Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария футболшысы (1986 жылы туған)
Swiss footballer (born 1986)
Балалық шағы және ерте мансап
Джемайли Югославияның (қазіргі Солтүстік Македония) Боговиньеден шыққан албан отбасы Фахрудин мен Шемие Джемайлидің баласы болып дүниеге келді. Төрт жасында ол отбасымен Швейцарияның Цюрих қаласына көшіп барды.
Džemaili was born to Fahrudin and Shemije Džemaili, an Albanian family from Bogovinje, in SFR Yugoslavia (now North Macedonia). At age four, he and his family migrated to Zürich, Switzerland.
Цюрих
Джемайли өзінің аға карьерасын Цюрихтен бастады. Бірінші маусымда ол клуб үшін 30 кездесу өткізіп, екі рет ұтып, үш рет ассист жасады. Джемайли орталық немесе қорғаныс жартылай қорғаушы ретінде ойнады. 2004-2005 жылғы маусымда ол клубқа Швейцария кубогын жеңуге көмектесті. Джемайли дәл өткізу қабілетімен, сондай-ақ ойынға жылдам және агрессивті тәсілмен күшті әсер етті. Бұл 2005-2006 жылдары Джемайлидің капитандық рөлге ие болуына әкелді. Джемайли 19 жасында капитан болып сайланды және Швейцария футболының тарихындағы ең жас капитандардың бірі. Джемайли өзінің командасын даңққа жеткізді, өйткені Цюрих 2005/06 және 2006/07 маусымда Швейцария Суперлигасын жеңді. Швейцария кубогы мен лигасын жеңгеннен кейін Джемайли Премьер-лиганың Болтон Уондерерске ауысты.
Džemaili began his senior career with Zürich. In his first season, he made 30 appearances for the club, scoring twice and creating three assists. Džemaili played either as a central or defensive midfielder. In the 2004–05 season, he helped the club win the Swiss Cup. Džemaili imposed a strong influence on the field as he possessed accurate passing capabilities as well as a fast and aggressive approach to the game. This led Džemaili to taking the role of captain during the 2005–06. Džemaili was 19 when he was chosen captain and is one of the youngest captains in Swiss football history. Džemaili led his team to glory as Zürich won the Swiss Super League in the 2005–06 and 2006–07 seasons. After winning the Swiss cup and league, Džemaili moved to Premier League side Bolton Wanderers.
Болтонның көшпелілері
Джемайли 2007 жылы 9 ақпанда Болтонмен алдын ала келісімшартқа қол қойды, яғни ол 2007 жылдың жазында келісімшарты аяқталғаннан кейін Премьер-лигаға қол қояды. Болтонның бұрынғы менеджері Сэм Аллардайс: "Блерим - керемет ойыншы, соңғы үш жыл бойы Швейцарияның ең жақсы командасында ойнады. Осындай жас адам үшін оның мол тәжірибесі бар. 20 жасында ол Цюрих клубының капитаны болып табылады және алдағы жылдары Швейцария құрамасының тұрақты ойыншысы болады деп күтілуде. Ол 17 жасында Цюрих клубында ойнағаннан бері бірде-бір ойынды жіберіп алмады. Келесі маусымда Блериммен жұмыс істеу мүмкіндігіне қуаныштымын". Алайда Джемайлидің тізе буыны жарылып, алты ай бойы ойнаудан тыс қалды. Ол өзінің алғашқы кездесуін 2007-08 жылғы чемпионатта "Шеффилд Юнайтедке" қарсы жеңіліс кезінде орынбасар ретінде өткізді. Кейін ол "Ториноға" берілген қарыздан кейін "Болтон" клубында өткізген уақытында ештеңе өзгертпейтінін айтты.
Džemaili signed a preliminary contract agreement with Bolton on 9 February 2007, meaning that he would sign for the Premier League outfit once his contract expired in the summer of 2007. Former Bolton manager Sam Allardyce was quoted as saying, "Blerim is a fantastic player, who has played for the best team in Switzerland for the past three years. For someone so young, he has a wealth of experience. At the age of 20, he is the skipper of FC Zürich and is expected to become a regular international for Switzerland in the years ahead. He has hardly missed a game for FC Zurich since he started playing for them at the age of 17. I am excited by the prospect of working with Blerim next season." Džemaili, however, sustained a rupturing cruciate knee ligaments and was out for six months. He made his debut as a substitute in the club's FA Cup defeat to Sheffield United in what proved to be his only showing of the 2007–08 campaign. He later insisted that he would not change anything about his time at Bolton following his season long loan move to Torino.
