Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ Австралия футбол лигасында көптеген командалар арасында бәсекелестік бар, олардың көпшілігі әдетте үлкен көпшілікке және екі команданың дәрежелеріне қарамастан қызығушылыққа бөленеді. AFL осындай бәсекелестікке шақырады, бұл лиганың жарнамасын арттыру әдісі ретінде, әр жыл сайын бір раундты "Байқау раунды" деп белгілейтін дәрежеге дейін, бұл матчтардың көбі бір демалыс күні өткізіледі. Кейбір бәсекелестік, мысалы, көршілес аймақтардан келген командалар арасындағы бәсекелестік әлі де күшті болса да, бүкіл турдың бәсекелестік раунды ретінде аталуы, кейбір ерікті матчтарға байланысты немесе күшті және соңғы бәсекелестікке мән бермеу үшін сынға алынады. 23 ойындық маусымда және 18 командада (1995 жылдан 2010 жылға дейін 16 команда, 2011 және 2012 жылдары Голд-Кост футбол клубы мен Үлкен Батыс Сидней гиганттары енгізілген кезде) AFL фиксаторлары әр команданың басқа жеті командамен екі рет және сегіз командамен бір рет ойнауымен тең емес. Кейбір ойындарды екі рет ойнауды таңдау, мысалы жергілікті дербилер мен блокбастерлер (Коллингвудтың, Карлтонның, Эссендонның және Ричмондтың "Үлкен 4" Викториандық клубтары арасындағы ойындар "блокбастер" ойындары ретінде белгілі), уақыт өте келе сирек тегістелетін қисық матчқа әкеледі.
none
Rivalries in the Australian Football League exist between many teams, most of which typically draw large crowds and interest regardless of both teams' positions on the ladder. The AFL encourages the building of such rivalries, as a method of increasing publicity for the league, to the point of designating one round each year as "Rivalry Round" when many of these match ups are held on the one weekend. Whilst some rivalries, such as between teams from adjacent areas, are still strong, the designation of an entire round of fixtures as a Rivalry Round is often criticised due to some arbitrary match ups, or ignoring stronger and more recent rivalries. With a 23 game season and 18 teams (16 teams from 1995 until 2010 with the introduction of the Gold Coast Football Club and the Greater Western Sydney Giants in 2011 and 2012 respectively), the AFL fixtures are not equal with each team playing seven other teams twice and eight teams once. Choosing to play certain games twice, such as the local derbies and blockbusters (games between the "Big 4" Victorian clubs of Collingwood, Carlton, Essendon and Richmond, are known as "blockbuster" games), results in a skewed fixture which is rarely evened out over time.
Карлтон / Коллингвуд
Кейбіреулер оны бәсекедегі ең үлкен және ең ұзаққа созылған бәсеке деп санайды. 1980 және 1990 жылдары бәсекелестік жаңа деңгейге көтерілді, екі команда бірнеше есте қаларлық жарыстарға қатысты. 1981 жылы клубтар Escort кубогының финалында кездеседі, оны Эссендон жеңіп алады. Кейінірек 1981 жылы 20-шы раундта Карлтон 10 минут қалғанда 26 ұпаймен алда тұрды, Нейл Дэнниердің голдары Бомбардтарға 1 ұпайға шектен өтуіне көмектесті. Бұл ойын Карлтонның капитаны Майк Фицпатриктің уақытты ысырап еткені үшін доп алып тастағаны үшін танымал. 1993 жылы Карлтон мен Эссендон бірнеше есте қаларлық оқиғаларда кездесті, соның ішінде 1993 жылғы Ұлы финалда Бэби Бомберлер ойынды 44 ұпайға жеңіп алды. Бірінші тоқсанда Майкл Лонгс гол соққан кездегі ең көп есте қалған ойын. Бірнеше апта бұрын Блюздер бірінші түнгі іріктеу финалында Бомберлерді 2 ұпайға ұтып алды. Карлтон 1999 жылғы алдын ала финалда қатты сүйікті Эссендон командасын 1 ұпайға ұрып-соқты. 2007 жылы Эссендон Карлтонды 3-ші раундтағы матчтың екінші тоқсанында 48 ұпайға бастап, Карлтоннан ең үлкен жеңіске жетті. Алайда, Эссендон Карлтонды келесі 6 кездесуде жеңді. 2000 жылғы алдын ала финалдан кейін екі команда 2011 жылғы Elimination Final-ке дейін финалда кездеспейді және Карлтонның 10 жылдан бері бірінші финал жеңімпазы болады. 2018 жылы Карлтонның 121 жыл ішінде клубтың ең нашар бастаған маусымнан кейін, "Блюз" 8-раундта "Эссендонға" қарсы бірінші жеңісін қолға алды. 2022 жылы Эссендон өзінің 150 жылдығын MCG-де Карлтонға қарсы атап өтті, өкінішке орай Эссендон үшін көк 26 ұпаймен жеңіп, тойды бұзды.
Argued by some to be the greatest and longest standing rivalry in the competition. In the 1980s and 1990s, the rivalry went to new levels with the two teams competing in several memorable contests. In 1981 the clubs would meet in the Escort cup grand final which Essendon would win. Later on in the season in Round 20 in 1981, with Carlton leading by 26 points with 10 minutes left to play, with goals from Neale Danniher helping get the Bombers across the line by 1 point. The game is most famous for Carlton skipper Mike Fitzpatrick having the ball taken off him for wasting time. In 1993 Carlton and Essendon met in quite a few memorable affairs, including the 1993 Grand Final in which the Baby Bombers got up to win the game by 44 points against a favoured Carlton side most remembered for Michael Longs dashing goal in the first quarter, a few weeks earlier the Blues had beaten the Bombers in the first night qualifying final by 2 points and in round 2 the two teams both drew the game, after Stephen Kernahan had a chance to win the game for Carlton only to kick it out on the full in what was the highest draw game in AFL/VFL history. Carlton famously upset the heavily favoured Essendon side by 1 point in the 1999 Preliminary Final. In 2007 Essendon led Carlton by 48 points deep into the second quarter of their Round 3 2007 match at the MCG, only to be overrun by Carlton in what would go down as their greatest ever come from behind victory; however, Essendon went on to defeat Carlton over the next 6 encounters, with Carlton finally breaking Essendon's winning streak with an emphatic 76 point win in Round 19, 2010. Following the 2000 Preliminary final the two teams would not meet in a final until the 2011 Elimination Final and would be Carlton's first finals win in 10 years. In 2018 after Carlton's worst start to the season in the club's 121 years in the competition, the Blues would secure their first win for the season in Round 8 against Essendon. In 2022 Essendon celebrated their 150th anniversary against Carlton at the MCG, unfortunately for Essendon the blues spoilt the party winning by 26 points.
Мельбурн / Коллингвуд
Салт-дәстүрлі ақ жағалы (Мелбурн) мен көк жағалы (Коллингвуд) бәсекелестік, сонымен қатар Коллингвудқа жеңіліс болды, бұл Мельбурнның 1958 жылы төртінші байрақты жеңуіне кедергі болды және Мельбурн Коллингвудты 1960 жылғы ірі финалда 14 ұпайға шектеді. Мельбурнның он үш премьерінің алтауы Коллингвудқа қарсы болды және командалар жеті үлкен финалда кездесті, бұл кез-келген жұптасудың ең көп бөлігі. 2001 жылдан бері Мельбурн маусымның King's Birthday мемлекеттік мерекесі күні MCG-де жыл сайынғы матчта Коллингвудты қабылдады.
A traditional white collar (Melbourne) v blue collar (Collingwood) rivalry, additionally fuelled by a loss to Collingwood which stopped Melbourne from winning a fourth flag in a row in 1958 and Melbourne restricting Collingwood to 14 points in the 1960 grand final. Six of Melbourne's thirteen premierships came against Collingwood and the teams have met in seven grand finals, the most of any pairing. Since 2001, Melbourne has hosted Collingwood in an annual match at the MCG on the King's Birthday public holiday Monday in June.
