Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монмут Батлфилд штаттық паркі - Нью-Джерси штатының штаттық паркі. Бұл саябақ Американың Тәуелсіздік соғысының Монмут шайқасы (1778) болған тарихи майданды сақтайды. Ол әскери тарихқа маңыздылығы үшін тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
Monmouth Battlefield State Park is a New Jersey state park located on the border of Manalapan and Freehold Township, in Monmouth County, New Jersey, United States. This park preserves the historical battlefield on which the American Revolutionary War's Battle of Monmouth (1778) was waged. It was added to the National Register of Historic Places for its significance in military history.
Көрінісі және ақпарат
Монмут Батлфилд мемлекеттік паркі ауылды он сегізінші ғасырдағы жеміс бақшалары, егістіктер, орман және ылғалды жерлерді сақтайды, ол жаяу жүру және атпен жүру үшін бірнеше шақырым жолдарды, пикникке арналған орындарды және Крейг үйі деп аталатын революциялық соғыс фермасын қалпына келтірді. Парктің келушілер орталығы Континенталды армияның артиллериясы басқаратын Combs Hill төбесінде орналасқан. Парктің келушілер орталығында соғыстан қазбадан алынған көптеген артефакттар бар. 2011 жылдың 5 желтоқсанында Монмут шайқас алаңының келушілер орталығы 2013 жылдың көктеміне дейін жөндеу жұмыстары үшін жабылды. 2013 жылдың 13 маусымында қайта жаңартылған келушілер орталығы ресми түрде ашылды. Маусымның әр екінші жексенбісінде (әдетте, Әкелер күні) 1778 жылғы американдық революциялық соғыс шайқасының жыл сайынғы қайта жаңғыртылуы өткізіледі және ондаған жылдар бойы осылай болып келеді. Соғыс алаңынан Farmingdale және Squan Village Railroad / Freehold және Jamesburg Agricultural Railroad пайдаланатын жол құқықтары (ROW) өтеді және Монмут Океан Миддлсекс желісінің бөлігі ретінде пайдалану қарастырылуда.
Monmouth Battlefield State Park preserves a rural eighteenth century landscape of orchards, fields, woods and wetlands, encompassing miles of trails for hiking and horseback riding, space for picnic areas, and a restored Revolutionary War farmhouse called the Craig House. The park's visitor center rests atop Combs Hill, a hill commanded by the Continental Army artillery. Within the park's visitor's center an array of excavated artifacts from battle are on display. On December 5, 2011, the Monmouth Battlefield Visitor Center was closed for renovations through Spring 2013. The renovated Visitors Center was officially reopened on June 13, 2013. Every second weekend of June (usually Father’s Day weekend), an annual reenactment of the 1778 American Revolutionary War battle is performed and has been so for decades. The battlefield is traversed by the rights of way (ROW) used by the Farmingdale and Squan Village Railroad/Freehold and Jamesburg Agricultural Railroad and is under consideration for use as part of the Monmouth Ocean Middlesex Line.
Ұрыс даласының тарихы
1778 жылы 28 маусымда сэр Генри Клинтон мен оның әскерлері Монмут сотынан шыққанда Джордж Вашингтон мен оның Континентальдық әскерлері Клинтонның британдық әскерлерінің артқы колоннасына тұзақ құрды. Бұл американдық төңкеріс кезеңіндегі ең үлкен шайқастардың бірі болды. Бұл шайқас қазір Монмут шайқас алаңы мемлекеттік паркін құрайтын дала мен ормандарда өтті, бірақ шайқас көп ұзамай біртіндеп аяқталды. Монмут шайқасы американдық аңыз Молли Питчерді тудыру үшін ерекше, ол күйеуінің өлімінен бірнеше сәт өткеннен кейін ғана оның орнын қатаңдықпен алған үй шаруасындағы әйел. Питчердің құрметіне майданның маңында ақ кенотаф орнатылды.
On June 28, 1778, as Sir Henry Clinton and his troops departed from the Monmouth Court House, George Washington and his Continental Army troops plotted an ambush on the rear column of Clinton's British Army soldiers. It became one of the largest battles of the American Revolution. It took place in the fields and forests that now make up Monmouth Battlefield State Park, though the battle soon ended in a standoff. The Battle of Monmouth is notable for creating the American legend of Molly Pitcher, a housewife who boldly took her husband's place at the cannon only moments after his death. In honor of Pitcher, a white cenotaph was erected near the property of the battlefield.
Тарихи шаруа үйлері мен соғыс алаңының құрылыстары
Соғыс алаңының аумағында бастапқыда көптеген отарлау дәуіріндегі ферма үйлері болған, бірақ олардың көбі 20-ғасырда аймақтың қарқынды дамуынан аман қалған жоқ. Соғыс кезінде болған алғашқы жеті ферманың үшеуі әлі де саябақта тұр. Бұларға Сатфин фермасы (1731); Реа Апплегейт үйі (1745); және Крейг үйі (1746) жатады. Соғыс майданында тағы үш үй тұрғызылды. Конвер Перрин үйі (1832) парктің солтүстігінде, 18 ғасырдағы Перрин үйінің орнында тұрғызылған, ол соңғы федералды сәулеттің маңызды үлгісі. Итальяндық Кобб үйі кейіннен 1872 жылы Коновер Перрин үйінің жанында салынған. Комбс фермасы (18 ғасырдың ортасы) 1960 жылдары қиратылған және парк ойын алаңы мен мұз тоғайының жанында орналасқан.
The site of the battlefield originally contained many colonial era farmhouses though many did not survive the rapid development of the area in the 20th century. Three of the original seven farmhouses that were present during the battle are still standing in the park. These include the Sutfin Farmhouse (1731); the Rhea Applegate House (1745); and the Craig House (1746). Three other homes were built on the battlefield. The Conover Perrine House (1832) is to the north of the park, erected on the site of the original 18th century Perrine House, an important example of late Federal Architecture. The Italianate Cobb House was later constructed in 1872 near the Conover Perrine House. The Combs' Farmhouse (mid 18th Century) was demolished sometime in the 1960s and was located near the park's playground and ice pond.