Турин мен Парма
Джемайли 2008 жылдың 1 қыркүйегінде Ториноға толық сатып алу мүмкіндігімен жалға берілді. 2009 жылдың сәуірінде "Торино" оны Болтоннан 2 миллион еуроға сатып алды. "Торино" маусым айында "Серия Б" сапында жеңілгеннен кейін бұл келісімді жариялады. Италия кубогында "Торино" үшін бір рет ойнағаннан кейін, Джемайли 2009 жылдың 31 тамызында "Пармаға" несиелік көшіруді аяқтады, маусым соңында ойыншының 50% тіркеу құқығын қол қою мүмкіндігімен. Алғашында Даниэле Вантажято Ториноға қарызға көшіп келеді. Džemaili-дің тіркеу құқығының бірінші және екінші жартысын Parma 2010 және 2011 жылдың жазында жалпы құны 7 млн. евроға сатып алды.
Džemaili joined Torino on a season long loan deal, with an option to purchase outright, on 1 September 2008, making his debut with Torino on 24 September 2008, and became a staple fixture in their side for the season. In April 2009, Torino signed him outright from Bolton for €2 million. Torino announced that deal after their relegation to Serie B in June. After having played just once for Torino at Coppa Italia, Džemaili completed a loan move to Parma on 31 August 2009, with an option to sign the 50% registration rights of the player at the end of season. In exchange, Daniele Vantaggiato moved to Turin on loan. first and second halves of Džemaili's registration rights were then bought by Parma in the summers of 2010 and 2011 for a total fee of €7 million.
Неаполь
2011 жылы 25 маусымда Джемайлиді "Наполи" 9 миллион еуроға сатып алды. Оның бірінші соққысы Леччеге қарсы матчта бұрыштан кейін сол жақ бұрышта оң аяғымен соққы болды, ал екіншісі кеш соққы болды, өйткені "Наполи" "Новарада" ұпай жинады. Джемайли алты рет УЕФА Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде ойнаған және "Наполиге" 16 топқа кіруге көмектескен. Джемайли Италия кубогында команданың тұрақты ойыншысы болды және финалда барлық ойынды өткізді, онда олар "Ювентусты" 2:0 есебімен жеңді. 2013 жылдың 30 наурызында ол голдың сипаттамасында баяндалған хет-трикті жасады. "Көрнекті" деп атаған "Торнода" 5-3 есебімен жеңіске жетті. Ол екінші голды бір аптадан кейін Генуяға қарсы 2:0 есебімен ұтып, екі ойынның ішінде төрт гол соқты. Сондай-ақ, 27 сәуірде "Пескараға" қарсы 3:0 есебімен жеңіске жеткен "Наполидің" үшінші голын соқты.
On 25 June 2011, Džemaili was signed by Napoli for €9 million His first was a right footed shot from outside the box to the bottom left corner following a corner in a match against Lecce and his second was struck late to earn an equaliser as Napoli earned a point at Novara. Džemaili has also appeared six times in the UEFA Champions League group stages and helped Napoli into the final 16. Džemaili had appeared regularly for the side in the Coppa Italia, and played the entire match in the final in which they defeated Juventus 2–0. On 30 March 2013, he scored a hat trick described by Goal. com as "spectacular", in a 5–3 win away at Torino. He netted the second goal in a 2–0 win against Genoa just a week later, making it four goals in two games. He also scored Napoli's third goal in a 3–0 win against Pescara on 27 April.
Галатасарай
2014 жылдың 1 қыркүйегінде Джемайли Түркияның Суперлиг командасы Галатасараймен 2,35 миллион евроға үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол үш жылдық келісімшартқа қол қойды, оның құны 2,4 млн. 27 қыркүйекте Джемайли клуб үшін алғашқы голын тікелей соққыдан ұтып, Джакомо Бонавентурадан ауытқып кетті. Бұл "Милан" командасының 1:0 есебімен жеңіске жеткен жалғыз голы болды. 18 қазанда Джемайли клуб үшін алғашқы қызыл карточкасын алды, ол "Чиево" командасына 3 - 2 есебімен жеңіске жеткен кезде екі сары карточканы (47 және 55 минуттарда) алды.