Ричмонд / Коллингвуд
Екі аймақ бір-біріне көршілес болғандықтан, Ричмонд пен Коллингвуд 1920 жылдардың аяғы мен 1930 жылдардың басында өте табысты болды; клубтар 1919 және 1929 жылдар аралығында бес үлкен финалда бір-біріне қарсы ойнады (Коллингвуд 1919, 1927, 1928 және 1929 жылдары жеңіп алды, ал Ричмонд 1920 жылы жеңіп алды). 1980 жылғы Ұлы финалда Ричмонд Коллингвудқа 81 ұпай ұтып берді, бұл сол кездегі рекорд, бұл Коллингвудтың қатарынан 8-ші Ұлы финалда жеңіліс табуына себеп болды. Екі клуб та әр маусымда кездесулеріне көп адам жинайды, екеуі де 1970 және 1980 жылдары "жалдану соғысының" тақырыбы болды. Дэвид Клок, Джефф Рейнс, Брайан Тейлор, Уоли Ловетт, Филипп Уолш, Стивен Роуч, Джеральд Беттс, Нил Пирт, Питер МакКормак, Кевин Моррис, Крейг Стюарт, Росс Брюер, Майкл Локман, Род Оборн, Аллан Эдвардс, Джон Аннер, Ноэль Ловелл және Боб Хирд клубтарын алмасты, сондай-ақ жаттықтырушы Том Хафи (Пунт Роудта төрт жалаушадан кейін 1977 жылы Коллингвудқа көшіп келді). Екі команда арасында соңғы екі матчта - 2009 жылғы 20-шы тур мен 2012 жылғы 2-ші турда - екі команданың да ойыншылары қақтығысқа түсіп, шайқас болды. Екі команда да 2018 жылы 3 рет кездесті. Үйдегі және қонақтағы ойындар арасында 72,157 және 88,180 адам жиналды, Ричмонд екі рет де жеңіске жетті, бірақ Коллингвуд күтпеген жерден финал ойындарында үлкен күйзеліске ұшырап, алдын ала финалда 94,959 адам алдында Ричмондты талқандады, бұл бәсекелестік 1980 жылдан бері ең жоғары деңгейге жетті. Бұл екі клуб арасындағы ойындар финалда ойнауға қатысып-ойынбауына қарамастан, көпшілікке тартымды.
Arising from the fact that the two areas neighbour each other, Richmond and Collingwood were both highly successful in the late 1920s to the early 1930s; the clubs played against each other in five grand finals between 1919 and 1929 (Collingwood won in 1919, 1927, 1928 and 1929, while Richmond won in 1920). In the 1980 Grand Final, Richmond handed Collingwood an 81 point defeat, a record at the time, causing Collingwood to lose an 8th Grand Finals in a row. Both clubs continue to draw large crowds to their meetings in each season, and the two were the subject of a 'recruiting war' throughout the 1970s and 1980s, with David Cloke, Geoff Raines, Brian Taylor, Wally Lovett, Phillip Walsh, Steven Roach, Gerald Betts, Neil Peart, Peter McCormack, Kevin Morris, Craig Stewart, Ross Brewer, Michael Lockman, Rod Oborne, Allan Edwards, John Annear, Noel Lovell and Bob Heard all exchanging clubs, as well as coach Tom Hafey (moving to Collingwood in 1977 following four flags at Punt Road). Melees have been fought between the teams in two recent matches—Round 20, 2009, and Round 2, 2012—with almost all players from both teams involved in the altercations. Both teams played each other 3 times during 2018, with all three games attracting massive crowds. Crowds of 72,157 and 88,180 were recorded between both home and away games, with Richmond winning both times, until Collingwood unexpectedly pulled off a massive upset in their finals game, smashing Richmond in the preliminary final in front of a crowd of 94,959, which caused the rivalry to reach its highest point since 1980. Games between these two clubs regularly attract large crowds regardless of whether they are in finals contention or not.
Хоторн - Эссендон
Клубтар 1983 және 1985 жылдар аралығында үш рет үздіксіз финалға қатысқан, ал бұл ойындардың және клубтар арасындағы басқа да матчтардың қатал табиғаты оларды 1980-жылдары күшті қарсыластар етті. 1992 жылы Хоторн Эссендонға қарсы 32.24 (216) есебімен рекордтық MCG ұпай жинады. 2000-шы жылдары клубтар екі матч өткізді, онда орындықты тазалау шайқастары болды: 2004 жылы "Жемшіктегі сызық" атты атақты матч, нәтижесінде төрт ойыншы тоқтатылды және рекордтық 70 700 доллар айыппұл салынды; және 2009 жылдың соңғы кезеңі, екі команда арасындағы сегізінші орынды шешетін матч, онда төрт ойыншы жеті матчқа тоқтатылды және 27 000 доллар айыппұл салынды. Соңғы ұрысты Мэтью Ллойд бастады, ол Ллойдтің соңғы ойынында Брэд Сеуэллді нокаутқа ұшырған өте қатты соққы берді.
The clubs contested the grand final in three consecutive seasons between 1983 and 1985, and the rough nature of these games and other matches between the clubs made them strong rivals during the 1980s. In 1992, Hawthorn inflicted a record MCG score of 32.24 (216) against Essendon. In the 2000s, the clubs played two matches which saw bench clearing brawls: the infamous "Line in the Sand Match" in 2004, which resulted in four players being suspended and a record $70,700 in fines; and the final round of 2009, a match which would decide eighth place between the two teams, in which four players were suspended for a total of seven matches and $27,000 in fines were handed out. The latter brawl was famously sparked by Matthew Lloyd, who applied a very hard bump that knocked out Brad Sewell in what would be Lloyd's last game.
Эссендон / Коллингвуд
1995 жылдан бері бәсекелестік Anzac Day қақтығысымен анықталды; ойын әдетте 90 000-нан астам көпшілікті тартады. 1995 жылы Анзак күніндегі алғашқы кездесуде 94 825 жанкүйердің алдында жеребе тартылды, 2009 жылғы кездесуді соңғы минутта жас Дэвид Захаракистің голымен Эссендон жеңді, ал 2012 жылғы кездесуді Коллингвуд бір ұпайға жеңді.
Since 1995, the rivalry has been defined by the Anzac Day clash; a match generally draws a crowd in excess of 90,000. The inaugural Anzac Day Clash in 1995 was famously drawn in front of 94,825 fans, the 2009 match was won by Essendon in the final minute with a goal from youngster David Zaharakis, and the 2012 match was won by Collingwood by one point after Jarryd Blair's game winning goal was reviewed by video replay before being awarded.
Эссендон / Ричмонд
Бұл екі клубтың Мельбурндағы "Үлкен 4" клубтарының құрамына енгендіктен туындайтын бәсекелестік. 2005 жылдан бастап Эссендон мен Ричмонд жыл сайынғы Dreamtime-да 'G матчта, абориген ойыншыларын және лигаға қосқан үлесін атап өтуде, әдетте маусымның ортасында өткізіледі. Бұл ойындарға, әдетте, 80 000 немесе одан да көп адам қатысады. 2023 жылы Сэм Дурхам 7 секунд қалғанда жеңіске жетуші гол соқты.
A rivalry born out of the fact that the two clubs are both part of the "Big 4" clubs in Melbourne as the highly supported teams. Since 2005, Essendon and Richmond have contested the annual Dreamtime at the 'G match, a celebration of Aboriginal players and their contribution to the league, typically held near the midway point of the season. These games usually tend to get a crowd of 80,000 or above. In 2023 Sam Durham kicked the winning goal when there were only 7 seconds left and the bombers won by 1 point 70 71.
