Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Покер дилері ойыншыларға карталарды таратады және покер үстелінде ойынды басқарады.
A poker dealer distributes cards to players and manages the action at a poker table.
Кәсіби дилерлер
Покер залы бар кез келген казино дилерлер штатын жалдауы керек. Казинолар дилерлерге жалпы алғанда ең төменгі жалақы төлейді. Дегенмен, дилердің негізгі кірісі жалақыдан емес, ойыншылардан берілетін ақыдан тұрады. Қолды тез және тиімді өткізетін дилерлер үшін ұншық табыс елеулі болуы мүмкін. Ақша алуға қатысты бірнеше ерекшеліктер бар. (мысалы, Швецияда, барлық казинолар мемлекетке тиесілі, дилерлер мен басқа да казино қызметкерлері ойыншылардан ұн тартуды қабылдамайды. Бұл ереже қатаң сақталады.) Казиноға жұмысқа орналасу үшін, бұрын тәжірибесі жоқ үміткерлер әдетте 4 - 6 апталық оқу бағдарламасын өткізуді қажет етеді. Казинода сауда жасау кешкі уақытта жұмыс істеуді және ұзақ уақыт отыруды талап етуі мүмкін. Делогерлер де демалыс күндері жұмыс істейді, өйткені бұл күндері казинолар әсіресе көп жұмыс істейді. Казинода сауда жасаудың тағы бір кемшілігі қиын адамдармен немесе қатыгез ойыншылармен жұмыс істеу. Үлкен покер турнирлері де дилерлерді жалдайды. Биылғы турнирдің белгілі бір аялдамасы үшін турнирдің үйлестірушісі бірнеше күнден бірнеше аптаға дейін созылатын турнирдің ұзақтығы үшін келісімшарт бойынша дилерлерді жалдайды. Бөлме мен тамақты турнир басшылығы қамтамасыз етуі мүмкін немесе болмауы мүмкін; дилер әдетте өздерінің жол шығыстарына жауапты.
Any casino with a poker room must hire a staff of dealers. Casinos generally pay dealers minimum wage. However, a dealer's primary source of income is not salary, but tips from players. Tip income may be substantial for dealers who can deal hands quickly and efficiently. There are a few exceptions for taking tips. (e. g., in Sweden, where all the casinos are owned by the state, dealers and other casino personnel may not accept tips from players. This rule is complied with strictly.) To become employable by a casino, applicants without prior experience are typically required to complete a 4 to 6 week training program at a dealing school. Dealing in a casino may require working late hours and remaining seated for long periods of time. Dealers also commonly work holidays, since these are especially busy days for casinos. Having to deal with difficult individuals or abusive players may be another drawback to dealing at a casino. Major poker tournaments also hire dealers. For a given tournament stop, the tournament coordinator will hire dealers on contract for the duration of the tournament, which may be a few days to a few weeks. Room and board may or may not be provided by the tournament management; the dealer is typically responsible for their own travel expenses.
Сауда-саттық механизмі
Дилерлер палубаны араластыруда, карталарды ойыншыларға бөлуде және егер ойынды қажет етсе, ортақ карталарды үстелдің ортасында көрсетуде шебер болуы керек. Карталарды таратудың екі әдісі бар, "америкалық" стиль және "еуропалық" стиль.
Dealers must be proficient in shuffling the deck, distributing the cards to the players, and, if required by the game being dealt, turning up the community cards in the center of the table. There are two methods of distributing the cards, "American" style and "European" style.
Араластыру
Карталарды араластыру үшін дилер казино белгілеген реттілік бойынша әрекет етеді. Алдымен барлық карталар үстелге қойылып, кездейсоқ түрленіп отырады. Бұл "карталарды сыпыру" немесе "жуу" деп аталады. Содан кейін карталар жиналып, бір қабатқа орналастырылады. Бұл кезде, ернеудің үлгілі реті: ернеу, ернеу, қорап, ернеу болуы мүмкін. Кәсіби дилерлер әрқашан қос жақты да төменгі жақты ұстайды. Кейбір казиноларда автоматты түрде карталарды араластыратын құрылғылар бар, олар алдыңғы қолын ойнаған кезде карталардың басқа қатарын араластырады, бұл ойынды жылдамдатып жібереді. Соңында, кесінді карта үстелге қойылады және палуба картаға кесіледі. Кесу картасы төменгі картаның ашылмауын сақтау үшін бүкіл қол үшін палубаның төменгі жағында ұсталады.
