Two Minds" деген атпен) оның көптеген әріптестігіне арналды. Ньюфельд журналист Брук Гладстонмен W. W. Norton баспасында жарық көрген "The Influencing Machine" атты еңбегінде бірлесіп жұмыс істеді. Глэдстон бұл кітапты "біз бен ақпарат құралдарының арасындағы қарым-қатынас туралы трактат, әр беттің үстінде [мен] мультфильм түрінде айтылған америкалық тарихындағы баспасөздің рөлі туралы манифест" деп сипаттады. "Қозғалыс машинасы" 2011 жылдың мамыр айында қатты қаптамада жарық көрді. 2012 жылдың мамыр айында жаңа мұқабалы кітап басылымы жарық көрді. 2021 жылдың қаңтар айында жаңа мұқабасы, ішкі өзгерістері, жаңа материалдары және жаңа сөздері бар он жылдық мерейтойы басылымы жарық көрді. 2019-2020 жылдары Ньюфельд және оның көп жылғы досы / әріптесі Дин Хаспил подкастқа кірісті, Джош пен Динмен сахнадан сахнаға, "Американдық сән" фильміне терең секіру және Харви Пекармен екі суретшінің қарым-қатынасын шығарды.
His comics have also been published in The Boston Globe, the Chicago Sun Times, Columbia Journalism Review, World War 3 Illustrated, FSB, The Village Voice, The Chicago Reader, In These Times, and many other venues. Neufeld's illustrations have appeared in The New York Times, the Wall Street Journal, Forbes, Nickelodeon Magazine, the Austin American Statesman, the Washington City Paper, New York Press, and many other publications. Neufeld was one of the founding members of the online comics collective ACT I VATE. In 2014 he joined the comics collective Hang Dai Editions (of whose founding members was his long time friend Dean Haspiel). Neufeld co wrote the "motion comics" element of the ABC News documentary Earth 2100, which premiered on ABC on June 2, 2009. Neufeld worked on the sections of the documentary dealing with the fictional character "Lucy," who witnesses the apocalyptic effects of climate change and societal upheaval during the course of the 21st century. His comics were introduced in France through Angoulême's International Comic Festival in 2012 and 2015. and Greenberger in Duplex Planet Illustrated (published by Fantagraphics), R. Walker (in Titans of Finance), and Peter Ross (in a self published mini comic called Mortgage Your Soul). Neufeld's collaborations with writers from outside the traditional comics world tend to be formalist and experimental in spirit. He has adapted a number of poet Nick Flynn's pieces into comics, which have appeared in various literary journals and websites. Neufeld is an Associate Artist with the New York based theatre collective The Civilians, and has adapted portions of a number of their plays into comic book form. He has also collaborated with writer Eileen Myles, and Neufeld's mother, artist Martha Rosler. A special issue (subtitled "Of Two Minds") of Neufeld's comics series The Vagabonds was dedicated to his many collaborations. Neufeld collaborated with journalist Brooke Gladstone on The Influencing Machine, published by W. W. Norton. Gladstone describes the book as "a treatise on the relationship between us and the news media, a manifesto on the role of the press in American history as told through a cartoon version of [me] that would preside over each page." The Influencing Machine was released in hardcover in May 2011. A paperback edition with a new cover was released in May 2012. A tenth anniversary edition, with a new cover, interior revisions, new material, and a new afterword, was released in January 2021. In 2019–2020, Neufeld and his longtime friend/collaborator Dean Haspiel delved into podcasting, producing Scene by Scene with Josh & Dean, a deep dive into the movie American Splendor and the two artists' relationships with Harvey Pekar.
Таңдалған библиография
Нейфельдтің веб-сайтында толық библиография бар.
Neufeld's website features a complete bibliography.