Солтүстік Мельбурн қарсы Хоторн
Екі команда да 1925 жылы VFL-ге кірді және алғашқы онжылдықтарда сәтті болмады, бірақ екі команда да 1970-жылдары өте күшті болды, бұл клубтар арасындағы бәсекелестікті тудырды. Клубтар төрт жылда бір-біріне қарсы үш үлкен финал ойнады, солтүстік Мельбурн 1975 жылы 55 ұпайға бірінші премьер-лига жеңімпазы атанды, 1976 жылы Хоторн бес голмен жеңіп алды, ал 1978 жылы Хоторн үш голмен жеңіп алды. Екі команда арасында соңғы кездесулерде - 2014 жылғы 16-раундта және 2015 жылғы 5-раундта - екі команданың да ойыншыларының барлығы дерлік қақтығысқа қатысқан.
Both teams entered the VFL in the 1925 expansion, and were generally unsuccessful through the first few decades, but the two teams were both very strong through the 1970s, sparking a rivalry between the clubs. The clubs played three Grand Finals against each other in four years, with North Melbourne winning their first ever premiership in 1975 by 55 points, Hawthorn winning in 1976 by five goals, and Hawthorn winning in 1978 by three goals. Melees have been fought between the two teams in recent matches—Round 16, 2014, and Round 5, 2015—with almost all players in both teams involved in the altercations.
Хоторнның Джилонгке қарсы
Бұл екі клуб арасындағы бәсекелестік жақын матчтарға бейімдік туғызады, бұл бәсекелестікке байланысты бірқатар белгілі, даулы оқиғалар орын алды. Екі клуб арасындағы бәсекелестік "әдемі заманғы бәсекелестік" деп аталады. АФЛ осы екі команданың арасындағы матчты Пасхалық дүйсенбіде МКГ-да өткізуге бел буған.
The rivalry between these two clubs is noted as creating a propensity for close matches, with a number of well known, controversial incidents arising from this rivalry. The rivalry between the two clubs has been called the “greatest modern day rivalry”. The AFL has a lock on fixturing a match between these two teams on Easter Monday at the MCG.
Бранс оқиғасы
Хоторн мен Джилонг бұған дейін бірнеше жоғары деңгейдегі матчтарда, соның ішінде 1963 жылғы ірі финалда бір-біріне қарсы ойнаған болса, екі команда арасындағы бәсекелестік 1985 жылғы маусымдағы 12-ші раундтағы матчта басталды. Ойын барысында "Хоторн" клубының жұлдызы Ли Мэтьюс "Джилонг" клубының ойыншысы Невилл Бранстың жауырын сындырып, Бранстың бес ойыннан тыс қалуына себепші болды. Бұл оқиға екі ойыншыны да қарсылас команданың жанкүйерлері мансабының қалған бөлігінде әзілдеп жіберді. Осы маусымның басында Хоторнның Дермот Бреретон ойын кезінде Марк Йейтс секілді ойыншының бір ұясын зақымдаған болатын. Ойын басталғаннан кейін бірнеше секундтан кейін Бререретон Яйтстың соққысымен жерге тиіп қалды. Ол орнынан тұрып, құсып, ойнауды жалғастырды. Бұл Geelong-тың "адамды ойнау" көптеген мысалдарының бірі болды, нәтижесінде ойын барысында бірнеше Hawks ойыншыларының ауыр жарақаттануы болды. Хоторн ойынды бақылап, матчтың көп бөлігінде шамамен 40 ұпайға көшті; соңғы тоқсанда Джилонг жеңіске жету үшін артта қалып, жетіспей қалды.
While Hawthorn and Geelong had previously played against each other in several high profile matches, including the 1963 Grand Final, the rivalry between the two teams is widely held to have begun in their round 12 match during the 1985 season. During the match, Hawthorn star Leigh Matthews struck Geelong player Neville Bruns in the jaw, breaking it and causing Bruns to miss five games. The incident caused both players to be booed by fans of the opposing teams for the rest of their careers. Earlier in the season, Hawthorn's Dermott Brereton had damaged one of Mark Yeates's testicles during a tackle. Within seconds of the game starting, Brereton was flattened by a bump from Yates. He proceeded to get up, vomit, and continued to play. This was one of many examples of Geelong 'playing the man', resulting in major injuries for several Hawks players during the game. Hawthorn controlled the game, leading by approximately 40 points for most of the match; in the last quarter, Geelong almost managed to come from behind to win, but fell short by six points.
2008 жылғы ірі финал
2008 жылғы AFL Grand Final-да Гиллонг қатты қолдау тапқан фаворит болды және маусымда тек бір матчтан жеңілді, бірақ Хоторн Гиллонгты 26 ұпайға ұрды; Гиллонг келесі бес жылда Хоторнға қарсы келесі он бір матчта жеңіп алды, ол "Кеннет қарғысы" деп аталды, ол 2008 жылғы Grand Final-дан кейін Хоторн президенті Джефф Кеннетттің құрметсіз пікірлеріне байланысты болды. Кейінірек 2008 жылғы финалда Пол Чапманның басқа да Гиллонг ойыншылары арасында Хоторнға ешқашан жеңілмеу туралы келісім жасағаны белгілі болды. 2013 жылы Пауль Чапман Geelong командасының құрамында соңғы матчты өткізгеннен кейін, қарғыс бұзылды.
In the 2008 AFL Grand Final, Geelong was the heavily backed favourite and had lost only one match for the season, but Hawthorn upset Geelong by 26 points; Geelong won its next eleven matches against Hawthorn over the following five years, under a curse, which was dubbed the "Kennett curse" which was attributed to disrespectful comments made by Hawthorn president Jeff Kennett following the 2008 Grand Final. It was later revealed that after the 2008 grand final, Paul Chapman initiated a pact between other Geelong players to never lose to Hawthorn again. The curse was broken in a preliminary final in 2013, after Paul Chapman played his final match for Geelong the previous week.
Эссендонның Солтүстік Мельбурнға қарсы
Солтүстік Мельбурн мен Эссендон арасындағы ұзақ уақытқа созылған бәсекелестік 1896 жылы Эссендонды қоса алғанда, бірнеше клубтар Виктория футбол ассоциациясынан (VFA) бөлініп, Виктория футбол лигасын (VFL) құрғаннан кейін басталған. Солтүстік Мельбурн оқшауланған бәсекеге қосылуға тырысты, бірақ кейбіреулер бұл тілектің Ессендонның Солтүстік Мельбурнның жақындығынан қауіптенгеніне және олардың қосылуы Эссендонның маңызды талантын құрғатуы мүмкін дегенге байланысты жүзеге асырылмағанын айтады. 1920-жылдарға дейін Эссендон негізінен Солтүстік Мельбурн аймағын VFL-де білдірді, оның мүшелерінің көпшілігі Солтүстік Мельбурннан, Батыс Мельбурннан және Кенсингтоннан келді. Екі клуб 1921 жылы Эссендонның Шығыс Мельбурндағы үйінен шығарылып, Арден-стриттегі Солтүстік Мельбурнның үйіне көшуге тырысқан кезде, VFA бұғаттаған. 1925 жылы VFL-ге Солтүстік Мельбурн қабылданды. 1950 жылы екі жақтың алғашқы және жалғыз финалдағы кездесуі болды, онда Эссендон 38 ұпайға жеңіске жетті. Өзара бәсекелестік 1980 жылдары жанды. 1982 жылы Кракьюер ағайындылары Джим мен Фил "Ру" командасын жеңіс жолына шығарып салды. Бір жылдан кейін Эссендон 86 ұпайға алдын ала финалды жеңіп, өз жазасын алды. Екі жақтың да алаңдағы табыстары арқасында бәсекелестік 1990 жылдардың аяғы мен 2000 жылдардың басында қайта жанды. 1998 жылғы финалға дайындық барысында, және соңғы сегіз матчтың алтысында "Рус" командасына жеңіліп қалғанына қарамастан, "Эссендон" клубының жаттықтырушысы Кевин Шиди "Норт" командасының жетекшілері Грег Миллер мен Марк Доусонды "мұздай" деп атады. Кенгурулар Эссендонды көпшілік күткен кездесуде (бұрыс топтау финалы) жеңді, ал Солтүстік жанкүйерлері Шиддиді алаңнан кетіп бара жатқанда маршмэллоулармен ұрып-соқты, бірақ Шидди бұл оқиғаға алаңсыз болып, келесі жылы "Маршмэллоу ойынын" көтеріп, Шидидің жасырын ниеті ойынды құру және үлкен көпшілікті тарту екендігін растады. 2000 жылы Бомбардтар іріктеу финалында 125 ұпайға Солтүстік Мельбурнды жеңді. VFL / AFL-дің ең үлкен қайта оралуы екі команда арасында болды, ол Эссендон 69 ұпай тапшылығынан 2001 жылы 12 ұпайға жеңіп шықты. 2014 жылғы AFL финалдарында екі қарсыластың MCG-де кездесуі 2nd Elimination Final-де Солтүстік 12 ұпай айырмашылығымен жеңіске жетті.
