Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық әнші және актер Рамзес Шаффи (1933 жылы 29 тамыз - 2009 жылы 1 желтоқсан) - 1960 жылдары танымал болған голландиялық француз әншісі және актері. Оның ең танымал әндері "Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder", "We zullen doorgaan", "Pastorale", "Sammy" және "Laat me" сияқты әндер. Ол голландиялық әнші Лизбет Листпен жиі жұмыс істеген.
Dutch singer and actor
Ramses Shaffy (29 August 1933 – 1 December 2009) was a Dutch French singer and actor who became popular during the 1960s. His most famous songs include "Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder", "We zullen doorgaan", "Pastorale", "Sammy" and "Laat me". He frequently collaborated with Dutch singer Liesbeth List.
Өмірбаян
Шаффи 1933 жылы 29 тамызда Парижде, Нойли-сюр-Сен маңындағы қалашықта дүниеге келген. Оның әкесі египеттік дипломат Рамсес Шаффи Бей, ал анасы поляк-орыс графесі Александра де Высочка болды. 1964 жылы ол Shaffy Chantant театралды тобының негізін қалады, бұл оның әнші Лизбет Листпен алғашқы ынтымақтастығына әкелді. Ол голландиялық пианист Луи ван Дейкпен жұмыс істеді. Басқалар арасында музыкант Тхиж ван Лир қысқа уақыт бойы топтың мүшесі болды. Лизбет Листпен Шаффи "Pastorale" (Күн мен Ай) атты классикалық әнді жазды. Оның "We zullen doorgaan" атты хит әнін 1975 жылы Андре ван Дуин пародиялады. 1980 жылдары "Раджинеш" қозғалысына мүше болғаннан кейін ол ішімдік ішуді уақытша тоқтатты. 1980 жылдары Шаффи сахнаға және актер ретінде қайта оралды. 1993 жылы "Де ман ван Ла Манча" мюзиклінде Дон Кихот рөлін сомдаған. Ол сондай-ақ фламандтық/голландтық Willem van Oranje мини-сериалда Эгмонт графының рөлін ойнады. Ол қарттар үйіне ауысып, алкогольді ішімдіктерден туындаған Корсаковтың симптомдарынан зардап шекті. Ол аурудан 2009 жылдың 1 желтоқсанында, соңғы жеті жыл өмір сүрген Амстердамдағы доктор Сарфати үйінде 76 жасында қайтыс болды. Ол Амстердамдағы Royal Carré театрында жұртшылықпен қоштасты.
Shaffy was born on 29 August 1933 in Paris, in the suburb Neuilly sur Seine. His father was an Egyptian diplomat Ramsès Shaffy Bey, and his mother was a Polish Russian countess Alexandra de Wysocka. In 1964 he founded Shaffy Chantant, a theatre group, which led to his first collaborations with chanteuse Liesbeth List. He worked with Dutch pianist Louis van Dijk. Among others, musician Thijs van Leer was a member of the group for a short period of time. With Liesbeth List, Shaffy recorded the classic song "Pastorale" (Sun and Moon). His hit song "We zullen doorgaan" was parodied by comedian André van Duin in 1975. He temporarily stopped his habit of heavy drinking when he became a member of the Rajneesh movement in the 1980s. In the 1980s, Shaffy returned to the stage and the set as an actor. He played Don Quixote in the musical De man van La Mancha in 1993. He also played the role of Count of Egmont in the Flemish/Dutch miniseries Willem van Oranje. He had to move to a rest home, suffering from Korsakoff like symptoms, caused by heavy alcohol use. He died of the disease in the Dr. Sarphati House, Amsterdam, where he had lived the last seven years, on 1 December 2009, aged 76. The public took leave of him at the Royal Carré Theatre in Amsterdam.
Портретті бейнелеу
2014 жылы AVRO голландиялық теледидар үшін жас Рамзес Шаффи туралы төрт бөлімді драма сериясын шығарды. Шаффи рөлін актер Мартен Хейманс сомдаған. Амстердамдағы Вийзелграхт метро станциясындағы муниципалдық көркем шығарма - бұл Шаффи өміріндегі оқиғаларды бейнелейтін өте стильді транзиттік карта.
In 2014, a four part drama series about the young Ramses Shaffy titled Ramses was produced by the AVRO for Dutch television. Actor Maarten Heijmans portrayed Shaffy. The municipal artwork in Vijzelgracht metro station, Amsterdam is a highly stylised transit map which portrays events in Shaffy's life.
Марапаттар
2002 жылы Рамзес Шаффи Голландия Арысы орденінің рыцарь атағын алды. 2017 жылдың 23 маусымында Амстердамда Рамзес Шаффи үйі (суретшілер үшін тұрғын үй кеңістігі) ашылды.
In 2002, Ramses Shaffy received a Knighthood of the Order of the Dutch Lion. On 23 June 2017, the Ramses Shaffy Home (residential space for artists) was opened in Amsterdam.