Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Батыс - Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының орталығында орналасқан аймақ. Бұл аймақ Сиднейдің батысында орналасқан, шығысында Литгоудан бастап, батысында Лаклан өзенінің бойындағы Каргеллиго көліне дейін созылады. Орталық батыс өзінің көрікті жерлерімен, мысалы, Оберон мен шарап зауыттары жанындағы Женолан үңгірлерімен, сондай-ақ ауылдық егіндік жерлері мен табиғи ландшафттарымен танымал. Облыста Батерст, Оранж, Маджи, Литгоу, Паркс және Коура сияқты ірі қалалар бар. Облыстың шығыс бөлігінде орналасқан Орталық тақталық жерлер деп аталатын субөңірді де қамтиды. Дуббоны қоршаған аймақты қамтитын Орана деп аталатын аймақ, әдетте, Орталық Батыс бөлігі ретінде де саналады. Орталық батыстағы негізгі халық және қызмет көрсету орталықтарына Батурст, Коура, Литгоу, Муджи, Оранж және Паркс кіреді. Батерст пен Оранжда Чарльз Стюрт университетінің кампустары, ал Литгоуда Нотр-Дам университетінің өңірлік клиникалық мектебі орналасқан.
The Central West is a region in central New South Wales, Australia. The region is situated west of Sydney, which stretches from Lithgow in the east and to as far west as Lake Cargelligo, on the Lachlan River. The Central West is known for its attractions such as the Jenolan Caves, near Oberon and also wineries, as well as rural farmland and natural landscapes. The region includes major towns like, Bathurst, Orange, Mudgee, Lithgow, Parkes and Cowra. It has an area of The region also includes the sub region known as the Central Tablelands, located in the eastern part of the region. The region known as the Orana, which includes the area surrounding Dubbo is typically classed as being a part of the Central West also. Major population and service centres in the Central West include Bathurst, Cowra, Lithgow, Mudgee, Orange, and Parkes. Bathurst and Orange are home to campuses of Charles Sturt University, and Lithgow housing the University of Notre Dame Regional Clinical School.
Қалалар мен қалалар
Орталық батыста Батурст пен Оранждың ірі аймақтық орталықтары; Коура, Маджи, Литгоу және Паркс қалалары; және Блейни, Кановиндра, Кондоболин, Югоура, Форбс, Гренфелл, Гулгонг, Кандос, Каргелиго көлі, Миллторп, Молонг, Оберон, Пик Хилл, Портленд, Рилстоун және Уоллераванг сияқты кішігірім орталықтар бар.
The Central West includes the large regional centres of Bathurst and Orange; the towns of Cowra, Mudgee, Lithgow and Parkes; and smaller centres, such as Blayney, Canowindra, Condobolin, Eugowra, Forbes, Grenfell, Gulgong, Kandos, Lake Cargelligo, Millthorpe, Molong, Oberon, Peak Hill, Portland, Rylstone, and Wallerawang.
Жер бедері
Орталық батыстың шығысы биік, ылғалды және төбелі, жеміс-жидек, жүзімдік, көкөніс өсіру және мал шаруашылығын қолдайды. Батыс жазық және құрғақ, ал дәнді дақылдар мен мал шаруашылығын қолдайды.
The Central West's east is higher, wetter and hillier and supports orchards, vineyards, vegetable growing and pastoralism. The west is flatter and drier and supports grain crops and pastoralism.
Негізгі автомобиль жолдары
Орталық Батыс аймағын Ұлы Батыс тас жолы, Орта Батыс тас жолы, Митчелл тас жолы, Ньюэлл тас жолы және Кастлерег тас жолы арқылы өтеді.
The Central West region is traversed by the Great Western Highway, the Mid Western Highway, the Mitchell Highway, the Newell Highway and the Castlereagh Highway.
Медиа
Орталық батыста бірнеше радиостанциялар бар, соның ішінде 2BS 95.1FM, B Rock FM, Life Radio AM 1629khz, 97.9 2LVR (қауымдық радиостанция), 105.1 2GZFM, 105.9 Star FM, Radio 2LT, 107.9 Move FM, 95.5 ROK FM, 107.5 Community Radio, 103.5 Rhema FM және 1089AM. Басқа электрондық медианы Австралияның телерадио хабар тарату корпорациясы теледидар мен радио хабарларын таратумен және Prime7, Nine және Southern Cross 10 телеарналары ұсынады. Бұл аймақта екі ірі газет жарық көреді, Орталық Батыс Күнделікті газет Оранжда және Батырста Батыс Адвокат. Қалған ірі қалаларда көптеген басқа жергілікті газеттер қызмет көрсетеді.
The Central West has several radio stations, including 2BS 95.1FM, B Rock FM, Life Radio AM 1629khz, 97.9 2LVR (a community radio station), 105.1 2GZFM, 105.9 Star FM, Radio 2LT, 107.9 Move FM, 95.5 ROK FM, 107.5 Community Radio, 103.5 Rhema FM and 1089AM — a commercial station that gets most of its programming from 2SM in Sydney. Other electronic media are represented by the Australian Broadcasting Corporation with both television and radio broadcasting; and by television stations Prime7, Nine, and Southern Cross 10. Two major newspapers are published in the region, the Central Western Daily newspaper is published in Orange and the Western Advocate in Bathurst. Numerous other local papers serve the remaining large towns.
Тарих
Батыстың орта бөлігінде Вираджури халқы өмір сүрген. 1815 жылы алғашқы британдық зерттеуші Джордж Уилсон Эванс Лаклан аңғарына кірді. Ол осы аймақты өзінің жоғары тұрған бас геодезист Джон Окслидің есімімен Оксли жазығы деп атады. 1817 жылы ол бұл аймақты қоныстануға жарамсыз деп тапты. Көп ұзамай қазіргі Биллимаридің маңында Солдат пәтерінде әскери қойма құрылды. Артур Ранкен мен Джеймс Слоун Батерсттен Лакланға алғаш қоныс аударған еуропалықтардың қатарында болды. Олар бұл жерге 1831 жылы көшіп келді. 1850 жылдары көптеген алтын іздеушілер Лэмбинг Флэт (Янг) және Гренфеллдегі алтын кен орындарына қарай жолға шықты.
The Central West area was originally inhabited by the Wiradjuri people. The first British explorer, George Wilson Evans, entered the Lachlan Valley in 1815. He named the area the Oxley Plains after his superior the surveyor general, John Oxley. In 1817 he deemed the area unfit for settlement. A Military Depot was established not long after at Soldiers Flat near present day Billimari. Arthur Ranken and James Sloan, from Bathurst, were amongst the first European settlers on the Lachlan. They moved to the area in 1831. In the 1850s many gold prospectors passed through headed for gold fields at Lambing Flat (Young) and Grenfell.