A long standing rivalry between North Melbourne and Essendon in the AFL can be traced back to 1896, when several clubs, including Essendon, broke away from the Victorian Football Association (VFA) to form the Victorian Football League (VFL). North Melbourne sought to join the breakaway competition, but some argue this desire was not realised due to Essendon feeling threatened by North Melbourne's proximity and the fact their inclusion could drain Essendon of vital talent. Until as late as the 1920s, Essendon largely represented the North Melbourne area in the VFL, with the majority of its members coming from North Melbourne, West Melbourne and Kensington. The two clubs almost amalgamated in 1921 when Essendon, evicted from its home ground at East Melbourne, sought to move to North Melbourne's home at Arden Street, a move which was blocked by the VFA. North Melbourne was finally admitted into the VFL in 1925. In 1950, the two sides met in their first and only grand final meeting to date, which Essendon won by 38 points. The rivalry flared in the 1980s. In 1982, the Krakouer brothers, Jim and Phil, led the Roos to an elimination final win. Essendon had their revenge a year later, winning a preliminary final by 86 points. The rivalry was reignited in the late 1990s and early 2000s due to the onfield success of the two sides. In preparation for the 1998 finals series, and despite losing six of their last eight to the Roos, Essendon coach Kevin Sheedy publicly labelled North executives Greg Miller and Mark Dawson as "soft" in response to comments from commentators that his Essendon team was soft. The Kangaroos beat Essendon in the much hyped encounter that followed (a qualifying final), and North fans pelted Sheedy with marshmallows as he left the ground, although Sheedy was seemingly unfazed by the incident, encouraging a "Marshmallow Game" the next year and relishing in the fact that Sheedy's ulterior motive was to build up the game and draw a large crowd, which proved to be correct, drawing in 71,154 people to attend the game. In 2000, the Bombers thrashed North Melbourne by 125 points in a qualifying final. The biggest VFL/AFL comeback of all time occurred between the two teams when Essendon managed to come back from a 69 point deficit to win by 12 points in 2001. A meeting of the two rivals at the MCG in the 2014 AFL finals series in the 2nd Elimination Final resulted in North winning by 12 points.
Коллингвуд / Джилонг
Кейіннен Гиллонг 1937 жылы Коллингвудтан үш рет премьер-лиганың жеңімпазы атанды, ол әйгілі финалда 32 ұпайға жеңіске жетті. Екі жақтағы командалар 1951 және 1955 жылдар аралығында 6 финалда бір-біріне қарсы ойнады, соның ішінде 1952 жылғы Гранд Финалда Гиллонг Коллингвудты 46 ұпайға жеңілдетті. 1953 жылы Коллингвуд үйде және қонақта 23 ойын жеңіп, Гиллонгтың рекордтық сериясын аяқтады, кейіннен оларды 12 ұпайға ұтып, мысықтарды үшінші рет премьер-лигаға иеліктен айырды. 2007 жылдан бастап клубтар қайтадан сатының жоғарғы жағында болды және финалда тұрақты кездесті. "Джилонг" командасы алдын ала финалда бес ұпай айырмашылығымен жеңіске жетіп, 44 жылдан бері бірінші байрақты жеңіп алды. 2008 жылы Коллингвуд Гилонгке үйде және үйде жалғыз жеңілісті 86 ұпаймен жіберді, бірақ командалар финалда кездеспеді. Олар 2009 және 2010 жылдары алдын ала финалда кездесіп, әрқайсысы премьер-министрлікке бара жатқанда жеңіп алды. Олар ақыры 2011 жылы Гранд Финалда кездесті, онда Geelong 38 ұпай айырмашылығымен жеңіске жетті; Geelong 2011 жылғы маусымда Коллингвудтың үш жеңілісіне ұшырады.
Geelong won their first flag in 1925 over Collingwood, in 1930 Collingwood defeated Geelong in the grand final making it four flags in a row for the Pies. Geelong would later deny Collingwood three successive premierships in 1937, winning a famous grand final by 32 points. The two sides played against each other in 6 finals between 1951 and 1955, including the 1952 Grand Final when Geelong easily beat Collingwood by 46 points. In 1953, Collingwood ended Geelong's record 23 game winning streak in the home and away season, and later defeated them by 12 points in the grand final, denying the Cats a third successive premiership. Since 2007, the clubs have again both been at the top of the ladder and have met regularly in finals. Geelong won a memorable preliminary final by five points on their way to their first flag in 44 years. In 2008, Collingwood inflicted Geelong's only home and away loss, by a massive 86 points, but the teams did not meet in the finals. They would meet in preliminary finals in 2009 and 2010, each winning one en route to a premiership. They finally met in a Grand Final in 2011, which Geelong won by 38 points; Geelong inflicted Collingwood's only three losses for the 2011 season.
Эссендонның Батыс жағалауға қарсы
"Эссендон Бомберс" және "Вест-Кост Иглз" командаларының арасындағы үш онжылдық бәсекелестік "Эссендон" жаттықтырушысы Кевин Шиди "Школь-Энд" сыртқы террасасында жел соққысын байлағанда басталды, сондықтан қарсылас желдің қай жақтан соғатынын білмейді. Кейін Шиди бұл оқиға туралы үш онжылдықтан кейін, әзіл-сықақпен, бұл брендтің демеушісі олардың есепшоттарын төлеуді ұмытқандықтан болды деп айтты. Батыс жағалауы жүлдеге ие болып, желге қарсы соққы бергенде, Шидидің жоспары іске асты. Дегенмен, Батыс жағалау 7 ұпай айырмашылығымен жеңіске жетті. 1993 жылы 16-раундта шайқаста жеңіске жеткен Шейди, батыс жағалаудағы "Арқалар" командасына қарсы финалдық сиренадан 30 секунд бұрын гол соққанда, жаттықтырушылар қорасынан асығып шыққанда, жакетін көкке көтеріп, шапалақпен қол шапалақпен ұрып жіберді. Бүгінгі күні де жеңімпаз клубтың жақтастары екі команданың ойынынан кейін көкке жағатын киімдерін желбіретеді. Бұл сәт Джейми Купердің 2008 жылы AFL спорттың 150 жылдығын атап өту үшін тапсырған "Австралияны жасаған ойын" картинасында бейнеленген. Бұл суретте Шидидің жергілікті футболшыларды қолдауы үшін қызыл және қара емес, қызыл, қара және сары жакетті желкелегені көрсетілген. Бомбардшылар сол жылы жартылай финалда тағы да Батыс жағалауды жеңіп, бірнеше аптадан кейін 1993 жылғы премьер-лига кубогын жеңіп алды. Шидидің әдеттегі өлшенген мінезіне қарамастан, Шиди 2000 жылы бір рет сабырсызданып қалды. "Бөрілерге" қарсы тағы бір ойында, Шиди 2000 жылы 15-ші раундта Эссендон мен Батыс жағалау арасындағы соққының жартысына дейінгі үзілісі кезінде сол кездегі Eagle Mitchell White-ға "Сендер есеңердіңдер!" деген сөздерді айтқаннан кейін, сот 7500 доллар айыппұл салды. Аққа. 2004 жылы атақты ойын кезінде, 35 секунд қалғанда және ұпайлар 131 ұпайға тең болған кезде, Эссэндон аңызы Джеймс Хирд оң жақ алдыңғы қалтадағы бос допты ұстап, ойында жеңіске жету үшін гол соқты. Футболшы Мэтью Ллойд ойын барысында сегіз гол соқты да, Браунлоуға үш дауыс берді. Хирдтің керемет жеке күш-жігеріне қарамастан, және жанкүйерлер мен 2004 жылғы Браунлоу медальдарын санаудың көрермендерін таң қалдырғандай, ол төрешілерден 34 шығарылуы мен түйісу голдары үшін Браунлоу медаліне дауыс алмады, бұл оның төреші Макларенге қарсы тирадасы үшін жаза деп болжады.
