Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері, телеарна жүргізушісі (ту. 1956) Томас Эриксон Уотт (Томас Эриксон Уотт; 14 ақпан 1956 жылы туған) - ағылшын актері, жазушысы және дикторы. BBC One телеарнасының "Ист-Эндерс" операсында Лофти Холлоуэй рөлін ойнағаны үшін танымал. Ол BBC радиосында Fighting Talk бағдарламасына қатысқан және BT Sport үшін түсірген деректі фильмдерімен танымал.
English actor, broadcaster (b. 1956)
Thomas Erickson Watt (born 14 February 1956) is an English actor, writer and broadcaster, known for portraying the role of Lofty Holloway in the BBC One soap opera EastEnders. He is also known for his appearances on the BBC radio show Fighting Talk and his documentary films for BT Sport.
Актерлік өнер
Уотт Ванстед қаласында дүниеге келген. Манчестер университетінде драматургияны оқыған. Оның алғашқы телеарналық рөлдерінің бірі 1981 жылы Never the Twain комедиялық сериясында болды, бірақ оның үлкен жетістігі 1985 жылы BBC One сапуна операсы EastEnders-те алғашқы кейіпкерлердің бірі ретінде ойнаған кезде болды. Уатт шоу басталғаннан бастап 1988 жылға дейін Queen Vic пабының бармені Лофти Холлоуэй рөлін сомдады. Басқа актерлік еңбегі: BBC-нің "South of the Border" драмасында, Оңтүстік Лондон детектив шоусында; 1990 жылы ITV үшін түсірілген "And the Nightingale Sang" атты фильмде Норманның рөлі, соғыс кезінде болған махаббат тарихы; 1992 жылы Майкл Элфикпен Боун; сондай-ақ 1992 жылы түсірілген "Патриоттық ойындар" фильміндегі кішігірім рөл. Теледидар мен кинодан басқа, ол көптеген театр және сахналық рөлдерді сомдаған. Ең бастысы, ол Ник Хорнбидің сол есімдегі романының негізінде "Fever Pitch" шоусында ойнаған. Уатт BBC телехикаясының New Tricks сериясының бір эпизодында, Гай Ричидің Шерлок Холмс фильмінде кішігірім рөлге ие болды және Madness In Valencia фильмінде пайда болды. 2019 және 2022 жылдары Уотт өзінің рөлін қайталады Лофти Холлоуэй ретінде Ист-Эндерс екі эпизод үшін, доктор Гарольд Легг пен Дот Коттонның жерлеу рәсіміне.
Born in Wanstead, Watt studied drama at Manchester University where he directed several stage productions. One of his first television roles was in the comedy series Never the Twain in 1981, but his big break came in 1985 when he was cast as one of the original characters in the BBC One soap opera, EastEnders. Watt portrayed the role of Lofty Holloway, the barman of the Queen Vic pub from the show's inception until 1988. Other acting credits have included roles in the BBC drama South of the Border, a South London detective show; the role of Norman in the 1990 film for ITV called And the Nightingale Sang, a love story set during the war; Boon 1992, with Michael Elphick; as well as a minor role in the 1992 film Patriot Games, among others. As well as television and film he has had many theatre and stage roles. Most notably, he starred in the one man show Fever Pitch, based on the Nick Hornby novel of the same name. Watt appeared in an episode of the BBC TV series New Tricks, had a minor role in Guy Ritchie's Sherlock Holmes and appeared in a production of Madness In Valencia. In 2019 and 2022, Watt reprised his role as Lofty Holloway in EastEnders for two episodes, for the funerals of Dr. Harold Legg and Dot Cotton.
Теледидар және радио
EastEnders-тен кеткеннен кейін Уотт Channel 4, Radio 1, Radio 3, Radio 5 Live, talkSPORT және Cable TV телеарналарында спорттық сегменттерді ұсына бастады. Сондай-ақ, ол BT Sport Films үшін футбол туралы бірнеше деректі фильмдер жазды, ұсынды және шығарды, соның ішінде Football Outposts сериясы. Уатт BBC Radio 5 Live бағдарламасында тұрақты түрде қатысып, 2011 жылдың 28 мамырында Чемпионның чемпионы кубогын жеңіп алды. Ол шоу тоқтатылғанға дейін "Арсенал" телеарнасының дүйсенбі күнгі кешкі күйшілердің форумын өткізді. Сондай-ақ, ол 1990-шы жылдардың басында Channel 4 балалар спорттық шоу, Rookies-ті шығарды, режиссерлік және таныстырды.
After leaving EastEnders, Watt began presenting sports segments for Channel 4, Radio 1, Radio 3, Radio 5 Live, talkSPORT, and Cable TV. He has also written, presented and produced several documentaries about football for BT Sport Films, including the Football Outposts series. Watt featured regularly on BBC Radio 5 Live's Fighting Talk, where we he won the Champion of Champions trophy on 28 May 2011. He hosted Arsenal TV's Monday night Fans' Forum until the show was discontinued. He also produced, directed and presented the Channel 4 children's sports show, Rookies in the early 1990s.
Музыка
1985 жылы Уотт Боб Диланның Subterranean Homesick Blues әнінің нұсқасын жазды, музыкалық клипте басқа да әншілер арасында британдық New Order тобының мүшелері де болды. Сингл Ұлыбританияның сингл чартында 67-орынды иеленді.
Watt recorded a version of Bob Dylan's Subterranean Homesick Blues in 1985, with members of the British band New Order among other artists appearing in the music video. The single peaked at number 67 in the UK singles chart.
Жазу
Уатт бірнеше жыл бойы The Observer үшін матчтар туралы мақалалар мен мақалалар жазды. Ол футбол туралы тоғыз кітап жазды, соның ішінде "The End", "A Passion for the Game", "A Beautiful Game" және 2010 жылы Оңтүстік Африкада өткен әлем чемпионаты туралы кітап жазды. Ол Дэвид Бекхэмнің "My Side" атты автобиографиясының жұлдызды жазушысы болды, ол Британдық кітап сыйлығының арнайы жүлдесін жеңіп алды. 2017 жылы Уатт Томас Салмемен бірге "Төрт жыл аспанда" атты роман жазды.
Watt wrote match reports and features for The Observer for several years. He has written nine books about football, including The End, A Passion for the Game, A Beautiful Game and the legacy book for the 2010 World Cup in South Africa. He was the ghost writer for the David Beckham autobiography, My Side, which won a special prize at the British Book Awards. In 2017, Watt wrote 13 Years In Heaven with Thomas Salme.
Жеке өмір
Уатт бір кездері Энжи Уоттс рөлін соққан EastEnders актерлік құрамындағы Анита Добсонмен романтикалық қарым-қатынаста болған. 1993 жылы ол әйеліне тұрмысқа шықты, содан бері олардың Роланд есімді ұлы бар. Уатт қазіргі уақытта БоунсБэк-тің кеңесші кеңес мүшесі, ол бұрынғы қылмыскерлерді оқытатын қайырымдылық ұйымы.
Watt was once romantically involved with his EastEnders castmate Anita Dobson, who played Angie Watts. He married his wife in 1993 and they have since had a son, Roland. Watt is currently an advisory board member for BounceBack, a charity that trains ex offenders.