Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канада Саскачевандық өндіріс студиясы Регинада, Саскачеван қаласында Колледж даңғылы мен Брод көшесінің қиылысында орналасқан. 1913 жылы салынған ғимарат Регина университетінің әдеттегі мектебі, әскери оқу орны және көркемсурет ғимараты ретінде қызмет етті. Ол 2002 жылы кино және теледидар студиясы ретінде қайта құрылды. Студиялар Саскачеванның кино және видео даму корпорациясы (SaskFilm) - Саскачеванның кино индустриясын насихаттауға жауапты коммерциялық емес корпорациямен жұмыс істеді. SaskFilm 2013 жылы провинциялық үкімет өнер ұйымдарына қаржы бөлуді қайта ұйымдастырған кезде жабылды. Қазіргі уақытта оны 2013 жылы құрылған провинциялық үкіметтік агенттік - Creative Saskatchewan басқарады.
The Canada Saskatchewan Production Studios are located in Regina, Saskatchewan at the corner of College Avenue and Broad Street. Built in 1913, the structure has served as a normal school, military training facility, and fine arts building for the University of Regina. It was internally gutted and reconstructed as a movie and television studio facility in 2002. The studios were operated by the Saskatchewan Film and Video Development Corporation (SaskFilm) a non profit corporation responsible for promoting the film industry in Saskatchewan. SaskFilm was shut down in 2013 when the provincial government reorganized funding for arts organizations. It is currently operated by Creative Saskatchewan, a provincial government agency created in 2013.
Тарих
Саскачевандық мектеп мұғалімдерді даярлау үшін мемлекеттік қаржыландырылатын провинциялық орта білімнен кейінгі мекеме болды. Мұндай оқыту Реджинада 1890 жылы басталды. Алғашқы тұрақты үй 1913 жылы Колледж даңғылы мен Броуд көшесінің бұрышында салынған. Колледждік готика стилі құрылымын Регина архитекторлары Стори мен Ван Эгмонд жобалаған. Сабақтар 1914 жылдың қаңтарында басталды, өйткені ғимарат әлі салынып жатқан еді; ол 1915 жылы аяқталды. Саскатун мен Мус-Джоудағы нысандар 1920 жылдары халық санының өсуіне қызмет көрсету үшін ашылды. Нормальдық мектеп 1940 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін оны Канаданың Корольдік әуе күштері өз қолдарына алды. Бұл ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін әскери оқу-жаттығу үшін пайдаланылды. Соғыстан кейін, оқушылардың санының төмендеуі Регинаның әдеттегі мектебін жабуға мәжбүр етті. Түрлі провинциялық үкімет бөлімдері ғимаратты 1959 жылға дейін, мұғалімдерді даярлау Муз-Джаудан Регинаға ауыстырылғанға дейін пайдаланды. 1964 жылы қалыпты мектептер (1953 жылдан бастап "оқытушылар колледждері" деп аталады) Саскачеван университетіне көшірілді және ғимарат U of S Regina кампусының бөлігі болды. 1969 жылы қаланың оңтүстік шетіндегі жаңа негізгі кампуста жаңа ғимарат салынып біткенге дейін ғимаратта Білім беру факультеті орналасқан. Содан кейін оны 1970 жылдан бастап университеттің Көркемсурет бөлімі қолданды, ал 1997 жылы ғимаратты жабуға әкелгенге дейін негізгі кампустағы жаңа ғимараттар. Студиялар 2013 жылы провинциялық үкіметтің өнерді қаржыландыруға өзгерістерінен кейін кино және теледидар өндірісі үшін жиі қолданылмайды.
The Saskatchewan Normal School was a publicly funded provincial post secondary institution for the training of teachers. Such training began in Regina as early as 1890. The first permanent home for was built in 1913 at the corner of College Avenue and Broad Street. The Collegiate Gothic style structure was designed by Regina architects Storey and Van Egmond. Classes began in January 1914 as the building was still under construction; it was completed in 1915. Facilities in Saskatoon and Moose Jaw were opened in the 1920s to serve the demand from a growing population. The Normal School operated until 1940, when it was taken over by the Royal Canadian Air Force. The facility was used for military training until the end of World War II. Following the war, declining enrolment forced the closure of Regina's normal school. Various provincial government departments used the building until 1959, when teacher training was moved from Moose Jaw to Regina. In 1964, the normal schools (referred to as "teachers' colleges" since 1953) were transferred to the University of Saskatchewan and the building became part of the U of S Regina Campus. The building housed the Faculty of Education until a new facility was completed in 1969, at the new main campus in the city's south end. From then it was used by the university's Department of Fine Arts from 1970 until new facilities at the main campus led to building's closure in 1997. The studios have been used less frequently for film and television production since the provincial government's changes to arts funding in 2013.