A three decade rivalry between the Essendon Bombers and the West Coast Eagles started when Essendon coach Kevin Sheedy tied the windsock down on the School End outer terrace so the opposition would not know which way the wind was blowing. Sheedy later said of the incident three decades later, in jest, that it was because the brand sponsor had neglected to pay their account. When West Coast won the toss and kicked against the breeze, it looked as if Sheedy's plan had worked. Nevertheless, West Coast would go on to win by 7 points. In his excitement at winning a close match in Round 16, 1993, with ruckman and forward Paul Salmon kicking a goal 30 seconds before the final siren against the West Coast Eagles (the reigning premiers), Sheedy waved his jacket in the air as he came rushing from the coaches' box. To this day, the supporters of the winning club wave their jackets in the air after the game when the two teams play. The moment is captured in Jamie Cooper's painting the Game That Made Australia, commissioned by the AFL in 2008 to celebrate the 150th anniversary of the sport, with Sheedy shown waving a red, black and yellow jacket rather than a red and black jacket, to reflect Sheedy's support of indigenous footballers. The Bombers would go on to defeat West Coast again later that year in their semi final clash and take home the 1993 premiership cup a couple of weeks later. Despite Sheedy's typically measured disposition, Sheedy did lose his cool on one occasion in 2000. In yet another game against the Eagles, Sheedy was fined $7,500 by the tribunal after making a cut throat gesture to then Eagle Mitchell White during the half time break of the Essendon–West Coast clash in Round 15, 2000, also apparently mouthing the words "You are fucked!" to White. In a famous game in 2004, with 35 seconds remaining and the scores deadlocked at 131 points apiece, Essendon legend James Hird swooped on a loose ball in the right forward pocket and snapped a match winning goal with his 15th possession for the quarter, famously hugging an Essendon supporter in the crowd in a moment of jubilation after being fined $20,000 earlier in the week for criticising umpire Scott McLaren. Full forward Matthew Lloyd also kicked eight goals during the game to net three Brownlow votes. Despite Hird's incredible individual effort, and to the consternation of fans and the audience of the 2004 Brownlow medal count, he did not receive any Brownlow Medal votes from the umpires for his 34 disposals and clutch goals, which some have speculated was in retribution for his tirade against umpire McLaren.
Брисбен - Порт Аделаида
Брисбен Лайонс пен Порт-Аделаида арасындағы бәсекелестікті 1996 жылдың шілдесіне дейін іздестіруге болады, ол кезде Фицрой футбол клубы мен Брисбен аюлары бірігіп, Брисбен Лайонс құрамын құрды, өйткені Порт-Аделаида 1997 жылы Брисбен Лайонспен AFL-ге кіруі керек еді. Фицрой мен Брисбен аюларының жанкүйерлері өз клубтарын жеке тұлға ретінде жоғалтудан көңілі қалды, ал жаңадан біріктірілген клуб пен Порт арасында бәсекелестік тез пайда болды. 1997 жылы алғашқы маусымда екі клуб та бір-біріне жақын кездесулер өткізді. Біріншіден, Порт Лайонсты 5-раундта Футбол паркіне 2 ұпайға ұтып алды, ал екі жақ 20-раундта Габбада тең ойнады, бірақ Брисбен финалға жетіп, финалға жетіп, Порт Аделаиданың есебінен пайыздық көрсеткіш бойынша. Өте күшті бәсекелестік 2000 жылдардың басында екі жақтың да премьер-лигаға үнемі таласып, бір-біріне қарсы көптеген жақын ойында ойнағандықтан, 2004 жылғы АФЛ-дің ірі финалында бәсекелестік шыңына жетті. Порт Брисбенге төрт премьер-лиганы бірінен соң бірін жеңу мүмкіндігін бермей, 1927 жылдан 1930 жылға дейін Коллингвудтың төрт премьер-лигасын теңестірді. Кейін, бәсекелестік 2020 жылы қайта жанудан бұрын басылды, өйткені екі жақ сол жылы премьер-министрлік атанушылар болды. 2023 жылы екі жақтың финалда кездескені 2004 жылғы Гранд-финалда Брисбен Портты 48 ұпайға ұтып алды.
The rivalry between the Brisbane Lions and Port Adelaide can be traced back to July 1996 when the Fitzroy Football Club and the Brisbane Bears merged to form the Brisbane Lions as Port Adelaide were due to enter the AFL with the Brisbane Lions in 1997. Fans of both Fitzroy and the Brisbane Bears were disappointed at losing their clubs as standalone entities, and a rivalry quickly developed between the newly merged club and Port. In their first season in 1997, both clubs played in close encounters. Firstly, Port beat the Lions by 2 points in Round 5 at Football Park before the two sides played out a draw in Round 20 at The Gabba, but Brisbane would have the last laugh as they advanced into the finals at the expense of Port Adelaide on percentage. The rivalry escalated in the early 2000s as both sides were constantly in premiership contention and played in many close games against each other, with the rivalry reaching its peak in the 2004 AFL Grand Final when Port denied Brisbane the opportunity to win four premierships in a row to equal Collingwood's four premierships in a row from 1927 to 1930. Afterwards, the rivalry died down before re igniting in 2020 as both sides again were premiership contenders that year. In 2023, the two sides met in a final for the first time since the 2004 Grand Final with Brisbane beating Port by 48 points.
Батыс Булдогс қарсы Үлкен Батыс Сидней
Соңғы жылдары Батыс Булдогс пен Үлкен Батыс Сидней арасындағы бәсекелестік пайда болды. Бұл бәсекелестік алғаш рет 2014 жылғы AFL маусымынан кейін Бульдогс капитаны Райан Гриффен Гиганттарға сауда жасауды сұраған кезде басталды. Бұл жақта "Булдогс" "Гиганттардың" "жоқ" дегенін айтып, жауап берді. Бірінші рет таңдалған, бірінші жылдағы негізгі шабуылшы Том Бойд, 7 миллион долларлық 7 жылдық келісімшарт. Гриффен мен Бойдты бір сауда келісімінде алмастырды. Екі команда 2016 жылғы AFL бірінші алдын ала финалында кездесті, онда Булдогс 55 жылдан кейін алғашқы AFL ірі финалына шығуға тырысты, ал Гиганттар AFL-дегі бесінші маусымында бірінші рет ірі финалға шығуға тырысты. Бұл кездесуде "Булдогс" командасы алты ұпай айырмашылығымен жеңіске жетті, ал келесі аптада Бойд "Булдогс" командасының үздіктері қатарына қосылды. 2017 жылы 21-ші раундта болған оқиғадан кейін бәсекелестік одан әрі күшейді. Грин оқиға үшін айыппұлдан қашып құтылды. Содан бері Гиганттар 2021 жылғы маусымның соңына дейін соңғы жеті матчтың төртеуінде жеңіске жетіп, Бульдогтарға қарсы кездесулерде сәл басымдыққа ие болды. 2019 жылғы маусымның 22-торында ғана Бульдогс Гиганттарды тағы да жеңіп, 61 ұпайға жеңіске жетті. Бұл екі команда 2016 жылғы алдын ала финалдан бері бірінші рет GIANTS стадионында кездесті. Жиырма күннен кейін Гиганттар кек алады, бұл бульдогтарды 58 ұпайға екінші іріктеу финалында жеңілдетеді. Бұл бульдогтардың маусымды аяқтауға мүмкіндік береді.