To shuffle the cards, the dealer follows a sequence defined by the casino. First all cards are spread out on the table and pushed around randomly. This is called "scrambling" or "washing" the cards. Then the cards are collected and squared into a deck. At this point a typical shuffling sequence might be: riffle, riffle, box, riffle. Professional dealers always keep both halves of the deck very low to the table while shuffling. Some casinos have automatic shufflers built into the table that shuffle a different deck of cards while the previous hand is being played, which speeds up the game. Finally, a cut card is placed on the table and the deck is cut onto the card. The cut card is held on the bottom of the deck for the entire hand, to keep the bottom card from being exposed.
Америка стилімен сауда жасау
Америка стиліне сәйкес, палуба бір қолмен ұсталады, ал дилер палубаның жоғарғы картасын өзінің қолына қарай жылжыту үшін палубаның бас бармағын қолданады. Картаны ұстайтын қол картаны бас бармақ пен меңзер саусағының арасына ұстайды, сонымен бірге картаның ортаңғы нүктесі ортаңғы саусақтың бетін (мұңын) ұстайды. Бұл ортаңғы саусақтың кеңейуі, картаны палубаның жоғарғы жағынан "тазалайды" және әр карта палубаның жоғарғы жағынан шыққан кезде шыбықтау дыбысы естілуі керек. Карталарды дұрыс салу өте маңызды, өйткені карталар үстелдегі ойыншылардың ешқайсысы карталардың асты көрінбеуі керек.
In American style dealing, the deck is held in one hand, and the dealer uses the thumb of their deck hand to slide the top card of the deck toward their pitching hand. The pitching hand clasps the card between the thumb and index finger while at the same time the mid point of the card touches the face (nail) of the middle finger. It is the extension of the middle finger that "pitches" the card off the top of the deck and a whooshing sound should be heard as each card exits the top of the deck. The ability to pitch cards accurately is critical, since the cards must be delivered in a way that no players at the table can see the undersides of the cards.
Еуропалық үлгідегі сауда
Еуропалық стильдегі дилерлер әр картаның жоғарғы жағына ғана қол тигізеді. Карталар палубаның жоғарғы жағынан дилердің алдындағы үстелдің бетіне шығарылады. Дилер картаны алушыға қарай жылжытады, әдетте картаны айналдырып, оны жылжытуға шақырады.
European style dealers touch only the top of each card being dealt. The card is pushed off the top of the deck to the table surface in front of the dealer. The dealer then propels the card toward the recipient, usually imparting some spin to the card to encourage sliding.
Жанып және айналып
Жалпы картаны бөліп беру алдында, жоғарғы карта күйдіріледі немесе тасталады. Жанып кетудің қисынды себебі - қабаттағы жоғарғы карта ойыншыларға алдыңғы ставкалар раундында көрінеді, сондықтан алдаушы жоғарғы картадағы белгіге көз жеткізе алады және осылайша қарсыластарына қарағанда артықшылыққа ие болады. Жанып жатқан кезде палуба төмен ұсталуы керек және күйдірілген карта үстелдің бетіне тепе-теңдікте ұсталуы керек. Казиноларда дилерлер "жарқыратып" немесе байқамай, үстелдегі ойыншыларға күйдірілген карталарды көрсетпеу үшін мұқият бақылайды. Флоп ойынында флопты құрайтын үш жалпы карта бір уақытта, ешқашан бірден емес, бір мезгілде ашылады.
Before dealing a community card, the top card off the deck is burned, or discarded. The rationale for burning is that the top card on the deck is visible to players during the previous betting round, so that a cheat might be able to spot a mark on the top card and therefore gain an advantage on his opponents. When burning, the deck must be held low and the burn card kept level with the table surface. Casinos watch carefully to make sure a dealer does not "flash", or inadvertently expose, the burn cards to players at the table. In flop games, the three community cards comprising the flop are turned up simultaneously, never one at a time.
Онлайн сауда
Онлайн покер сайттары карталарды бөліскенде кездейсоқ сандар генерациясын (RNG) қолданады. РГН-нің табысты болуы карталарды күтпеген және кездейсоқ түрде бөледі.
Online poker sites use Random number generation (RNGs) when dealing cards. A successful RNG distributes cards in an unpredictable and random way.