On 1 September 2014, Džemaili signed a three year contract with Turkish Süper Lig team Galatasaray for a €2.35 million transfer fee. He signed a three year contract, worth €2.4 million, €2.1 million and €2.1 million respectively. On 27 September, Džemaili scored his first goal for the club with a direct free kick that took a deflection off Giacomo Bonaventura. This was the lone goal in a 1–0 win over Milan. On 18 October, Džemaili received his first red card for the club, after getting two yellows (47th and 55th minute) in a 3–2 win over Chievo.
Болония
2016 жылдың 17 тамызында Джемайли Италияға Болоньяға қайта оралды, ол Галатасарайға 1,3 миллион евро трансфер ақысын төледі. 22 сәуірде 33-ші матчта ойынға қатысып, 30 сәуірдегі матчты өткізіп жіберді. Клуб математикалық түрде Кротоннан 13 ұпай көп ұпай жинап, төмендеуден аулақ болды. Джемайли Серия А маусымы аяқталғанға дейін (және Болония келесі маусымда орын алғаннан кейін) өзінің жаңа клубы Монреаль Импактқа қосылады.
On 17 August 2016, Džemaili returned to Italy again for Bologna, who paid Galatasaray a €1.3 million transfer fee. He was booked in matchday 33 on 22 April, missing the match on 30 April with the club mathematically avoiding the relegation by having 13 more points than Crotone with four matches remaining. Džemaili would join his new club Montreal Impact before the end of the Serie A season (and after Bologna secured the place of next season), making their 3–2 loss against Atalanta his last match.
Монреаль импакты (заем)
2016 жылдың 9 желтоқсанында Монреаль Импакт президенті және Болонияның төрағасы Джои Сапуто Джемайли 2017 жылдың көктемінде МЛС командасына несие ретінде қосылатынын мәлімдеді. 2017 жылдың 9 мамырында несие туралы ресми түрде хабарланды. 2018 жылдың 19 қаңтарында "Импакт" несиеге тоқтады және Джемайли Болоньяға оралды. Монреаль үшін 22 ойында 7 гол мен 10 ассист жасады.
On 9 December 2016, Montreal Impact president and Bologna chairman Joey Saputo announced that Džemaili would join the Major League Soccer (MLS) team on loan in the spring of 2017 as a Designated Player. On 9 May 2017, the loan was officially announced. On 19 January 2018, the Impact terminated the loan and Džemaili returned to Bologna. He had seven goals and 10 assists in 22 games for Montreal.
Шэньчжэнь
2020 жылдың 31 қаңтарында ол Қытайдың Шэньчжэнь клубына ауысты.
On 31 January 2020, he transferred to Chinese club Shenzhen.
Цюрих
2020 жылдың желтоқсан айында Джемайли 13 жылдан кейін өзінің жас клубына Цюрихке оралды. Ол бір жарым маусымға келісімшартқа қол қойды. 2022-23 маусымның соңында Джемайли кәсіби футболдан зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады.
In December 2020 Džemaili returned after 13 years to his youth club Zürich. He signed a contract for one and a half seasons. At the conclusion of the 2022–23 season, Džemaili decided to retire from professional football.
Халықаралық мансап
Джемайли Швейцария құрамасының құрамасында 2006 жылы 1 наурызда Шотландияға қарсы жолдастық кездесуде дебют жасады. Ол 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Швейцария құрамасының мүшесі болды, бірақ бір рет де алаңға шықпады. 2014 жылдың 2 маусымында Джемайлиді Швейцарияның 2014 жылғы әлем чемпионаты құрамасына ұлттық жаттықтырушы Отмар Хицфельд енгізді. Команданың екінші матчында Франциямен ойнаған Джемайли жартылай ойын кезінде Валон Бехрамиге ауысты. 81-ші минутта Джемайли үш адамнан тұратын қабырғадан өтіп, Франция қақпашысы Уго Ллористі ұрып-соққан. Ол турнирдің алғашқы тікелей еркін соққысын Франциядан 5-2 есебімен жеңілгенде соқты. Джемайли 2014 жылдың 10 қазанында Сан-Мариноға қарсы үшінші гол соқты. Джемайли 2015 жылдың 10 маусымында Швейцария үшін екі рет гол соқты, оның екіншісі Тун қаласындағы Стокхорн Аренада Лихтенштейнге қарсы 3 - 0 есебімен достық кездесуде тікелей соққыдан түсті. Джемайли 2016 жылғы Еуропа чемпионатының және 2018 жылғы әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде құрама құрамында болды. 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Швейцарияның 23 адамнан құралған құрамасына кірді.