A rivalry between the Western Bulldogs and Greater Western Sydney has emerged in recent years. The rivalry first started when Bulldogs captain Ryan Griffen controversially requested a trade to the Giants after the 2014 AFL season. The Bulldogs responded by luring the Giants' no. 1 draft pick, first year key forward Tom Boyd, on a 7 year deal worth $7 million. Griffen and Boyd were ultimately exchanged in the same trade deal. The two teams then met in the 2016 AFL First Preliminary Final, in which the Bulldogs were attempting to make their first AFL grand final appearance in 55 years while the Giants were attempting to reach the grand final for the first time in their fifth season in the AFL. The Bulldogs won the match by six points and would later go on to win the premiership the following week, with Boyd named among the Bulldogs' best. The rivalry was further exacerbated by an incident in Round 21, 2017, in which Giants small forward Toby Greene collected Bulldog Luke Dahlhaus in the face with his foot while flying for a handball receive. Greene avoided suspension for the incident. Since then, the Giants have had a slight edge in matches against the Bulldogs, winning four of their last seven matches up to the end of the 2021 season. It wasn't until Round 22 of the 2019 season that the Bulldogs would defeat the Giants again, winning by 61 points after they had trailed by 15 points at one stage in the match. It was also the first time the two teams played each other at the GIANTS stadium since the 2016 preliminary final. Twenty days later, the Giants would get their revenge, defeating the Bulldogs in a fierce and at times violent contest by 58 points in the second elimination final to progress to a semi final against the Brisbane Lions at the Gabba and end the Bulldogs' season.
Жергілікті дербилер
AFL-де төрт "жергілікті дерби" бар, әр клуб өздерінің қалааралық бәсекелестеріне қарсы жылына кемінде екі рет жарысады.
There are four "local derbies" in the AFL, with each of the clubs competing against their cross town rivals at least twice every year.
Батыс Дерби: Фримантл - Батыс жағалау
Батыс Австралиядағы екі команда Батыс Дербиге қатысады. Вест-Кост Иглз алғашқы тоғыз дербиді жеңіп алды, ол 1995 жылдың мамыр айынан 1999 жылдың шілдесіне дейін созылды, бірақ Фримантель Докерс 2007 жылдың тамызынан бастап 2011 жылдың мамырына дейін дерби матчтарында жеті матчтан кейін бір ретімен жеңіске жетті. 56 дербиден кейін Батыс жағалау 33:23-ке артықшылыққа ие. Әр Батыс Дербидегі ең жақсы ойыншы Глендиннинг Аллан медалімен марапатталады.
The two Western Australian based teams contest the Western Derby. The West Coast Eagles won the first nine derbies, stretching from the inaugural derby in May 1995 until July 1999, but the Fremantle Dockers managed a seven match consecutive winning streak in derby matches, commencing in August 2007 and ending in May 2011. Of the 56 derbies played, West Coast holds a 33–23 advantage. The best performing player in each Western Derby is awarded the Glendinning–Allan Medal.
Аделаида - Порт-Аделаида
Оңтүстік Австралиядағы екі команда, Аделаида Кроуз және Порт Аделаида, Шоудаунға қатысады. Бірінші жекпе-жек 1997 жылы сәуірде, сол жылы лигаға Порт-Аделаиданың кіруінен кейін өтті. 54 рет өткен жекпе-жектің 27інде Порт-Аделаида мен Кроуз жеңіске жетті. Әр Шоудаунның ең үздік ойыншысына Шоудаун медалі беріледі. Аделаиданың жаттықтырушысы және Порт-Аделаиданың 11 жыл бойы жаттықтырушысының көмекшісі Фил Уолш қайтыс болғаннан кейін, Шоудаун медалі оның өмірін еске алу үшін Уолш есімімен аталды. Бұл екі команда арасындағы ең көп адам қатысқан ойын және ең төменгі айырмашылық болды. Аделаида 116113 ұтып алды.
The two teams based in South Australia, the Adelaide Crows and the Port Adelaide, contest the Showdown. The first Showdown occurred in April 1997, following the introduction of Port Adelaide into the league that year. Of the 54 Showdowns that have been contested, both Port Adelaide and Crows sit on 27 wins. The best performing player in each Showdown is awarded the Showdown Medal. Following the death of the Adelaide's coach and assistant coach of Port Adelaide for 11 years, Phil Walsh, the Showdown Medal was renamed after Walsh for this year to commemorate his life. It was the highest attended game between the two teams, and the lowest ever margin. Adelaide won 116–113.
QClash: Брисбен - Голд-Кост
QClash - бұл Квинслендтің екі клубы арасындағы дерби. Голд-Кост Санс 2011 жылы өткен алғашқы QClash-те сегіз ұпайға жеңіп алды, бірақ Брисбен Лайонз бәсекелестікке үстемдік етіп, 2023 жылғы маусымның соңында 187 есебімен көш бастап тұрды. Әр QClash-те ең жақсы ойнайтын ойыншыға Маркус Эшкрофт медалі беріледі.
The QClash is a derby between the only two Queensland clubs. The Gold Coast Suns won the first QClash, held in 2011, by eight points, but the Brisbane Lions have dominated the rivalry, leading the head to head tally 18–7 as of the end of the 2023 season. The best performing player in each QClash is awarded the Marcus Ashcroft Medal.
Сидней дербиі: Ұлы Батыс Сидней - Сидней
Сидней дербиі, кейде "көпір шайқасы" деп аталады, бұл AFL-дегі ең соңғы жергілікті дерби, 2012 жылғы AFL маусымында. Әр дербиде үздік ойнаған ойыншыға Брет Кирк медалі беріледі. Сидней лебедейлері бәсекелестіктің басым бөлігінде басымдықты иеленді, олар Гиганттарға қарағанда 16:10 басымдыққа ие болды және жиырма бес ойынның сегізінде кем дегенде 30 ұпайға жеңіске жетті; дегенмен, 2014 жылы ағым бұрыла бастады, соңғы 22 кездесу 2014 жылдың басынан бері теңдей бөлінді, Гиганттар 2016 жылы тарихи іріктеу финалында, сондай-ақ 2018 және 2021 жылдары шығарылу финалында жеңіске жетті. 2023 жылғы маусымның жетінші раундында GWS-тің Сиднейді соңғы төрт жеңісі алты ұпайға (2, 2, 1 және 1) тең болды.
The Sydney Derby, sometimes referred to as the "Battle of the Bridge", is the most recent local derby in the AFL, following the introduction of in the 2012 AFL season. The best performing player in each derby is awarded the Brett Kirk Medal. The Sydney Swans have dominated most of the rivalry, holding a 16–10 advantage over the Giants and winning eight of the twenty five games by at least 30 points; however, the tide started to turn in 2014, with the last 22 meetings being near evenly split since the start of 2014, with the Giants winning a historic qualifying final in 2016 as well as elimination finals in 2018 and 2021. As of round seven of the 2023 season, GWS's last four victories over Sydney have been by a combined total of six points (2, 2, 1 and 1).
