Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Темастың теңізшілерді даярлау колледжі, қазіргі атауы бойынша, офицерлерді теңізші мамандығына даярлайтын мектеп. Ол жүз жылдан астам уақыт бойы HMS Worcester атты кемеде орналасқан. Лондондық кеме иелері, теңізге сақтандыру компаниялары мен саудагерлер оның құрылуына қол қойды. Бұл Лондонның теңіз мүдделерінің HMS Conway-ге берген жауабы болды, ол 1859 жылы Мерси өзенінде Ливерпульдің гүлденіп келе жатқан сауда флоты үшін оқу кемесі ретінде құрылған болатын. Олардың тарихы бойына Вурстер мен Конвей бәсекелестер болды, екеуі спорттық бәсекелестікке қатысып, ойын алаңдарында және қайықтарда үнемі кездесті. Британдық Адмиралтейство жобаға 50 пушкалы, 1500 тонналық фрегат HMS Worcester-ді қарызға берді, ал 1862 жылы Темза теңіз офицерлерін даярлау мектебі ашылды. Ол 1871 жылы Темзадағы Гринхитте уақытша мекендегеннен кейін Блэкволл, Эрит және Саутхенд қалаларында уақытша орналасты. Колледж кеңейтілді, ал Адмиралтейство HMS Фредерик Уильямды (алғашқыда Корольдік Фредерик деп белгіленді) 86 пушкалы, бұрандалы қозғалтқышпен қатар жүретін кемемен қамтамасыз етті. Ол Ворчестер деп аталып, Виктория доктарында қайта жабдықталып, 1876 жылы Гринхитке жеткізілді. Осы уақыт аралығында мектептің атауы Incorporated Thames Nautical Training College, HMS Worcester (ITNTC) болып өзгертілді. 1922 жылы колледж жағалаудағы құрал-жабдықтармен қамтамасыз ету үшін Гринхиттегі Ингресс Аббатханасының үйі мен жерін сатып алды. 1938 жылы колледж "Катти Сарк" клиперін сатып алды және оны Ворчестермен бірге бекітті, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде онда теңізшілік сабақтары өткізілді. 1954 жылы Cutty Sark Гринхиттен Гринвичке тұрақты тоқтауға кетті, ол қазір мұражай кемесі болып табылады. 1939 жылы соғыс басталғанда, Вустер курсанттары Сидкупқа жақын Футс-Крей-Плейске көшірілді, ал кеме Адмиралтействоға қайтарылды. Үшінші Ворчестер (бұрынғы HMS Exmouth) 1946 жылдың қаңтарында Гринхитке келді. Бұрын ол Скапа-Флоудағы баспаналы кеме ретінде пайдаланылған болатын. 1905 жылы салынған кеме Корольдік флоттың арнайы дайындалған алғашқы оқу кемесі болды. 1968 жылы ITNTC Гринхиттегі сауда флоты колледжінің құрамына енді. Вурчестер артық болып қалды және 1978 жылы Бельгияда бөлшектеуге сатылды. Кемеде болған кезінде автоматты түрде Корольдік әскери-теңіз резервінің кадеттері болған көптеген Вустер курсанттары Корольдік әскери-теңіз флотына және британдық сауда флотына кірді. Вурчестерден шыққаннан кейін олардың көбісі өз мамандығының ең жоғары дәрежесіне көтерілді, соның ішінде жетекші сауда флотының коммодоры болды. 1946 жылға дейінгі кезеңде екі Виктория кресті және бір Джордж кресті бұрынғы Вурчестер кадеттеріне берілді. 1874 жылы колледж бітірушілердің арасында 1905 жылы Цусима шайқасында жеңіске жеткен бас қолбасшы ретінде танымал болған және кейіннен Жапон императорлық флотының флотилиясының адмиралы қызметіне көтерілген адмирал Того Хейхачиро болды. Того өзінің жеңісін Темаз теңіз офицерлері оқу мектебінде алған білімінің арқасында жеңіп, 1911 жылы Джордж V-дің таққа отырғызу рәсіміне қатысқанда 1905 жылғы ұрыс туынан Ворчестер кемесіне сыйлық жасады. 1876 жылы Виктория патшайым кемеге қызығушылығын растап, кемедегі әріптестерінің пікірінше ең жақсы офицер болу ықтималдығы бар кадетке жыл сайынғы алтын медаль беруді бекітті.
The Thames Nautical Training College, as it is now called, is a school that trains officers for a seagoing career. It was, for over a hundred years, situated aboard ships named HMS Worcester. London shipowners, marine insurance underwriters and merchants subscribed to its founding. It was the London maritime interests' answer to HMS Conway, which had been established in 1859 on the River Mersey as a training ship for Liverpool's burgeoning merchant fleet. Throughout their history, Worcester and Conway were competitors, and the two met regularly on playing fields and in boats in keen sporting rivalry. The British Admiralty loaned the 50 gun, 1,500 ton frigate HMS Worcester for the scheme, and in 1862 the Thames Marine Officer Training School was opened. She was to find her eventual home off Greenhithe, in the Thames, in 1871, after temporary berths at Blackwall, Erith and Southend. The college expanded, and the Admiralty provided HMS Frederick William (originally laid down as Royal Frederick), a ship of the line of 86 guns with screw propulsion. She was renamed Worcester and refitted in the Victoria Docks before being brought to Greenhithe in 1876. About this time the name of the school was changed to the Incorporated Thames Nautical Training College, HMS Worcester (ITNTC). By 1922 the college had purchased the house and grounds of Ingress Abbey in Greenhithe to provide shore facilities. In 1938, the clipper Cutty Sark was acquired by the college and berthed alongside Worcester and during the Second World War, some seamanship classes were held in her. In 1954 Cutty Sark left Greenhithe to be docked permanently at Greenwich, where she is now a museum ship. With the onset of war in 1939, Worcester cadets moved to Foots Cray Place near Sidcup, and the ship was handed back to the Admiralty. The third Worcester (formerly HMS Exmouth) arrived at Greenhithe in January 1946. She had previously been used as an accommodation ship at Scapa Flow. The ship, built in 1905, was the Royal Navy's first specially commissioned training ship. In 1968 the ITNTC became part of the Merchant Navy College at Greenhithe. Worcester became redundant and was sold to be broken up in Belgium in 1978. Many Worcester cadets, who automatically became cadets of the Royal Naval Reserve during their time in the ship, entered the Royal Navy and British merchant navy. On leaving Worcester a number rose to the highest ranks of their profession, including those who became commodores of leading merchant fleets. In the period up to 1946, two Victoria Crosses and one George Cross were awarded to former Worcester cadets. Notable among the college graduates of 1874 was Admiral Tōgō Heihachirō , renowned as the victorious commander in chief at the Battle of Tsushima in 1905 and later promoted to Admiral of the Fleet of the Imperial Japanese Navy. Togo credited his victory to the education he received at Thames Marine Officer Training School, and donated his 1905 battle flag to HMS Worcester when he attended the coronation of George V in 1911. In 1876 Queen Victoria confirmed her interest in the ship by establishing the award of an annual Gold Medal to the cadet who, in the opinion of his shipmates, was most likely to make the best officer.