Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сампса Астала, (туған 23 қаңтар 1974), сахналық есімдерімен белгілі Стала және Кита, фин глэм-рок тобының бас әншісі Стала & SO. және Lordi металл тобының бұрынғы және түпнұсқалық барабаншысы. Қазіргі сахналық аты Стала, өзінің Астала деген тегінен шыққан. Оның басқа сахналық аты, ол Lordi-де болған кезінде және барабаншы ретінде пайда болған кезде қолданған, Кита, фин сөзінен шыққан, "жауы", "қашықтық" немесе "мау" дегенді білдіреді.
Sampsa Astala, (born 23 January 1974), known by stage names Stala and Kita, is the lead singer of the Finnish glam rock band Stala & SO. and the former and original drummer for the metal band Lordi. His current stage name, Stala, comes from his own surname, Astala. His other stage name, which he used during his time in Lordi and whenever appearing as drummer, Kita, comes from the Finnish word meaning "jaws", "gap", or "maw".
Мансап
Самса Астала Stala & SO-ны құрды. 1997 жылы SO болып тағайындалды. Топ бірнеше альбом түсіріп, Финляндияда гастрольге шықты, бірақ Астала 2000 жылы Лордиге барабаншы ретінде қосылғаннан бері Stala & SO-ға көп уақыт бөлмеді. Ол Лорди альбомдарының барлық қос әндерін орындады, бірақ өзінің үлкен маскасы үшін тікелей ән айта алмады. Lordi тобымен ол 2006 жылғы "Евровидение" ән байқауында жеңімпаз атанды. Оның жас кезінде өмір сүрген Карккила қаласы жасөспірімдер үйіне оның есімін берді. Көптеген сыншылар Lordi-ді шайтандық топ деп қате айыптап отырғанына қарамастан, Lordi альбомдарының "Рахмет" тізімінде Кіта "Әлемнің Иесі" -ге алғыс білдіреді. 2010 жылдың 4 қазанында Lordi-ден Кита енді мүше емес екенін жариялады. Оның кетуі ол және оның топтастары арасындағы бірлескен шешім болды, өйткені Китаның Кита ретінде емес, Stala & So. тобында өзін көрсетуі "Lordi ережелерін бұзады" деп түсіндірді. 2010 жылдың соңында Stala & SO компаниясы туралы хабарланды. 2011 жылғы "Евровидение" байқауына қатысады. 23 қарашада жаңа альбомның алғашқы промо-синглі "Everything For Money" жарық көрді. 29 қарашада "Евровидение" сахнасында ойнайтын "Памела" әні YLE арнасы арқылы ашылды. 28 қаңтарда жартылай финалдан өтіп, 12 ақпандағы финалға жолдама алды. 16 ақпанда олардың тұңғыш альбомы "It Is So. " атты кітапшасы жарық көрді.
Sampsa Astala created Stala & SO. as SO, back in 1997. The band recorded a few albums and toured in Finland but Astala didn't have much time for Stala & SO anymore since he joined Lordi in 2000 as drummer. He arranged and performed all backing vocals on the Lordi albums, but could not sing live due to his massive mask. With the band Lordi he went on to win the 2006 Eurovision Song Contest. In recognition, the city of Karkkila, where he spent his teenage years, named its youth facilities after him. Despite many critics wrongly accusing Lordi of being a satanic band, on the "Thank you to " list on the Lordi albums, Kita thanks "Almighty God". On 4 October 2010 there was an announcement from Lordi, saying that Kita no longer was a member. Further explanation told that his leaving was a joint decision between him and his bandmates, as Kita's increasing exposure as himself with Stala & So., rather than in costume as Kita, was "breaking the rules" of Lordi. In end of 2010 it was announced that Stala & SO. would participate in Eurovision Song Contest 2011. On 23 November, the first promosingle of the new album was released, "Everything For Money". On 29 November, "Pamela", the song with which he would play in Eurovision stage was revealed through the YLE channel. On 28 January, they passed the semi final and they got "the card" for the final on 12 February. On 16 February their debut album, "It Is So. ", was released.