Сидней - Батыс жағалау
Сиднейлық "Лебеди" және Батыс жағалаудағы "Бөркіттер" арасындағы бәсекелестік 2000-шы жылдардың алғашқы онжылдығында ерекше көп ойынға байланысты, көбі финалда. Командалар 2005 жылдың қыркүйегі мен 2007 жылдың наурызы аралығында алты рет кездесті, оның ішінде екі ірі финал мен екі іріктеу финалы; бұл ойындардың соңғы айырмашылығы: 4, 4, 2, 1, 1 және 1, Сидней 72 жылдық құрғақшылықтан кейін 2005 жылғы ірі финалды жеңіп алды, бұл VFL / AFL тарихындағы премьер-лигалар арасындағы ең ұзақ қашықтық болды. Алты рет жалғасқан кездесулердегі 13 ұпай айырмашылығы VFL / AFL тарихындағы ең аз, 28 ұпаймен (Оңтүстік Мельбурн мен Мельбурн, 28 ұпай, 1898-1900), алты рет жалғасқан кездесулердегі ең жақын қарсыласы. 2008 жылы 4-ші раундта "Лебеди" "Бөркіттерді" 62 ұпайға ұрып-соққанда, үнемі жақын ойындар дәуірі аяқталды.
A rivalry between the Sydney Swans and the West Coast Eagles developed during the first decade of the 2000s due to an unusually high number of close games, many in finals. The teams met each other six times between September 2005 and March 2007, including both Grand Finals and two Qualifying Finals; the final margins of these games were: 4, 4, 2, 1, 1 and 1, with Sydney winning the 2005 Grand Final after a 72 year drought—which was the longest gap between premierships in VFL/AFL history—and West Coast winning the 2006 Grand Final. The sum of margins of 13 points across six consecutive meetings is by far the narrowest in VFL/AFL history, with 28 points (South Melbourne vs Melbourne, 28 points, 1898–1900) the nearest challenger for six consecutive games. In Round 4, 2008, the era of consistently close games came to an end when the Swans smashed the Eagles by 62 points.
Вест-Кост / Коллингвуд
Вест-Кост Иглз мен Коллингвуд Магпиз арасындағы бәсекелестік VFL AFL болғаннан кейін финалдық матчтардың сериясынан туындайды, оның тамыры 1990 жылғы квалификациялық финалда болды, онда Вест-Кост пен Коллингвуд матчты теңестірді, келесі аптада қайталауды талап етті. Екі жақтың финалы 2007 жылы тағы бір рет теңестірілді, ол қосымша уақытқа өтті (бұл уақытта ірі финалды қоспағанда, басқа финалдар үшін қайталау жүйесі жойылған), Коллингвуд жеңіп алды. Олар 1990 жылдан бері 8 рет финалда кездесті, соның ішінде 1994 жылғы іріктеу финалында "Бөркектер" 2 ұпаймен жеңіске жетті. Клубтар 2018 жылы бірінші рет басқосып, 5 ұпай айырмашылығымен жеңіске жетіп, Дом Шидтің қаһармандық голынан кейін төртінші премьер-лигасын иеленді. Екі клубтың да ортақ жаттықтырушысы Мик Малтхаус, ол 1992 және 1994 жылдары Батыс жағалауды алғашқы екі жалауларына бастап, 2010 жылы Коллингвудты 15-ші премьер-лигаға жеткізді. 2018 жылғы ірі финалда екеуі Оптус стадионында кездесті, онда Коллингвуд 1 ұпай жеңіс үшін Иглзді ренжітті. Екі команда арасындағы соңғы кездесу 2020 жылғы Elimination Final болды, онда Коллингвуд (Батыс Австралияның БАҚ-тары "Қылай пирогтар" деп атады) Пертте тағы да 1 ұпай жеңіспен аяқталып, жартылай финалға өтті.
The rivalry between the West Coast Eagles and Collingwood Magpies stems from a series of finals matches after the VFL became the AFL, with its roots in the 1990 Qualifying Final in which West Coast and Collingwood drew the match, requiring a replay the following week. The two sides drew a final on another occasion in 2007, which went into extra time (as the replay system for finals other than the grand final having been abolished by this point), with Collingwood winning. They have met 8 times in finals since 1990, including a 2 point victory by the Eagles in the 1994 Qualifying Final. The clubs met for the first time in a Grand Final in 2018, with the Eagles winning by 5 points to claim their fourth premiership after a heroic Dom Sheed goal. The two clubs also share a common coach in Mick Malthouse, who led West Coast to their first two flags in 1992 and 1994 and took Collingwood to their 15th premiership in 2010. After the 2018 Grand Final, the pair met at Optus Stadium, where Collingwood upset the Eagles to claim a 1 point victory. The most recent finals meeting between the two was the 2020 Elimination Final, in which Collingwood (labelled the 'Dirty Pies' by Western Australian media) pulled off a huge upset to once again claim a 1 point victory in Perth and progress to the semi final.
Брисбен / Коллингвуд
Коллингвуд пен Брисбеннің жақтаушылары арасындағы қорқыныш екі клубтың арасындағы көптеген тарихқа байланысты болды, дегенмен Брисбен Lions салыстырмалы түрде қысқа уақыттан бері біріктірілген клуб ретінде өмір сүрді. Фицрой бірігуге дейін Коллингвудтың көршілес маңы болды, шекарасы Смит-стритте орналасқан, сонымен қатар Фицрой мен Коллингвуд VFL / AFL премьер-лигасының алғашқы кезеңінде VFL бәсекелестігінің алғашқы кезеңінде болды. Брисбен аюлары мен Скорпиандар арасында да жекпе-жек болды. Медведейлердің бірінші таңдауы Натан Бакли бір маусымнан кейін Коллингвудқа көшті. Ол премьер-лигаларды жеңіп, финалға ойнағысы келгенін және Брисбеннің болашағы жоқ екенін айтып, бұл туралы мәлімдеді. Сондай-ақ, "Айғырлар" соңғы маусымда (1996) "Айғырларға" қарсы соңғы тұрақты маусымдық матчтан жеңіліп, "Айғырларға" сол маусымда кіші премьерлік атағын берді. Алайда, Lions және Magpies арасындағы бәсекелестік бірігуден кейін дұрыс жандырылды; ол 1999 жылдың соңында Коллингвуд өзінің соңғы VFL / AFL ойынын өзінің рухани үйінде Виктория Паркта өткізген кезде басталды. Сол күні Lions 42 ұпай жеңімпазы болып, Magpies-ті VFL / AFL тарихындағы екінші ағаш қасыққа жіберді. Екі клуб арасындағы бәсекелестік келесі деңгейге көтерілді, өйткені клубтар 2002 және 2003 жылдары екі рет Grand Final-те ойнады, екі жағдайда да Lions жеңімпаз атанды. Бұл ұлы қорытынды нәтижелер Коллингвуд жанкүйерлерінің Брисбен Лайнзге деген жеккөрушілігін күшейтті. 20 жыл өткеннен кейін олардың бұрынғы үлкен финалы кездесуі (және Брисбеннің соңғы премьер-министрлігі), Коллингвуд пен Брисбен 2023 жылғы AFL Grand Final-де тағы да кездесті.
Angst between supporters of Collingwood and Brisbane had been caused by plenty of history between the two clubs, despite the Brisbane Lions having a relatively short existence as a merged club. Pre merger Fitzroy was a neighbouring suburb to Collingwood, with the boundary being based on Smith Street, along with the fact that Fitzroy and Collingwood topped the VFL/AFL premiership tally during the early existence of what was then the VFL competition. There was also animosity between the Brisbane Bears and the Magpies after the Bears' number one draft pick Nathan Buckley famously defected to Collingwood after one season on the Bears' list, citing that he wanted to win premierships and play finals footy, and that Brisbane had no future. The Bears also lost their final regular season match in their final season (1996) to the Magpies, costing the Bears the minor premiership that season. However, the rivalry between the Lions and the Magpies was properly ignited post merger; it began in late 1999 when Collingwood played their last ever VFL/AFL game at their spiritual home ground, Victoria Park, with the Lions emerging 42 point victors that day and consigning the Magpies to their second wooden spoon in their VFL/AFL history that day. The rivalry between the two clubs went to the next level as the clubs played off in two consecutive Grand Finals in 2002 and 2003, with the Lions emerging victors on both occasions. These grand final results further fuelled the hatred that Collingwood supporters have towards the Brisbane Lions to this day despite the Lions having a poor decade on the field after their golden era. 20 years on from their previous grand final meeting (and Brisbane's last premiership), Collingwood and Brisbane met again in the 2023 AFL Grand Final in a thrilling 4 point Collingwood victory.