Džemaili made his debut for the Switzerland national team in a friendly match against Scotland on 1 March 2006. He was a member of the Swiss squad at the 2006 FIFA World Cup without making an appearance. On 2 June 2014, Džemaili was named in Switzerland's 2014 World Cup squad by national coach Ottmar Hitzfeld. In the team's second match, against France, Džemaili came on at half time for Valon Behrami and on the 81st minute, Džemaili fired a long range, low free kick which went through the three man wall and beat France goalkeeper Hugo Lloris. He scored the first direct free kick of the tournament in a 5–2 loss to France. Džemaili scored his third international goal against San Marino on 10 October 2014 in UEFA Euro 2016 qualifying, heading in Ricardo Rodríguez's corner to give the Swiss a 3–0 lead in an eventual 4–0 victory. Džemaili scored twice for Switzerland on 10 June 2015, the second of which came from a direct free kick in a 3–0 friendly victory over Liechtenstein at Stockhorn Arena in Thun. Džemaili was part of the squad in Euro 2016 and 2018 World Cup qualification. He was included in the Switzerland national football team 23 man squad for the 2018 FIFA World Cup.
Ойын стилі
Серия А-да болған кезінде Джемайли басқа ойыншылардан атақты жартылай қорғаушы позициясында рөлге және қатты жүгіру стиліне қатысты қоршаудан қоршауға деген көзқарасына байланысты ерекшеленді. Шын мәнінде, ол қарсыластардың ойын-сауығын бұзатын артқы желі алдындағы доп жеңімпазы ретінде тиімді болғанымен, ол командасының шабуылдау ойынына голдармен және озық рөлде көмек көрсетуге қабілетті, оның көзқарасы мен ортадан голға көз. Ол сондай-ақ, ұшып, уақытты дұрыс табады, кеңістікті табады және соңынан соққыға ұшыраған ұшып, алаңға кіргізбейді. Ол аймақтың ішінде де, сыртында да күшті және дәл шабуылшы, бұл оған мецзала ретінде ойнауға мүмкіндік береді; ол сондай-ақ тиімді айыппұл салушы. Одан басқа, Джемайли ұстауында таза және өте жақсы өту диапазонына ие, әдетте ойынға 90% -ға жуық өтуді аяқтайды; сонымен қатар, ол ұзын доптармен ойынды ауыстыру қабілетімен танымал. Көпжақты, тұрақты, табанды және тактикалық жағынан ақылды оң аяқты ойыншы, ол бірнеше ортаңғы ойыншы рөлінде ойнауға қабілетті және әртүрлі жүйелерге бейімделе алады; әдеттегі шабуылдау және ортаңғы ойыншы рөлдерінен басқа, ол екі немесе үш адам ортаңғы алаңдағы орталық орта ойыншы ретінде, терең жатқан ойыншы ретінде немесе тіпті қанатты ретінде пайдаланылды. Ойыншы ретінде танымал болуына қоса, ол өзінің көшбасшылық қабілетімен де жоғары бағаланады.
During his time in Serie A, Džemaili differed from most other players in the attacking midfield position due to his box to box approach to the role and hard running style. Indeed, although he is effective as a ball winner in front of the back line who breaks down opposing plays, he is also capable of contributing to his team's offensive plays with goals and assists in a more advanced role, courtesy of his vision and eye for goal from midfield. He is also good at timing his runs, finding space, and getting into the box unmarked by making late attacking runs into the area from behind, and is a powerful and accurate striker of the ball from both inside and outside the area, which allows him to play as a mezzala; he is also an effective penalty taker. Otherwise, Džemaili is tidy in possession and also has great passing range, usually completing around 90% of passes per game; moreover, he is known for his ability to switch the play with long balls. A versatile, consistent, tenacious, and tactically intelligent right footed player, he is capable of playing in several midfield roles, and can adapt to various systems; aside from his usual offensive and holding midfield roles, he has also been used as a central midfielder in either a two or three man midfield, as a deep lying playmaker, or even as a winger. In addition to his playing ability, he is also highly regarded for his leadership.
Жеке өмір
2015 жылы Джемайли Шкодер қаласында туған албан модель Ержона Сулейманиге үйленді, сол жылы олардың үлкен ұлы Луан дүниеге келді. 2018 жылдың қаңтарында олар ажырасып кетті.
In 2015, Džemaili married Shkoder born Albanian model Erjona Sulejmani who, in the same year, gave birth to their eldest son, Luan. By January 2018, they were divorced.