Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Алтын жын" байқауы - бұл "Games Workshop" компаниясы өткізетін миниатюралы сурет салу және модельдеу байқауы. Ол Ұлыбритания, АҚШ және басқа да елдерде "Ойындар күні" шарасы кезінде өткізіледі.
The Golden Demon competition is the miniature painting and modelling competition run by Games Workshop, and is held during the Games Day Event in the UK, United States and other countries.
Тарих
"Алтын жын" байқауы - 1987 жылдан бері жыл сайын өткізілетін миниатюралар сурет салу байқауы. Ол Ұлыбританияда Нотингемдегі Виктория демалыс орталығында алғашқы Алтын Жынмен басталды. Бастапқы байқауда жеті санат болды және олар кейінірек өткізілетін байқаулардың, мысалы, "Бірлік миниатюра" және "Мөңгер" сияқты санатқа негізделген. Ойынның тақырыбы "Ойын шеберханасының ойын күні" деп аталады, ал "Алтын жын" байқауы 10 елде өткізіледі. Бұларға Ұлыбритания, АҚШ, Канада, Франция, Австралия, Германия, Испания, Италия, Польша және Жапония кіреді. Соңғы жылдары ол тек Ұлыбритания мен Еуропадағы Games Workshop іс-шараларында пайда болды. 2020 жылы жеті жыл бойы АҚШ-қа қайту жоспарланған, бірақ COVID 19 пандемиясына байланысты кейінге қалдырылды. 2021 жылға АҚШ-тың Алтын жын сайысы жоспарланған. Байқау әр санаттағы бірінші жүлде - "Алтын жын" кубогының атымен аталады. Алтын жынның кубогы - алтынға боялған мүйізді жынның кішкентай мүсіні, ол қолын көкірекке қиып (Оскар сыйлығын еске түсіретін тәсілмен) қойылады. Әр санаттағы екінші және үшінші орын үшін күміс және қола жүлделер беріледі. Сыйлық беру салтанатының соңында байқауда ең жақсы боялған миниатюра үшін Қаһармандық семсер беріледі. Қаһарманның семсері - бұл толық көлемді реплика, жеңімпазға оны шынжырлы қолғаппен алу ұсынылады. Slayer Sword жеңімпаздарының құрмет тақтасы Games Workshop's Warhammer World көрме орталығында Ноттингемде өткізіледі. Байқаудың төрешілері Games Workshop студиясының қызметкерлері мен Heavy Metal суретшілер тобының мүшелерінен таңдалады. Олар "техникалық шеберлік, атмосфера, сапаның тұрақтылығы және баяндау" бойынша баға береді.
The Golden Demon competition is a miniatures painting competition that has been held annually since 1987. It started in the UK with the first Golden Demon at the Victoria Leisure centre in Nottingham. The original competition featured seven categories, and formed the basis for the categories that would become typical of later competitions, such as “Single Miniature” and “Monster”. The event would go on to become a feature of Games Workshop’s Games Day events, and Golden Demon competitions would be held over 10 countries throughout its lifetime. These include The UK, USA, Canada, France, Australia, Germany, Spain, Italy, Poland and Japan. In more recent years, it has appeared only at Games Workshop’s events in the UK and Europe. A return to the US in 2020 after an absence of seven years was planned but then cancelled due to the COVID 19 pandemic. A USA Golden Demon competition is now planned for 2021. The competition is named after the first prize trophy in each category, the Golden Demon. The Golden Demon trophy itself is a small statue of a horned demon painted gold, posed with its arms crossed over its chest (in a manner somewhat reminiscent of the Oscar). Silver and Bronze Demon trophies are given for second and third places, respectively in each category. At the end of the award ceremony, the Slayer Sword is awarded for the best painted miniature in the competition. The Slayer Sword trophy is a full size replica broadsword that the winner is asked to pick up with a chainmail glove. An honours board of Slayer Sword winners is maintained at Games Workshop’s Warhammer World exhibition centre in Nottingham. The competition’s judges are selected from Games Workshop’s studio staff and ‘Eavy Metal painting team members. They judge the entries on “technical skill, atmosphere, consistency in quality, and narrative”.
Аумақтық айырмашылықтар
Бұрын Австралияда "Алтын жын" байқауының түрі сәл өзгеше болды: қатысушылары өз модельдерін белгілі бір күні Games Workshop дүкеніне алып барады. Әр санаттағы ең үздік 3 ойыншы өңірлік финалға, ал әр санаттағы ең үздік 3 ойыншы ұлттық финалға қатысады. 2007 жылдан бастап Австралияның Алтын Жын-шайтаны "Орталық" санатына кірді. Бұл санат 15-17 жас аралығындағы суретшілерге арналған және Warhammer Fantasy және 40000 миниатюралар бар. 2020 жылдан бастап АҚШ-та Adepticon және Games Workshop-тың Warhammer Fest іс-шарасында Golden Demon Competitions өткізілуде.
Previously in Australia the Golden Demon competition has been slightly different: entrants take their models to a Games Workshop store on a specified day. The best 3 in each category in the store gain a place in the regional finals and the best 3 in each category there gain a place in the national finals in Sydney. Starting in 2007, Australian Golden Demon has included an "Intermediate" category. This category is open to painters aged 15–17, and has both the Warhammer Fantasy and 40000 miniatures combined. As of 2020, there are currently Golden Demon Competitions running in the USA at Adepticon and at Games Workshop's own Warhammer Fest event.>