Хоторнның Сиднейге қарсы
2011 жылдан бастап бұл екі клуб қызу бәсекелестікке ие болды және финалда төрт рет кездесті: 2011 жылғы жартылай финалда, оны Хоторн жеңді; 2012 жылғы Гранд Финал, оны Сидней жеңді; 2013 жылғы іріктеу финалы, оны Хоторн жеңді; және 2014 жылғы Гранд Финал, оны Хоторн жеңді. Бұл бәсекелестікті екі команда арасында ауысқан ойыншылар күшейтті, әсіресе Лэнс Франклин 2013 жылы Сиднейге және Том Митчелл 2016 жылы Хоторнға ауысты. Регулярлы маусым ойындары жиі бір цифрлы маржалармен жақын матчтар болып табылады. 2018 жылғы 23-ші турда (үй және қонақ мезгілінің соңғы раунды) Сидней SCG-де 9 ұпайға Hawthorn-тен жеңілді. Бұл маңызды ойын болды, өйткені жеңімпаз екі есеге жеңіліп, топ-4 қатарына кіретін болды.
Starting in 2011, these two clubs share a heated rivalry and have met four times in do or die games in the finals: in the 2011 semi final, which Hawthorn won; the 2012 Grand Final, which was won by Sydney; the 2013 qualifying final, won by Hawthorn; and the 2014 Grand Final, which was won by Hawthorn. The rivalry is amplified by players who have moved between the two teams, most notably Lance Franklin to Sydney in 2013 and Tom Mitchell to Hawthorn in 2016. Regular season games are often close matches, with single digit margins common. In round 23, 2018 (the final round of the home and away season) Sydney lost to Hawthorn at the SCG by 9 points. This was an important game as the winner would get the double chance and play in the top 4.
Сент-Килда - Джилонг
Сент-Килда футбол клубы Австралия футболы тарихында сәл жетістікке жетті, 1966 жылы Коллингвуд футбол клубына қарсы бір премьер-лигаға ие болды, Сент-Килда қазіргі заманғы AFL-де күшті команда болды. Бұл 2000-2010 жылдардағы Geelong-пен болған қақтығыстардан гөрі жақсы көрсетілмейді. 2005 және 2011 жылдар аралығындағы маусымдарда екі клуб та күшті болды, Сент-Килда мен Джилонг екеуі де 2009 жылғы үйде және қонақтағы маусымда AFL сатысының жоғарғы жағында болды. Осы маусымда 13 матчтан кейін әлі жеңіліссіз жүрген екі команда да 14-ші раундта Доклендс стадионында кездеседі. Бұл үйде және үйде өткен матчтың қатысу рекордын бұзған бұл матч AFL тарихындағы ең әйгілі тұрақты маусым матчтарының бірі ретінде танымал болады. Бұл ойын сонымен қатар 1991 жылы 8-ші раундта Батыс жағалау мен Эссендон арасында екі жеңіліссіз команданың бір-біріне қарсы ойнаған маусымдағы соңғы ойын ретінде орнатылған рекордты бұзды. Сент-Килда Джилонгті азғана жеңіп, өздерін жоғары сатыда бекітті. Бұл екі команда 2009 жылғы AFL Grand Final-да қайтадан кездеседі, бірақ Geelong бұл жолы St Kilda-ды жеңілдетеді.
While the St Kilda Football Club has tasted little success in the history of Australian Rules football, only acquiring one premiership in 1966 against the Collingwood Football Club, St Kilda has been a strong team in the modern era of the AFL. This is demonstrated no better than the clashes with Geelong during the 2000s and 2010s. In the seasons between 2005 and 2011, both clubs were powerhouses, with St Kilda and Geelong both at the top of the AFL ladder during the 2009 home and away season. Both teams, still undefeated after 13 matches so far in the season, would finally meet in Round 14 at Docklands Stadium. This match, which broke the stadium's record of attendance for a home and away match, would be known as one of the most famous regular season matches in AFL history. The game also broke the record set in Round 8, 1991, between West Coast and Essendon, as being the latest game into a season that two undefeated teams had played against each other. St Kilda narrowly defeated Geelong and asserted themselves at the top of the ladder. These two teams would eventually meet again in the 2009 AFL Grand Final, but Geelong would defeat St Kilda this time in a gripping match that went down to the wire.
Жалпы есептік нәтижелер
Барлық клубтар бір-біріне қарсы жеңіске жетеді. VFL/AFL-дегі барлық матчтарды қамтиды. 2021 жылғы AFL маусымының 3-тораптың соңына дейін дұрыс. *Бризбен аюлары кірмейді.
All clubs head to head win percentages. Includes all matches in the VFL/AFL. Correct to the end of Round 3 of the 2021 AFL season. *Does not include Brisbane Bears. Team (Across)/OppAdeBri*CarColEssFitFreGeeGCGWSHawMelNMPARicStKSydUniWBWCEAvgAde50.0052.535.2347.5066.6757.5044.6893.3376.9246.5160.9851.1150.0062.5063.3358.1445.6542.8652.97Bri*50.0054.2955.8848.4448.2840.5468.4236.3648.5756.6747.4450.0028.7954.5535.5350.0035.2947.37Car47.5045.7149.8151.4162.1844.4453.8561.5430.0061.3155.6162.4240.9156.5073.8757.8392.8661.0745.6557.44Col64.7744.1250.1955.8363.4059.3856.9980.0054.5559.0463.8167.2850.0056.6072.8562.9496.4369.5047.3260.92Ess52.5051.5648.5944.1758.1262.1653.6577.2754.5560.0060.6563.8442.4251.9666.8259.8785.7158.6452.7356.46Fit33.3337.8236.6041.8825.0043.4445.2650.0048.8343.3757.6557.3075.0042.8640.0045.72Fre42.5051.7255.5640.6337.8475.0032.5063.6454.5524.3257.5043.7544.7442.1145.9545.8348.4839.2244.02Gee55.3259.4646.1543.0146.3556.5667.5083.3368.1855.0660.7361.5267.1453.2860.8855.3157.1464.2049.0754.98GC6.6731.5838.4620.0022.7336.3616.6728.5715.3821.4350.008.3330.0028.5718.1825.0019.2324.77GWS23.0863.6470.0045.4545.4545.4531.8271.4345.0042.8630.0054.5535.7145.8336.8446.1525.0044.20Haw53.4951.4338.6940.9640.0054.7475.6844.9484.6255.0052.7355.9344.4444.1052.5355.9551.5345.2849.28Mel39.0243.3344.3936.1939.3550.0042.5039.2778.5757.1447.2752.4537.1443.2356.6544.7678.5752.9931.4845.58NM48.8952.5637.5832.7236.1651.1756.2538.4850.0070.0044.0747.5559.4645.9650.9345.4349.0943.1444.64PA50.0050.0059.0950.0057.5855.2632.8691.6745.4555.5662.8640.5457.3564.5235.4854.8455.5652.72Ric37.5071.2143.5043.4048.0456.6357.8946.7270.0064.2955.9056.7754.0442.6560.9055.3064.2951.9242.2251.76StK36.6745.4526.1327.1533.1842.3554.0539.1271.4354.1747.4743.3549.0735.4839.1036.4757.1452.4537.0039.47Syd41.8664.4742.1737.0640.1342.7054.1744.6981.8263.1644.0555.2454.5764.5244.7063.5392.8648.4657.6948.06Uni7.143.5714.2925.0042.8621.4335.7142.867.1422.22WB54.3550.0038.9330.5041.3657.1451.5235.8075.0053.8548.4747.0150.9145.1648.0847.5551.5435.9645.71WCE57.1464.7154.3552.6847.2760.0060.7850.9380.7775.0054.7268.5256.8644.4457.7863.0042.3164.0457.32